Beıneklıp
Tekst Pesnı
Happiness hit her like a train on a track
– Baqyt oǵan poıyz sıaqty tıdi
Coming towards her, stuck still, no turning back
– Men oǵan baramyn, ornynda qatyp, artqa jol joq.
She hid around corners and she hid under beds
– Ol buryshtarda jasyrynyp, kereýetterdiń astyna tyǵyldy
She killed it with kisses and from it she fled
– Ol ony súıip óltirdi jáne odan qashyp ketti
With every bubble, she sank with her drink
– Ár kópirshikpen ol sýsynymen birge batyp ketti
And washed it away down the kitchen sink
– Men ony as úıdegi rakovınaǵa Jýdym
The dog days are over
– It kúnderi aıaqtaldy
The dog days are done
– It kúnderi aıaqtaldy
The horses are coming
– Jylqylar kele jatyr
So you better run
– Sondyqtan siz júgirgenińiz jón
Run fast for your mother, run fast for your father
– Anańnyń artynan tez júgir, ákeńniń artynan tez júgir
Run for your children, for your sisters and brothers
– Balalaryńyz úshin, ápkelerińiz ben baýyrlaryńyz úshin júgirińiz
Leave all your love and your longing behind
– Barlyq mahabbatyńyz ben saǵynyshyńyzdy artta qaldyryńyz
You can’t carry it with you if you want to survive
– Eger siz aman qalǵyńyz kelse, ony ózińizben birge alyp júre almaısyz
The dog days are over
– It kúnderi aıaqtaldy
The dog days are done
– It kúnderi aıaqtaldy
Can you hear the horses?
– Siz jylqylardy estısiz be?
‘Cause here they come
– Óıtkeni olar osynda keledi
And I never wanted anything from you
– Men senen eshqashan eshteńe qalamadym
Except everything you had
– Sizde bar nárseden basqa
And what was left after that too, oh
– Osydan keıin ne qaldy, ol týraly
Happiness hit her like a bullet in the back
– Baqyt ony artqy jaǵyndaǵy oq sıaqty urdy
Struck from a great height
– Úlken bıiktikten zardap shekti
By someone who should know better than that
– Odan jaqsy bilýi kerek adam
The dog days are over
– It kúnderi aıaqtaldy
The dog days are done
– It kúnderi aıaqtaldy
Can you hear the horses?
– Siz jylqylardy estısiz be?
‘Cause here they come
– Óıtkeni olar osynda keledi
Run fast for your mother, run fast for your father
– Anańnyń artynan tez júgir, ákeńniń artynan tez júgir
Run for your children, for your sisters and brothers
– Balalaryńyz úshin, ápkelerińiz ben baýyrlaryńyz úshin júgirińiz
Leave all your love and your longing behind
– Barlyq mahabbatyńyz ben saǵynyshyńyzdy artta qaldyryńyz
You can’t carry it with you if you want to survive
– Eger siz aman qalǵyńyz kelse, ony ózińizben birge alyp júre almaısyz
The dog days are over
– It kúnderi aıaqtaldy
The dog days are done
– It kúnderi aıaqtaldy
Can you hear the horses?
– Siz jylqylardy estısiz be?
‘Cause here they come
– Óıtkeni olar osynda keledi
The dog days are over
– It kúnderi aıaqtaldy
The dog days are done (here they come)
– It kúnderi aıaqtaldy (mine, olar keledi)
The horses are coming
– Jylqylar kele jatyr
So you better run (here they come)
– Sondyqtan siz júgirgenińiz jón (mine, olar keledi)
The dog days are over
– It kúnderi aıaqtaldy
The dog days are done (here they come)
– It kúnderi aıaqtaldy (mine, olar keledi)
The horses are coming
– Jylqylar kele jatyr
So you better run
– Sondyqtan siz júgirgenińiz jón
