Beıneklıp
Tekst Pesnı
“Baby, I’m pregnant,” she said
– “Balam, men júktimin”, – dedi ol
And I saw my whole life
– Men búkil ómirimdi kórdim
Flash before my eyes
– Meniń kóz aldymda jarqyl
So much for planning ahead
– Mine, aldyn-ala josparlaý kerek
We’re gon’ be all right
– Bizde bári jaqsy bolady
There won’t be a right time
– Durys ýaqyt bolmaıdy
Oh, I said, “I am way too young”
– O, Men: “Men tym jaspyn”dedim.
I’m just a kid, I can’t raise one
– Men jaı ǵana balamyn, ony ósire almaımyn.
It feels like my life is over
– Meniń ómirim aıaqtaldy degen sezim
Feels like my future’s crushed
– Meniń bolashaǵym buzylǵan sıaqty
And I’m gonna miss the times when
– Men sol kezderdi saǵynatyn bolamyn
It was just the two of us
– Biz tek ekeýmiz boldyq
I don’t ever want to let go
– Men seni eshqashan jibergim kelmeıdi.
Of everything that I love
– Men jaqsy kóretin barlyq nárselerden
It sure feels like dying
– Bul shynymen ólimge uqsaıdy
Saying goodbye
– Qoshtasý
To my beautiful life
– Meniń ádemi ómirim úshin
“Daddy, I can’t sleep,” she said
– “Áke, men uıyqtaı almaımyn”, – dedi ol
Can you leave the light on?
– Shamdardy qosýly qaldyra alasyz ba?
And please sing me my song
– Ótinemin, maǵan ánimdi aıt
And I can’t help but think to myself
– Men ózim týraly oılaýǵa kómektese almaımyn
Those green eyes and brown curls
– Bul jasyl kózder men kashtan buıralary
Turned into my whole world
– Meniń búkil álemime aınaldy
She’s growing up so fast
– Ol óte tez jetiledi
If only I could make it last
– Eger Men ony uzarta alsam
It feels like my life is over
– Meniń ómirim aıaqtaldy degen sezim
Feels like my future’s crushed
– Meniń bolashaǵym buzylǵan sıaqty
‘Cause my baby’s getting older
– Sebebi meniń balam eseıedi
Tomorrow she’ll be all grown up
– Erteń ol eresek bolady
I don’t ever want to let go
– Men seni eshqashan jibergim kelmeıdi
Of everything that I love
– Men jaqsy kóretin barlyq nárselerden
I turn off the lights
– Men shamdardy óshiremin
And say goodnight
– Qaıyrly tún tileımin
To my beautiful life
– Meniń ádemi ómirim úshin
Pack the bags and ready to go
– Sómkelerińizdi jınap ketýge daıyn bolyńyz
We look at each other
– Biz bir-birimizge qaraımyz
She looks like her mother
– Ol anasyna uqsaıdy
Off to chase dreams of her own
– Men óz armandarymdy qýyp shyqtym
She cries in the backseat
– Ol artqy oryndyqta jylaıdy
As we wave at the taxi
– Biz taksıge otyrǵan kezde
Oh, our baby’s moving out
– O, bizdiń bala qozǵalady
Leaving this home an empty house
– Bul úıdi bos qaldyrý
Feels like my life is over
– Meniń ómirim aıaqtaldy degen sezim
Feels like my future’s crushed
– Meniń bolashaǵym buzylǵan sıaqty
And I’m gonna miss the times when
– Men sol kezderdi saǵynatyn bolamyn
It was just the three of us
– Biz tek úsheýmiz edik
I don’t ever want to let go
– Men seni eshqashan jibergim kelmeıdi.
Of everything that I love
– Men jaqsy kóretin barlyq nárselerden
It sure feels like dying
– Bul shynymen ólimge uqsaıdy
Saying goodbye
– Qoshtasý
To my beautiful life
– Meniń ádemi ómirim úshin
To my beautiful life
– Meniń ádemi ómirim úshin
“Baby, I’m pregnant,” she said
– “Balam, men júktimin”, – dedi ol
And I saw my whole life
– Men búkil ómirimdi kórdim
Flash before my eyes
– Meniń kóz aldymda jarqyl
