ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Dans mon esprit tout divague, je me perds dans tes yeux
– ჩემი აზრით ყველაფერი რამეა, შენს თვალებში დავიკარგები
Je me noie dans la vague de ton regard amoureux
– შენი მოსიყვარულე მზერის ტალღაში ვიხრჩობი
Je ne veux que ton âme divaguant sur ma peau
– მე მხოლოდ შენი სული მინდა ჩემს კანზე მოხეტიალე
Une fleur, une femme dans ton cœur Roméo
– ყვავილი, ქალი შენს გულში რომეო
Je ne suis que ton nom, le souffle lancinant
– მე მხოლოდ თქვენი სახელი, throbbing სუნთქვა
De nos corps dans le sombre animés lentement
– ჩვენი სხეულებიდან სიბნელეში, ნელა
Et la nuit je pleure des larmes qui coulent le long de mes joues
– და ღამით მე ტირილი ცრემლები, რომ აწარმოებს ქვემოთ ჩემი cheeks
Je ne pense à toi que quand le jour sombre, que s’abattent sur moi
– მე მხოლოდ შენზე ვფიქრობ, როდესაც ბნელი დღე მოდის ჩემზე
Mes tristes démons, dans l’abîme sans fond
– ჩემი სევდიანი დემონები, უძირო უფსკრულში
Aime-moi jusqu’à ce que les roses fanent
– მიყვარხარ სანამ ვარდები არ ქრებოდა
Que nos âmes sombrent dans les limbes profondes
– მოდით ჩვენი სულები ჩაიძიროს ღრმა limbo
Et la nuit, quand tout est sombre, je te regarde danser
– და ღამით, როდესაც ყველაფერი ბნელია, მე ვუყურებ ცეკვას
Je résonne en baisers, le long de ta poitrine
– ეხლავე კოცნაში, შენს მკერდზე
Perdue dans l’avalanche de mon cœur égaré
– დაკარგული ჩემი დაკარგული გულის ზვავში
Qui es-tu, où es-tu
– ვინ ხარ, სად ხარ
Par les pleurs, par les rires de ton ombre effarée
– ცრემლებით, შენი შეშინებული ჩრდილის სიცილით
Je résonne en baisers
– კოცნაში გადავრჩი
Dans mon esprit tout divague, je me perds dans tes yeux
– ჩემი აზრით ყველაფერი რამეა, შენს თვალებში დავიკარგები
Je me noie dans la vague de ton regard amoureux
– შენი მოსიყვარულე მზერის ტალღაში ვიხრჩობი
Je ne veux que ton âme divaguant sur ma peau
– მე მხოლოდ შენი სული მინდა ჩემს კანზე მოხეტიალე
Une fleur, une femme dans ton cœur Roméo
– ყვავილი, ქალი შენს გულში რომეო
Je ne suis que ton nom, le souffle lancinant
– მე მხოლოდ თქვენი სახელი, throbbing სუნთქვა
De nos corps dans le sombre animés lentement
– ჩვენი სხეულებიდან სიბნელეში, ნელა
Et la nuit quand tout est sombre je te regarde danser
– და ღამით, როდესაც ყველაფერი ბნელია მე ვუყურებ ცეკვას
