Beıneklıp
Tekst Pesnı
C’è una storia sepolta dentro questo mare
– Bul teńizde jerlengen bir oqıǵa bar
Come una siringa da non calpestare
– Shprıs sıaqty baspaý kerek
Un’estate che scappa e non ritorna più
– Qashyp ketetin jáne eshqashan oralmaıtyn jaz
Tu per cosa sei nata? Per saper volare?
– Siz ne úshin dúnıege keldińiz? Qalaı ushýdy bilý úshin?
Però quando ti tuffi sei spettacolare
– Biraq súńgý kezinde siz keremet bolasyz
In questo cielo dipinto di nero Anish Kapoor
– Bul aspanda qara Anısh Kapýr boıalǵan
Hai letto la mia lettera, era piena di postille
– Siz meniń hatymdy oqydyńyz, ol hattarǵa toly boldy
Sono un figlio di Troia però pure di Achille
– Men Troıanyń ulymyn, Sonymen Qatar Ahıllestiń ulymyn
Conosci le mie debolezze, ma tu non vuoi dirle
– Siz meniń álsiz jaqtarymdy bilesiz, biraq olarǵa aıtqyńyz kelmeıdi
A me che ne ho mille, mille, mille
– Men úshin myń, myń, myń bar
Vorrei portarti al mare alle quattro di notte
– Men seni túngi saǵat tórtte teńizge aparǵym keledi
Quando tutti dormono tranne le onde
– Tolqyndardan basqa barlyǵy uıyqtaǵanda
Stare a guardare gli aerei che vanno a New York
– Ne-Ne bara jatqan ushaqtardy kórý
Ti hanno legata al mondo per le caviglie
– Olar seni álemge tobyqtan baılady
Ma nascondi i sogni nelle bottiglie vuote
– Biraq armandardy bos bótelkelerge jasyryńyz
Che cuore, e speri che le troverò
– Qandaı júrek, men olardy tabamyn dep úmittenesiń
Sul tavolino dell’Algida la vita sfuma
– Algıda ústelinde ómir joǵalady
Si ritorna bambini a chiedere la spuma
– Biz balalardy kóbik suraýǵa qaıtaramyz
A fumare una cannuccia come fosse una Lucky Strike
– Sáttilik Soqqysy sıaqty saban shegý
(Eh no, eh no)
– (Joq, joq, joq)
La cenere non si mischia con la sabbia
– Kúl qummen aralaspaıdy
C’è chi cresce per noia, chi perché si cambia
– Keıbireýler zerigýden ósedi, keıbireýleri ózgergendikten ósedi
In fondo tutti hanno una storia da non raccontare mai
– Óıtkeni, árkimniń eshqashan aıtpaıtyn áńgimesi bar
Hai pianto troppe lacrime per questo tuo imbecille
– Sen bul aqymaǵyń úshin tym kóp kóz jasyńdy tógip jyladyń
Ma proverò a rimettertele dentro le pupille
– Biraq men olardy sizdiń oqýshylaryńyzǵa qaıtarýǵa tyrysamyn
Sei come il mare: unica, io come le conchiglie
– Siz teńiz sıaqtysyz: biregeı, maǵan snarádtar unaıdy
Sai ce ne sono mille, mille, mille
– Bilesiz be, myń, myń, myń bar
Vorrei portarti al mare alle quattro di notte
– Men seni túngi saǵat tórtte teńizge aparǵym keledi
Quando tutti dormono tranne le onde
– Tolqyndardan basqa barlyǵy uıyqtaǵanda
Stare a guardare gli aerei che vanno a New York
– Ne-Ne bara jatqan ushaqtardy kórý
Ti hanno legata al mondo per le caviglie
– Olar seni álemge tobyqtan baılady
Ma nascondi i sogni nelle bottiglie vuote
– Biraq armandardy bos bótelkelerge jasyryńyz
Che cuore, e speri che le troverò
– Qandaı júrek, men olardy tabamyn dep úmittenesiń
Ti darò un nome nuovo in ogni lingua
– Men sizge ár tilde jańa ataý beremin
Potrò chiamarti da turista pure se ti so a memoria
– Men seni jatqa bilsem de týrıs retinde shaqyra alamyn
Noi figli della luna, noi grandi aspettative
– Biz aıdyń balalarymyz, biz úlken úmit kútemiz
Noi scappati di casa, noi nudi nel cortile
– Biz úıden qashyp kettik, aýlada jalańash júrdik
Noi lettere d’amore chiuse in una bottiglia
– Biz bótelkede jabylǵan hattardy jaqsy kóremiz
Noi sconosciuti ieri ma oggi già famiglia
– Biz keshe beıtanys adamdarmyz, biraq búgin otbasymyz
Vorrei portarti al mare alle quattro di notte
– Men seni túngi saǵat tórtte teńizge aparǵym keledi
Quando tutti dormono tranne le onde
– Tolqyndardan basqa barlyǵy uıyqtaǵanda
Stare a guardare gli aerei che vanno a New York
– Ne-Ne bara jatqan ushaqtardy kórý
Ti hanno legata al mondo per le caviglie
– Olar seni álemge tobyqtan baılady
Ma nascondi i sogni nelle bottiglie vuote
– Biraq armandardy bos bótelkelerge jasyryńyz
Che cuore, e speri che le troverò
– Qandaı júrek, men olardy tabamyn dep úmittenesiń
