Beıneklıp
Tekst Pesnı
How can you see into my eyes like open doors?
– Ashyq esikter sıaqty meniń kózime qalaı qaraýǵa bolady?
Leading you down into my core where I’ve become so numb
– Men seni tómenge, ózimniń tereńime aparamyn, sonda men qatty eseńgirep qaldym.
Without a soul (soul), my spirit’s sleeping somewhere cold
– Jansyz (jan) meniń rýhym sýyqta uıyqtaıdy
Until you find it there and lead it back home
– Siz ony sol jerden taýyp, úıge ákelgenshe
(Wake me up) wake me up inside
– (Meni oıatyńyz) meni ishten oıatyńyz
(I can’t wake up) wake me up inside
– (men oıana almaımyn) meni ishten oıatyńyz
(Save me) call my name and save me from the dark
– (Meni qutqar) meniń atymdy qoıyp, meni qarańǵylyqtan qutqar.
(Wake me up) bid my blood to run
– (Meni oıatyńyz) qanyma júgirýdi buıyryńyz
(I can’t wake up) before I come undone
– men ólmes buryn tezirek (Men oıana almaımyn).
(Save me) save me from the nothing I’ve become
– (Meni qutqar) meni aınaldyrǵan bolmysymnan qutqar
Now that I know what I’m without, you can’t just leave me
– Endi men onsyz qalatynymdy bilsem, sen meni tastap kete almaısyń
Breathe into me and make me real
– Maǵan dem alyp, meni shynaıy etińiz
Bring (bring) me (me) to life
– Meni (meni) ómirge qaıtaryńyz
(Wake me up) wake me up inside
– (Meni oıatyńyz) meni ishten oıatyńyz
(I can’t wake up) wake me up inside
– (men oıana almaımyn) meni ishten oıatyńyz
(Save me) call my name and save me from the dark
– (Meni qutqar) meniń atymdy qoıyp, meni qarańǵylyqtan qutqar.
(Wake me up) bid my blood to run
– (Meni oıatyńyz) qanyma júgirýdi buıyryńyz
(I can’t wake up) before I come undone
– men ólmes buryn tezirek (Men oıana almaımyn).
(Save me) save me from the nothing I’ve become
– (Meni qutqar) meni aınaldyrǵan bolmysymnan qutqar
Bring me to life
– Meni ómirge qaıtaryńyz
I’ve been living a lie
– Men ótirikpen ómir súrdim
There’s nothing inside
– Ishinde eshteńe joq
Bring me to life
– Meni ómirge qaıtaryńyz
Frozen inside without your touch, without your love
– Ishinde qatyp qalǵan seniń janasýyńsyz, mahabbatyń joq
Darling, only you are the life among the dead
– Janym, tek sen ólgenderdiń arasyndaǵy ómirsiń.
All this time, I can’t believe I couldn’t see
– Osy ýaqyt ishinde Men kóre almaıtynyma sene almaımyn
Kept in the dark, but you were there in front of me
– Meni qarańǵyda ustady, biraq sen meniń aldymda boldyń.
I’ve been sleeping a thousand years, it seems
– Men myń jyl Uıyqtaǵan sıaqtymyn.
Got to open my eyes to everything
– Maǵan bárine kózimdi ashý kerek
Without a thought, without a voice, without a soul
– Oı joq, daýys joq, jan joq
Don’t let me die here, there must be something more
– Bul jerde ólýge jol bermeńiz, odan da kóp nárse bolýy kerek.
Bring me to life
– Meni ómirge qaıtaryńyz
(Wake me up) wake me up inside
– (Meni oıatyńyz) meni ishten oıatyńyz
(I can’t wake up) wake me up inside
– (men oıana almaımyn) meni ishten oıatyńyz
(Save me) call my name and save me from the dark
– (Meni qutqar) meniń atymdy qoıyp, meni qarańǵylyqtan qutqar.
(Wake me up) bid my blood to run
– (Meni oıatyńyz) qanyma júgirýdi buıyryńyz
(I can’t wake up) before I come undone
– men ólmes buryn tezirek (Men oıana almaımyn).
(Save me) save me from the nothing I’ve become
– (Meni qutqar) meni aınaldyrǵan bolmysymnan qutqar
Bring me to life
– Meni ómirge qaıtaryńyz
I’ve been living a lie (bring me to life)
– Men ótirikpen ómir súrdim (meni ómirge qaıtaryńyz)
There’s nothing inside
– Ishinde eshteńe joq
Bring me to life
– Meni ómirge qaıtaryńyz
