ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
– აჰ-აჰ-აჰ, აჰ-აჰ-აჰ
A-ah
– უჰ-ო
Bugün sana geldiğim anlardan biri (Ya)
– დღეს ერთ-ერთი მომენტია, როცა შენთან მოვედი (ია)
Ama mecburum bi’ sen anlarsan beni (Ya-ah)
– მაგრამ მე უნდა, თუ გესმით me (Ya-ah)
Yakarım kendimi ağlarsan
– მე თვითონ დავწვები, თუ იტირებ
“Geri dön” diyemem (Ah)
– ვერ ვიტყვი “დაბრუნდი” (ო)
Bırakamam asla zaten
– ვერასდროს გავუშვებ მაინც
İnandım, o valla sensin, bırakmam
– მჯეროდა, ეს შენ ხარ, არ გავუშვებ
Dünya üstüme gelse de
– მიუხედავად იმისა, რომ სამყარო ჩემზე მოდის
Koca dünya tersine dönse de (Ah)
– მიუხედავად იმისა, რომ მთელი მსოფლიო თავდაყირა დგება (ოჰ)
Hatta bütün hislerim ölse bırakmam (Ah)
– მაშინაც კი, თუ ყველა ჩემი გრძნობები იღუპება, მე არ გაუშვებენ (Oh)
Sinirimden, inatçılığımdan
– ჩემი სიბრაზისგან, ჩემი სიჯიუტისგან
Serseriyim ben, silahla vurulmam (Ah-ah)
– მე პანკი ვარ, იარაღით არ მესვრიან (აჰ-აჰ)
Vur lan, beni vur, gocunmam
– გადამრიე, გადამრიე, არ ვაპირებ
Gözün kitap gibi, bak başucumdan
– შენი თვალი წიგნივითაა, შეხედე ჩემი საწოლიდან
Keyif alamadım uykularımdan
– მე ვერ სარგებლობენ ჩემი ძილის
Sağ tarafım eksik uyanınca
– ჩემი მარჯვენა მხარე აკლია, როცა ვიღვიძებ
Eksik bile eksik be anla (Ya)
– მაშინაც კი, თუ ის აკლია, ის აკლია, გაიგე (ია)
Seni gördüm, ya, kaldım o anda
– მე ვნახე, ოჰ, იმ მომენტში დავრჩი
Nefes alıyorum bir yıldır, ah
– ერთი წელია ვსუნთქავ, ო
Nefes alıyorum bir yıldır
– ერთი წელია ვსუნთქავ
Bi’ ömür verilir, bu çocuk tanınır (Ah-ah-ah-ah)
– სიცოცხლე ეძლევა, ეს ბავშვი აღიარებულია (Ah-ah-ah-ah)
Seni kendimden bile kıskanırım ben
– მე შენზე ეჭვიანი ვარ იმაზე მეტადაც კი, ვიდრე მე თვითონ ვარ
Nefes alıyorum bir yıldır sen’le
– ერთი წელია შენთან ვსუნთქავ
Nefes alıyorum bir yıldır
– ერთი წელია ვსუნთქავ
Zehirin içilir, çekilir dırdır
– სასმელი შხამი, გაიყვანოს, nag
Sen’le nefes alıyorum tam bir yıldır (Ya-ya)
– მთელი წელი შენთან ვსუნთქავდი (ია-ია)
Anladığım tek dil tabanca
– ერთადერთი ენა მესმის პისტოლეტი
Bugünün de dünden farkı yok (Ya)
– დღეს არ განსხვავდება გუშინ (ან)
Anca bi’ aklımı toplıyım, yaşıyım rahatça be (Ah-ah-ah-ah)
– მე მხოლოდ ჩემი გონება ერთად, მე ძველი, მე კომფორტული (Ah-ah-ah-ah)
Kokun ilaç, ya, ben amansız hastayım
– შენი სუნი წამალია, ია, დაუნდობლად ავად ვარ
Yirmi yediden sekizine basmıyım
– ოცდაშვიდიდან რვა ვხდები
Atlamıyo’sam neden terastayım?
– რატომ ვარ ტერასაზე, თუ არ ვხტუნავ?
Annem, bi’ sen, bi’ dostum hayattayım
– დედა, შენ, ჩემო მეგობარო, მე ცოცხალი ვარ
N’oldu bize, biz olduk, taraf mıyız? (Yeah)
– რა დაგვემართა, გავხდით, მხარეს ვართ? (ჰო)
Seninle mutsuz olmak da varmış (Ya)
– შენით უკმაყოფილოც არის (ია)
Sanki güzelliği topraktan almış
– თითქოს მან დედამიწიდან სილამაზე აიღო
Aşk diye bi’ duygu harbiden varmış
– ნამდვილად არსებობს გრძნობა, რომელსაც სიყვარული ჰქვია
Bi’ varmış ve yok olamaz asla
– არსებობს ბი და ის ვერასოდეს გაქრება
Bi’ hastane koridorlarında voltayım, senin için attığım her adım
– საავადმყოფოს დერეფნებში ვდგავარ, ყოველ ნაბიჯს შენთვის ვდგამ
Hatta ne istiyo’san senin olur
– სინამდვილეში, რაც გინდა, შენი იქნება
Çünkü ben her zaman bur’dayım
– იმიტომ, რომ მე ყოველთვის bur
Atla, seni gezdiririm
– გადასვლა, მე გადაგიყვანთ ride
Gönlümün duraklarında bembeyaz bi’ atla
– გადახტომა თეთრი ჩემი გულის გაჩერებებზე
Kalp bahçem senin, o odalar senin ve istersen ip atla
– ჩემი გულის ბაღი შენია, ის ოთახები შენია და თოკზე გადახტომა თუ გინდა
Neden herkes benden bi’ şeyler bekliyo’ hem de yorulduğum dak’ka? (Ah)
– რატომ ყველა “ელის რამეს” ჩემგან, როცა დავიღალე? (ო)
Yorulduğum anda benimle kal, hatta ol hep yanımda
– დარჩი ჩემთან, როცა დაიღლები, თუნდაც ყოველთვის ჩემს გვერდით იყო
Nefes alıyorum bir yıldır, ah
– ერთი წელია ვსუნთქავ, ო
Nefes alıyorum bir yıldır
– ერთი წელია ვსუნთქავ
Bi’ ömür verilir, bu çocuk tanınır
– სიცოცხლე ეძლევა, ეს ბავშვი აღიარებულია
Seni kendimden bile kıskanırım ben (Ah)
– მე შენზე ეჭვიანობს თვითონაც (ო)
Nefes alıyorum bir yıldır sen’le
– ერთი წელია შენთან ვსუნთქავ
Nefes alıyorum bir yıldır
– ერთი წელია ვსუნთქავ
Zehirin içilir, çekilir dırdır
– სასმელი შხამი, გაიყვანოს, nag
Sen’le nefes alıyorum tam bir yıldır
– მთელი წელია შენთან ვსუნთქავ
Nefes alıyorum bir yıldır, ah
– ერთი წელია ვსუნთქავ, ო
Nefes alıyorum bir yıldır
– ერთი წელია ვსუნთქავ
Bi’ ömür verilir, bu çocuk tanınır
– სიცოცხლე ეძლევა, ეს ბავშვი აღიარებულია
Seni kendimden bile kıskanırım ben (Ah)
– მე შენზე ეჭვიანობს თვითონაც (ო)
Nefes alıyorum bir yıldır sen’le
– ერთი წელია შენთან ვსუნთქავ
Nefes alıyorum bir yıldır
– ერთი წელია ვსუნთქავ
Zehirin içilir, çekilir dırdır
– სასმელი შხამი, გაიყვანოს, nag
Sen’le nefes alıyorum tam bir yıldır (-dır)
– მთელი წელი შენთან ვსუნთქავდი (- რეჟ.)
Ah
– ო
Ya, istersen ip atla
– ჰო, თოკზე გადახტომა თუ გინდა
Ya, ey-ey, ah
– ჰო, ეი-ეი, ო
