Beıneklıp
Tekst Pesnı
It’s been seven hours and 15 days
– Jeti saǵat 15 kún ótti
Since you took your love away
– Sen meniń mahabbatymdy tartyp alǵanyńnan beri
I go out every night and sleep all day
– Men ár kesh saıyn úıden shyǵyp kúni boıy uıyqtaımyn
Since you took your love away
– Sen meniń mahabbatymdy tartyp alǵanyńnan beri
Since you been gone, I can do whatever I want
– Siz ketkennen beri men qalaǵanymdy jasaı alamyn
I can see whomever I choose
– Men kimdi tańdaıtynymdy kóre alamyn
I can eat my dinner in a fancy restaurant
– Men keremet meıramhanada keshki as ishe alamyn
But nothing
– Biraq eshteńe joq
I said nothing can take away these blues
– Men bul saǵynyshqa eshteńe jete almaıdy dedim
‘Cause nothing compares
– Óıtkeni eshteńe salystyrýǵa kelmeıdi
Nothing compares to you
– Sizge eshteńe jetpeıdi
It’s been so lonely without you here
– Bul jerde sensiz jalǵyz boldy
Like a bird without a song
– Ánsiz qus sıaqty
Nothing can stop these lonely tears from falling
– Bul jalǵyz kóz jasyn eshteńe toqtata almaıdy.
Tell me baby, where did I go wrong?
– Aıtyńyzshy, balam, men qaıda qatelestim?
I could put my arms around every boy I see
– Men kórgen árbir jigitti qushaqtaı alamyn
But they’d only remind me of you
– Biraq olar maǵan tek Seni eske túsirer edi
I went to the doctor, guess what he told me
– Men dárigerge bardym, onyń maǵan ne aıtqanyn tap
Guess what he told me
– Onyń maǵan ne aıtqanyn tap
He said, “Girl you better try to have fun, no matter what you do”
– Ol: “qyz, sen ne isteseń de kóńil kóterýge tyrysqanyń jón”, – dedi.
But he’s a fool
– Biraq ol aqymaq
‘Cause nothing compares, nothing compares to you
– Óıtkeni eshteńe salystyra almaıdy, eshteńe senimen salystyra almaıdy.
All the flowers that you planted mama
– Siz otyrǵyzǵan barlyq gúlder, Anashym
In the back yard
– Aýlada
All died when you went away
– Siz ketken kezde bári qaıtys boldy
I know that living with you baby was sometimes hard
– Men senimen birge ómir súrý keıde qıyn bolǵanyn bilemin
But I’m willing to give it another try
– Biraq men qaıtalap kórýge daıynmyn
Nothing compares
– Eshteńe salystyrýǵa kelmeıdi
Nothing compares to you
– Sizge eshteńe jetpeıdi
Nothing compares
– Eshteńe salystyrýǵa kelmeıdi
Nothing compares to you
– Sizge eshteńe jetpeıdi
Nothing compares
– Eshteńe salystyrýǵa kelmeıdi
Nothing compares to you
– Sizge eshteńe jetpeıdi
