Beıneklıp
Tekst Pesnı
Make your mind up
– Sheshim qabyldańyz
Are you gonna stay with me, lay with me tonight?
– Siz menimen birge bolasyz ba, búgin keshke menimen birge jatasyz ba?
Tonight
– Búgin keshke
When life gets rough, how can I complain? I got bros in jail, so it could be worse
– Ómir qıyn bolǵan kezde men qalaı shaǵymdana alamyn? Meniń baýyrlarym túrmege jabyldy, sondyqtan odan da jaman bolýy múmkin
I put up the bread for my broski’s funeral, that was my first time bookin’ a hearse
– Men broskıdi jerleý rásimine nan qoıdym, bul meniń katafalkaǵa birinshi ret tapsyrys berýim boldy
I sold coke to the white people in the ends, I’m glad that my hood’s diverse
– Men koksty aq adamdarǵa sattym, sorǵyshymnyń alýan túrli bolǵanyna qýanyshtymyn
I’m writin’ a verse, and my sis told me that my niece is listenin’, please don’t—
– Men óleń jazyp jatyrmyn, ápkem jıenimniń tyńdap turǵanyn aıtty, ótinemin, tyńdamańyz—
How do I put this pain into words? Like a bullet from a gun, it burns
– Bul azapty sózben qalaı jetkizýge bolady? Myltyqtyń oǵy sıaqty, ol janyp ketedi
Slept on the bando sofa, and I woke up with spots on my face from germs
– Bando dıvanynda uıyqtadym, men mıkrobtardan betimdegi daqtarmen oıandym
I feel betrayed by my girl, you were ungrateful when I gave you the Merc’
– Men qyzyma opasyzdyq jasaǵandaı sezinemin, Men Saǵan “Merk” bergende sen rıza bolmadyń’
Even though I’m a man, I should hide it, I swallow my pride and say that it hurts
– Men er adam bolsam da, ony jasyrýym kerek, men maqtanyshymdy jutyp, aýyratynyn aıtamyn
I’m lit right now, I got motion, but I still need a plan B cah tables turn
– Men dál qazir janyp turmyn, mende qozǵalys bar, biraq maǵan áli de v jospary qajet.
Negotiation landed at twenty-five M, I’m makin’ the label work
– Kelissózder jıyrma bes Metrge jetti, men japsyrmanyń jumysyn jasaımyn
I won’t even lie, I put family second, I’m sorry, the money’s my main concern
– Men tipti ótirik aıtpaımyn, otbasymdy ekinshi orynǵa qoıamyn, keshirińiz, aqsha meniń basty alańdaýshylyǵym
If my funds are low, I get suicidal, so I gotta put paper first
– Eger meniń qarajatym az bolsa, men óz-ózine qol jumsaýǵa beıim bolamyn, sondyqtan aldymen qaǵazdy qoıýym kerek
If I don’t pay the bills, then who will?
– Eger men shottardy tólemesem, onda kim tóleıdi?
Remember I felt like the man, got train OT, two days, got two bills
– Esińizde bolsyn, men ózimdi er adam sıaqty sezindim, POIYZǴA OTYRDYM, eki kún boldym, eki esepshot aldym
Open my mind, I’m feelin’ limitless, just like the film, popped two pills
– Meniń oıymdy ashyńyz, men ózimdi sheksiz sezinemin, dál fılm sıaqty, eki tabletkany shyǵardym
It’s a full-circle moment, I come out the Nike HQ with a shoe deal
– Bul tolyq sheńberli sát, Men Nike SHTAB-PÁTERINEN aıaq kıim satyp alý týraly kelisimmen shyqtym
I still didn’t lose ambition
– Men áli kúnge deıin ambısıamdy joǵaltqan joqpyn
When the shower never got warm and the ceiling leakin’, the roof was drippin’
– Dýsh eshqashan jylynbaǵan kezde jáne tóbesi aǵyp ketkende, tóbesi tamshylap turdy.
We can go to the same optician, I’m afraid you won’t view man’s vision
– Biz bir optıkke júgine alamyz, siz adamnyń kózqarasyn kórmeısiz be dep qorqamyn
Me and Ybeeez linked up with Columbia, still just us on a two-man mission
– Ibıez ekeýmiz Kolýmbıamen baılanys ornattyq, biz áli de eki adamnan turatyn mısıadamyz
If I made a short film and put it on YouTube, it would need viewer’s discretion
– Eger men qysqametrajdy fılm túsirip, Ony YouTube – ke ornalastyrsam, oǵan kórermenniń qalaýy qajet bolar edi
Livin’ a movie, I can’t press pause or fast-forward when a scene gets graphic
– Men fılmde ómir súremin, kórinis grafıkalyq bolǵan kezde kidirtýdi nemese jyldam alǵa jyljýdy basa almaımyn
Five-percent tints on all of the whips, I cannot get seen in traffic
– Barlyq qamshylardaǵy bes paıyzdyq reńkter, men kepteliste kórinbeımin
Made some P’s and left the street, relieved, but none of my grief did vanish
– Men ” R ” árpin jasap, jeńildep kósheden shyqtym, biraq meniń qaıǵy-qasiretimniń eshqaısysy joıylǵan joq
Me and my girl keep bumpin’ heads, I feel like I’m speakin’—
– Meniń qyzym ekeýmiz basymyzdy uryp-soǵyp júrmiz, men ózimdi sóılep turǵandaı sezinemin”.—
¿Cómo estás? Muy bien, what’s good? How you been?
– ¿Bul kim? Mýı bıen, ne jaqsy? Qalaısyń?
I say I’m alright, but I’m stressed within, deep breaths won’t help with the mess I’m in
– Men bári jaqsy dep aıtamyn, biraq ishimde stress bar, tereń tynys alý meniń basymdaǵy tártipsizdikke kómektespeıdi
I hope my good deeds outweigh all the fuckery, I’m tryna repent my sins
– Meniń ıgi isterim barlyq sumdyqtardan basym bolady dep úmittenemin, men kúnálaryma ókinýge tyrysamyn
Already rich, still grindin’, how greedy, I’m still not content with M’s
– Qazirdiń ózinde baı, áli kúnge deıin untaqtaıdy, qandaı ashkóz, men Áli Kúnge deıin M-ge qanaǵattanbaımyn
If I don’t pay the bills, then who will?
– Eger men shottardy tólemesem, onda kim tóleıdi?
Remember I felt like the man, got train OT, two days, got two bills
– Esińizde bolsyn, men ózimdi er adam sıaqty sezindim, POIYZǴA OTYRDYM, eki kún boldym, eki esepshot aldym
Open my mind, I’m feelin’ limitless, just like the film, popped two pills
– Meniń oıymdy ashyńyz, men ózimdi sheksiz sezinemin, dál fılm sıaqty, eki tabletkany shyǵardym
It’s a full-circle moment, I come out the Nike HQ with a shoe deal
– Bul tolyq sheńberli sát, Men Nike SHTAB-PÁTERINEN aıaq kıim satyp alý týraly kelisimmen shyǵamyn
Alright
– Jaqsy
Single-parent household, livin’ on benefits, council housin’ tenant
– Bir ata-anasy bar otbasy járdemaqy alady, mýnısıpaldy turǵyn úıdi jalǵa alady
Restraining order, cemetery visits, hard drug habits, our life weren’t pleasant
– Bultartpaý sharasy, zırattarǵa barý, esirtkige táýeldiliktiń aýyr ádetteri-bizdiń ómirimiz jaǵymsyz boldy
Took away our innocence, we don’t wanna die, we rely on weapons
– Bizdiń kinásizdigimizdi alyp tastady, biz ólgimiz kelmeıdi, qarýǵa súıenemiz
Hood ambience, I’m used to fallin’ asleep to the sound of sirens
– Sorǵyshtyń atmosferasy, men sırenalardyń dybysymen uıyqtaýǵa daǵdylanǵanmyn
So I don’t know if I like this change, it’s too quiet
– Sondyqtan bul ózgeris maǵan unaı ma, bilmeımin, tym tynysh
You’ll always think that the grass is greener till you step foot over there and try it
– Siz ol jerge aıaq basyp, ony synap kórmeıinshe, shóp árqashan jasyl bolady dep oılaısyz
You can have financial freedom, but the P don’t stop people dyin’
– Siz qarjylyq erkindikke ıe bola alasyz, biraq Bul Adamdardyń ómir súrýine kedergi bolmaıdy’
Invest in guns for the ends, won’t help them, war won’t stop, the beef’s still fryin’
– Qarý-jaraqty sońyna deıin satyp alyńyz, olarǵa kómektespeńizder, soǵys toqtamaıdy, sıyr eti áli de qýyrylady’
I’m not ridin’, I’m the one decidin’
– Men minbeımin, men jalǵyz sheshýshimin”
Got my brothers for life, through right or wrong, I’m standin’ strong beside him
– Baýyrlarymdy ómir boıy, durys pa, burys pa, soǵan qaramastan, men onyń janynda myqtymyn
When you’re the one providin’ in a yes-man environment, everyone biased
– Siz ” ıá ” ortasynda jalǵyz senimdi adam bolsańyz, bári birjaqty bolady
More money, less violence, time is free but somehow priceless
– Kóbirek aqsha, az zorlyq-zombylyq, bos ýaqyt, biraq qandaı da bir jolmen baǵa jetpes
So watch how you spend it wisely
– Sondyqtan ony qalaı aqylmen jumsaıtynyńyzdy baqylańyz
If I don’t pay the bills, then who will?
– Eger men shottardy tólemesem, ony kim tóleıdi?
Remember I felt like the man, got train OT, two days, got two bills
– Esińizde bolsyn, men ózimdi er adam sıaqty sezindim, POIYZǴA OTYRDYM, eki kún boldym, eki esepshot aldym
Open my mind, I’m feelin’ limitless, just like the film, popped two pills
– Meniń oıymdy ashyńyz, men ózimdi sheksiz sezinemin, dál fılm sıaqty, eki tabletkany shyǵardym
It’s a full-circle moment, I come out the Nike HQ with a shoe deal
– Bul tolyq sheńberli sát, Men Nike SHTAB-PÁTERINEN aıaq kıim satyp alý týraly kelisimmen shyqtym
Make your mind up
– Sheshim qabyldańyz
Are you gonna stay with me, lay with me tonight?
– Siz menimen birge bolasyz ba, búgin keshke menimen birge jatasyz ba?
Tonight
– Búgin keshke
Girl, make your mind up
– Qyz, sheshim qabylda
Are you gonna stay with me, stay with me tonight?
– Siz menimen birge bolasyz ba, búgin keshke menimen birge bolasyz ba?
Oh-yeah, oh-yeah-yeah
– O-ıá, o-ıá-ıá
