Beıneklıp
Tekst Pesnı
En mi vida fuiste turista
– Meniń ómirimde siz týrıs boldyńyz
Tú solo viste lo mejor de mí y no lo que yo sufría
– Siz meniń azap shekkenimdi emes, meniń eń jaqsymdy ǵana kórdińiz
Te fuiste sin saber el porqué, el porqué de mis herida’
– Siz meniń aýyrýymnyń sebebin, sebebin bilmeı ketip qaldyńyz’
Y no te tocaba a ti curarla’, viniste a pasarla bien
– Ony emdeý sizdiń kezegińiz emes edi”, – dep jaqsy ýaqyt ótkizýge keldińiz
Y la pasamo’ bien
– Jáne biz jaqsy ýaqyt ótkizip jatyrmyz
Una foto bonita, un atardecer hermoso
– Ádemi foto, ádemi kún batýy
Una bailaíta’, tu cadenita de oro
– Kishkentaı bıshi”, sizdiń kishkentaı altyn tizbegińiz
Estuvimo’ tan cerquita, mirándono’ a los ojo’
– Biz bir-birimizdiń kózimizge “óte jaqyn “qaradyq”
Dime si viste la pena de mi corazón roto
– Aıtyńyzshy, eger siz meniń jaralanǵan júregimniń qaıǵysyn kórgen bolsańyz
Que lleva así, lleva así mucho tiempo
– Osylaı bolǵany, kópten beri osylaı bolǵany
Que lleva así, lleva así muchos año’
– Kim osylaı boldy, kóp jyldar boıy osylaı boldy’
Escondiéndome los sentimiento’
– Men óz sezimderimdi ózimnen jasyramyn’
Tengo miedo que me hagan más daño
– Olar maǵan odan da kóp zıan tıgizedi dep qorqamyn
Y lleva así, lleva así mucho tiempo
– Jáne bul osylaı boldy, uzaq ýaqyt boıy solaı boldy
Ya lleva así, lleva así muchos año’
– Bul qazirdiń ózinde boldy, bul kóptegen jyldar boıy boldy’
Ey, yo no sé, mi amor, lo que la vida tendrá
– He, bilmeımin, mahabbatym, ómir qandaı bolady
Pa’ ti y pa’ mí, si se da, pues, se da
– Siz úshin de, men úshin de, eger ol berilse, onda ol beriledi
Y si no, pues también, vamo’ a disfrutar, que
– Eger joq bolsa, onda men de lázzat alamyn, bul
La noche se puso bonita, pero no tanto como tú
– Tún jaqsy ótti, biraq siz sıaqty emes
Jamás y nunca como tú
– Siz sıaqty eshqashan jáne eshqashan
En mi vida fuiste turista
– Meniń ómirimde siz týrıs boldyńyz
Tú solo viste lo mejor de mí y no lo que yo sufría
– Siz meniń azap shekkenimdi emes, meniń eń jaqsymdy ǵana kórdińiz
Te fuiste sin saber el porqué, el porqué de mis herida’
– Siz meniń aýyrýymnyń sebebin, sebebin bilmeı ketip qaldyńyz’
Y no te tocaba a ti curarla’, viniste a pasarla bien
– Ony emdeý sizdiń kezegińiz emes edi”, – dep jaqsy ýaqyt ótkizýge keldińiz
Y la pasamo’ bien
– Jáne biz jaqsy ýaqyt ótkizip jatyrmyz
