Beıneklıp
Tekst Pesnı
Listen baby, ain’t no mountain high,
– Qarańyzshy, balaqaı, bıik taýlar joq,
Ain’t no valley low, ain’t no river wide enough;
– Birde-bir alqap tómen emes, birde-bir ózen jetkilikti keń emes;
Baby if you need me call me no matter where you are,
– Balam, eger saǵan kerek bolsa, qaıda bolsań da maǵan qońyraý shal.,
No matter how far;
– Qanshalyqty alys ekendigi mańyzdy emes;
Just call my name; I’ll be there in a hurry;
– Tek meniń atyma qońyraý shalyńyz, men jaqyn arada sonda bolamyn.;
You don’t have to worry,
– Sizge alańdaýdyń qajeti joq,
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– Óıtkeni, balaqaı, mundaı bıik taý joq.,
Ain’t no valley low enough,
– Eshbir alqap jetkilikti tómen emes,
Ain’t no river wide enough
– Eshbir ózen jetkilikti keń emes
To keep me from getting to you babe.
– Meniń saǵan jetýime jol bermeý úshin, balaqaı.
Remember the day I set you free
– Men seni bosatqan kún esińde me
I told you you could always count on me
– Men saǵan árqashan maǵan sene alatynyńdy aıttym
From that day on, I made a vow,
– Sol kúnnen bastap men ant berdim,
I’ll be there when you want me,
– Siz meni qalaǵan kezde men sonda bolamyn,
Some way, some how.
– Qalaı bolǵanda da, qandaı da bir jolmen.
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– Óıtkeni, balaqaı, mundaı bıik taý joq.,
Ain’t no valley low enough,
– Eshbir alqap jetkilikti tómen emes,
Ain’t no river wide enough
– Eshbir ózen jetkilikti keń emes
To keep me from getting to you babe.
– Meniń saǵan jetýime jol bermeý úshin, balaqaı.
My love is alive
– Meniń mahabbatym tiri
Way down in my heart
– Meniń júregimde tereń
Although we are miles apart
– Bizdi mılder bólip tursa da
If you ever need a helping hand,
– Eger sizge kómek qoly qajet bolsa,
I’ll be there on the double
– Men onda eki shot-faktýrada bolamyn
As fast as I can.
– Múmkindiginshe tez.
Don’t you know that there
– Onda ne bar ekenin bilmeısiń be
Ain’t no mountain high enough,
– Jetkilikti bıik taý joq,
Ain’t no valley low enough,
– Eshbir alqap jetkilikti tómen emes,
Ain’t no river wide enough
– Eshbir ózen jetkilikti keń emes
To keep me from getting to you babe.
– Meniń saǵan jetýime jol bermeý úshin, balaqaı.
No wind no rain or winters cold can stop me baby,
– Jel de, jańbyr da, qysqy sýyq ta meni toqtata almaıdy, balaqaı.,
‘Cause you are my goal.
– Óıtkeni sen meniń maqsatymsyń.
If you’re ever in trouble;
– Eger siz qıyndyqqa tap bolsańyz;
I’ll be there on the double.
– Men onda eki shot-faktýrada bolamyn.
Just send for me, oh baby.
– Tek meniń artymnan kel, o, balaqaı.
If you need me call me no matter where you are,
– Eger sizge qajet bolsa, qaıda bolsańyz da maǵan qońyraý shalyńyz,
No matter how far;
– Qanshalyqty alys ekendigi mańyzdy emes;
Just call my name; I’ll be there in a hurry;
– Tek meniń atyma qońyraý shalyńyz, men jaqyn arada sonda bolamyn.;
You don’t have to worry,
– Sizge alańdaýdyń qajeti joq,
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– Óıtkeni, balaqaı, mundaı bıik taý joq.,
Ain’t no valley low enough,
– Eshbir alqap jetkilikti tómen emes,
Ain’t no river wide enough
– Eshbir ózen jetkilikti keń emes
To keep me from getting to you babe.
– Meniń saǵan jetýime jol bermeý úshin, balaqaı.
