Beıneklıp
Tekst Pesnı
Так сильно у Бога просила, но всё же, похоже, опять не твоё
– Qudaıdan qatty surady, biraq báribir seniki emes sıaqty
Такая красивая, но не счастливая, милая, ну ты даёшь
– Sondaı ádemi, biraq baqytty emes, tátti, al sen beresiń
Уже намечтала, что с ним под венец, а теперь ты рыдаешь
– Men onymen birge dálizde júrgenimdi armandadym, Endi sen jylaısyń
Так часто казалось, что это конец, и ты не выгребаешь
– Kóbinese bul sońy sıaqty kórindi jáne siz tyrmalamaısyz
Ты думала, что в сказке только моя девочка
– Siz ertegide tek meniń qyzym dep oıladyńyz ba
По городу гуляла снова в розовых очках
– Men qalany taǵy da qyzǵylt kózildirikpen júrdim
Пока не полюбишь себя, знай, никто никогда не полюбит
– Siz ózińizdi jaqsy kórmeıinshe, eshkim eshqashan súımeıtinin bilińiz
Слетела броня, и ты снова влюбилась в иллюзии, иллюзии!
– Bron ushyp ketti, siz taǵy da ıllúzıaǵa, ıllúzıaǵa ǵashyq boldyńyz!
И люди, и люди, и люди, и люди вновь делают больно!
– Adamdar da, adamdar da, adamdar da, adamdar da qaıtadan aýyrady!
И вот ты по новой разбита, и вот ты опять вся в осколках
– Mine, sen jańa synǵansyń, mine, sen taǵy da synyqtaryndasyń
И вот ты кричишь: «Боже, сколько таких ещё будет, ну сколько?»
– Mine, sen aıqaılaısyń: “Qudaı, taǵy qansha bolady, qansha?»
Ругаешься с Богом, грешишь на судьбу и на карму, но только
– Siz Qudaımen ant etesiz, taǵdyr men Karma úshin kúná jasaısyz, biraq tek
Кто-то там на небе за тебя сильно топит
– Aspandaǵy bireý sen úshin qatty sýǵa batady
Кто-то держит за руку, когда засыпаешь
– Uıyqtap jatqanda bireý qolyn ustaıdy
Думала до старости, но это лишь опыт
– Men qartaıǵanǵa deıin oıladym, biraq bul tek tájirıbe
Тебя снова топят, ты опять выплываешь
– Siz qaıtadan sýǵa batasyz, siz qaıtadan júzesiz
Кто же там на небе сильно так тебя любит?
– Aspanda seni kim qatty jaqsy kóredi?
Кто же там отважно так тебя защищает?
– Ol jerde sizdi kim batyl qorǵaıdy?
Бог раздал вам карты, значит, он и рассудит
– Qudaı sizge kartalardy berdi, demek ol sottaıdy
Ты получишь втрое, ну а он потеряет
– Siz úsh ese alasyz, ol joǵalady
Вчера ещё только плясала с подругами весело под «Повело»
– Keshe ol tek qyzdarymen Kóńildi bıledi “Povelo”astynda
Сегодня в душе уже месиво, город и сердце опять замело
– Búgin dýshta myljyń bar, qala men júrek taǵy da qatyp qaldy
Накроет, но вспомнишь: болело и хуже, и ведь заживало
– Ol jabady, biraq esińde me: ol aýyryp, nashar, jáne ol jazyldy
Но время отпустит, уже проходила, уже забывала
– Biraq ýaqyt bosatylady, qazirdiń ózinde ótti, umytyp ketti
Ты прежде так болела, значит, знаешь, как лечить
– Siz buryn qatty aýyrdyńyz, sondyqtan siz qalaı emdeý kerektigin bilesiz
Чужие губы, слёзы, время, чёрные очки
– Basqa adamdardyń erni, kóz jasy, ýaqyty, qara kózildirik
Знакомый сценарий, меняются только лишь числа и лица
– Tanys senarı, tek sandar men tulǵalar ózgeredi
Пока не полюбишь себя, всё опять и опять повторится!
– Siz ózińizdi jaqsy kórmeıinshe, bári qaıtadan qaıtalanady!
И люди, и люди, и люди, и люди вновь делают больно!
– Adamdar da, adamdar da, adamdar da, adamdar da qaıtadan aýyrady!
И вот ты по новой разбита, и вот ты опять вся в осколках
– Mine, sen jańa synǵansyń, mine, sen taǵy da synyqtaryndasyń
И вот ты кричишь: «Боже, сколько таких ещё будет, ну сколько?»
– Mine, sen aıqaılaısyń: “Qudaı, taǵy qansha bolady, qansha?»
Ругаешься с Богом, грешишь на судьбу и на карму, но только
– Siz Qudaımen ant etesiz, taǵdyr men Karma úshin kúná jasaısyz, biraq tek
Кто-то там на небе за тебя сильно топит
– Aspandaǵy bireý sen úshin qatty sýǵa batady
Кто-то держит за руку, когда засыпаешь
– Uıyqtap jatqanda bireý qolyn ustaıdy
Думала до старости, но это лишь опыт
– Men qartaıǵanǵa deıin oıladym, biraq bul tek tájirıbe
Тебя снова топят, ты опять выплываешь
– Siz qaıtadan sýǵa batasyz, siz qaıtadan júzesiz
Кто же там на небе сильно так тебя любит?
– Aspanda seni kim qatty jaqsy kóredi?
Кто же там отважно так тебя защищает?
– Ol jerde sizdi kim batyl qorǵaıdy?
Бог раздал вам карты, значит, он и рассудит
– Qudaı sizge kartalardy berdi, demek ol sottaıdy
Ты получишь втрое, ну а он потеряет
– Siz úsh ese alasyz, ol joǵalady
