Beıneklıp
Tekst Pesnı
Il cielo brucia certe sere
– Aspan birneshe túnde janyp turady
Impulsi svuotano le chiese
– Bos shirkeýlerge serpin beredi
Chi dice in giro che sta bene, ma
– Kim onyń jaqsy ekenin aıtady, biraq
Soltanto non lo fa vedere
– Ol jaı ǵana kórsetpeıdi
Chi si ubriaca di lavoro
– Jumysta kim mas bolady
Chi torna e prende un altro volo
– Kim qaıtyp kelip, basqa reıspen ushady
Chi è prigioniero del suo ruolo
– Onyń róliniń tutqyny kim
Vuole essere nuovo di nuovo
– Ol qaıtadan jańa bolǵysy keledi
Chi è dentro in una coppia a vita e poi
– Kim ómir boıy jupta bolady, sodan keıin
Invece fa la doppia vita
– Onyń ornyna ol qos ómir súredi
Chi tira avanti e somatizza
– Kim alǵa umtylyp, somatızasıalaıdy
Eroi a cui star soli terrorizza
– Jalǵyzdyqtan Qorqatyn batyrlar
Chi è un po’ che ormai non si innamora
– Biraz ýaqyttan beri kim ǵashyq bolǵan joq
Chi lo voleva e ora lo odia
– Kim qalaǵan, endi ony jek kóredi
Chi fa i reati dopo scuola, sì
– Mektepten keıin kim qylmys jasaıdy, ıá
Per essere almeno qualcosa
– Kem degende bir nárse bolý úshin
Chissà come andrà, solo a me sembra che
– Onyń qalaı ótetinin kim bilsin, tek maǵan solaı kórinedi
Tutti quelli che conosco in fondo sono fuori di testa?
– Meniń júregimde biletinderdiń bári esinen tanyp qaldy ma?
Come se una guerra l’abbiamo già persa
– Biz soǵysta jeńilip qalǵandaı boldyq
Come in un Grand Prix
– Gran-Prı sıaqty
Non ci fermiamo mai, mai, mai, mai
– Biz eshqashan toqtamaımyz, eshqashan, eshqashan, eshqashan
A chi chiederà: “Come va?” digli che
– Kim suraıdy: ” Qalaısyń? “oǵan mynany aıt
Avevamo solamente il sogno di una vita diversa
– Biz jańa ǵana basqa ómirdi armandadyq
Tanto noi la pace l’abbiamo già persa
– Biz qazirdiń ózinde tynyshtyqty joǵalttyq
Ci piace così
– Bizge osylaı unaıdy
Tutti pieni di guai, guai, guai, guai
– Barlyǵy qıynshylyqtarǵa, qıynshylyqtarǵa, qıynshylyqtarǵa, qıynshylyqtarǵa toly
C’è chi non vive senza un leader
– Kóshbasshysyz ómir súrmeıtinder bar
Chi non è capace di obbedire
– Kim baǵynýǵa qabiletsiz
E c’è chi vuole avere un dio
– Al qudaıǵa ıe bolǵysy keletinder bar
Chi invece lo vuole maledire
– Kim ony qarǵaǵysy keledi
Chi la fa grossa ed emigra
– Ony kim úlken etedi jáne emıgrasıaǵa ketedi
C’è chi si imbosca, eremita
– Ustalǵandar bar, germıt
Chi ha calpestato una mina
– Shahtaǵa kim shyqty
Chi cucirà la ferita
– Jarany kim tigedi
Chi crede nei governi
– Úkimetterge kim senedi
Chi invoca i manganelli
– Klýbtardy kim shaqyrady
Chi crede nelle merci e il denaro
– Taýarlar men aqshaǵa kim senedi
Chi ha troppa melanina
– Kimde melanın kóp bolsa
Chi è troppo meloniano
– Kim Tym Qaýyn
Chi mette tutti i soldi nel naso
– Kim barlyq aqshany murynǵa salady
Chi ha perso qualche pezzo del puzzle
– Jumbaqtyń bir bóligin kim joǵaltty
Farmaci per l’anima, Lexotan, Tavor
– Janǵa arnalǵan dári-dármekter, Le Le
Il fuoco che hai appiccato si è placato
– Sender bastaǵan ot basyldy
Pure criticare è criticato
– Tipti syn da synǵa ushyraıdy
Chissà come andrà, solo a me sembra che
– Onyń qalaı ótetinin kim bilsin, tek maǵan solaı kórinedi
Tutti quelli che conosco in fondo sono fuori di testa?
– Meniń júregimde biletinderdiń bári esinen tanyp qaldy ma?
Come se una guerra l’abbiamo già persa
– Biz soǵysta jeńilip qalǵandaı boldyq
Come in un Grand Prix
– Gran-Prı sıaqty
Non ci fermiamo mai, mai, mai, mai
– Biz eshqashan toqtamaımyz, eshqashan, eshqashan, eshqashan
A chi chiederà: “Come va?” digli che
– Kim suraıdy: ” Qalaısyń? “oǵan mynany aıt
Avevamo solamente il sogno di una vita diversa
– Biz jańa ǵana basqa ómirdi armandadyq
Tanto noi la pace l’abbiamo già persa
– Biz qazirdiń ózinde tynyshtyqty joǵalttyq
Ci piace così
– Bizge osylaı unaıdy
Tutti pieni di guai, guai, guai, guai
– Barlyǵy qıynshylyqtarǵa, qıynshylyqtarǵa, qıynshylyqtarǵa, qıynshylyqtarǵa toly
E vedi quelle facce in centro
– Siz bul betterdi qala ortalyǵynda kóresiz
Farsi andare bene questo e quello
– Muny jáne muny jaqsy jasańyz
E i giovani ribelli adesso
– Al qazir jas búlikshiler
Fanno danze attorno a un fuoco spento
– Olar sóndirilgen ottyń aınalasynda bıleıdi
Come una foglia nel vento
– Jeldegi japyraq sıaqty
Qual è la soglia che accetto?
– Men qandaı shekti qabyldaımyn?
Dov’è la voglia di un tempo?
– Ótkenniń qalaýy qaıda?
Fra’, gli sbandati hanno perso
– Fra, artta qalǵandar jeńildi
Chissà come andrà, solo a me sembra che
– Onyń qalaı ótetinin kim bilsin, tek maǵan solaı kórinedi
Tutti quelli che conosco in fondo sono fuori di testa?
– Meniń júregimde biletinderdiń bári esinen tanyp qaldy ma?
Sparano in città come fossimo in Texas
– Olar qalada biz Sen Sıaqty atyp jatyr
Siamo ancora qui
– Biz áli osyndamyz
Non ci fermiamo mai, mai, mai, mai
– Biz eshqashan toqtamaımyz, eshqashan, eshqashan, eshqashan
A chi chiederà: “Come va?” digli che
– Kim suraıdy: ” Qalaısyń? “oǵan mynany aıt
Avevamo solamente il sogno di una vita diversa
– Biz jańa ǵana basqa ómirdi armandadyq
Tanto noi la pace l’abbiamo già persa
– Biz qazirdiń ózinde tynyshtyqty joǵalttyq
Ci piace così
– Bizge osylaı unaıdy
Tutti pieni di guai, guai, guai, guai
– Barlyǵy qıynshylyqtarǵa, qıynshylyqtarǵa, qıynshylyqtarǵa, qıynshylyqtarǵa toly
