Beıneklıp
Tekst Pesnı
Humingang malalim, pumikit na muna
– Tereń tynys alyńyz, aldymen kózińizdi jumyńyz
At baka sakaling namamalikmata lang
– Múmkin, bul jaı ǵana ańdyp qaıtatyn shyǵar
Ba’t nababahala? ‘Di ba’t ako’y mag-isa?
– Bul alańdaýshylyq týdyrady ma? -Men jalǵyz emespin be?
Kala ko’y payapa, boses mo’y tumatawag pa
– Men ketkende seniń daýysyń shyryldaıdy
Binaon naman na ang lahat
– Munyń bári jerlengen
Tinakpan naman na ‘king sugat
– Meniń jaralarym jazyldy
Ngunit ba’t ba andito pa rin?
– Biraq ol áli osynda ma?
Hirap na ‘kong intindihin
– Maǵan suraý qıyn
Tanging panalangin, lubayan na sana
– Bul jaı ǵana duǵa, ony jiberińiz
Dahil sa bawat tingin, mukha mo’y nakikita
– Ár sýrette siz betti kóre alasyz
Kahit sa’n man mapunta ay
– Qaıda barsańyz da
Anino mo’y kumakapit sa’king kamay
– Meniń qolymdy ustaǵanyńdy qalaımyn
Ako ay dahan-dahang nililibing nang buhay pa
– Meni aqyryndap tirideı kómip jatyr
Hindi na makalaya, dinadalaw mo ‘ko bawat gabi
– Siz meni kórmeısiz, meni ár kesh saıyn kóresiz
Wala mang nakikita, haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim
– Siz kóre almaısyz, siz áli qarańǵydasyz
Hindi na na-nanaginip, hindi na ma-makagising
– Endi armandaı almaımyn, endi oıana almaımyn
Pasindi na ng ilaw
– Jaryq ósip keledi
Minumulto na ‘ko ng damdamin ko, ng damdamin ko
– Men aqyl-oıymdy, sezimderimdi joǵalttym
Hindi mo ba ako lilisanin?
– Meni tastap ketpeısiń be?
Hindi pa ba sapat pagpapahirap sa ‘kin? (Ng damdamin ko)
– Men úshin azap shegý jetkiliksiz be? (Meniń emosıalarym)
Hindi na ba ma-mamayapa?
– Bul endi beıbit emes pe?
Hindi na ba ma-mamayapa?
– Bul endi beıbit emes pe?
Hindi na makalaya, dinadalaw mo ‘ko bawat gabi
– Siz meni kórmeısiz, meni ár kesh saıyn kóresiz
Wala mang nakikita, haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim
– Artqa qaramańyz, siz áli qarańǵydasyz
Hindi na na-nanaginip, hindi na ma-makagising
– Endi armandaı almaımyn, endi oıana almaımyn
Pasindi na ng ilaw
– Jaryq ósip keledi
Minumulto na ‘ko ng damdamin ko, ng damdamin ko
– Men aqyl-oıymdy, sezimderimdi joǵalttym
(Makalaya) Hindi mo ba ako lilisanin?
– Meni tastap ketpeısiń be?
(Dinadalaw mo ‘ko bawat gabi) Hindi pa ba sapat pagpapahirap sa ‘kin
– (Maǵan ár kesh saıyn qońyraý shalmańyz)
(Wala mang nakikita) Hindi na ba ma-mamayapa?
– Endi tynyshtyq joq pa?
(Haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim) Hindi na ba ma-mamayapa?
– Siz áli qarańǵydasyz ba?
