Beıneklıp
Tekst Pesnı
Formidable, formidable
– Keremet, keremet
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Sen keremet ediń, Men qatty qınaldym
Nous étions formidables
– Biz keremet edik
Formidable
– Keremet
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Sen keremet ediń, Men qatty qınaldym
Nous étions formidables
– Biz keremet edik
Oh, Bébé, oups, Mademoiselle
– O, balaqaı, ÝF, Mıss
J’vais pas vous draguer, promis juré
– Men seni renjitpeımin, ýáde beremin, ant etemin
J’suis célibataire, depuis hier, putain
– Men kesheden beri jalǵyz boldym
J’peux pas faire d’enfant et bon, c’est pas…
– Men bala kótere almaımyn, olaı emes…
Hé, reviens, cinq minutes quoi, j’t’ai pas insultée
– Eı, bes mınýttan keıin qaıtyp kel, Men seni qorlaǵan joqpyn
J’suis poli, courtois, et un peu fort bourré
– Men sypaıy, sypaıy jáne azdap mas boldym
Mais pour les mecs comme moi
– Biraq men sıaqty jigitter úshin
Vous avez autre chose à faire, hein
– Sizde taǵy bir nárse bar, ıá
M’auriez vu hier
– Keshe meni kórer edim
J’étais formidable, formidable
– Men keremet, keremet boldym
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Sen keremet ediń, Men qatty qınaldym
Nous étions formidables
– Biz keremet edik
Formidable
– Keremet
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Sen keremet ediń, Men qatty qınaldym
Nous étions formidables
– Biz keremet edik
Oh, tu t’es regardé? Tu t’crois beau
– O, sen ózińe qaradyń ba? Siz ózińizdi ádemi dep oılaısyz ba
Parce que tu t’es marié? Mais c’est qu’un anneau
– Sebebi sen úılendiń be? Biraq bul tek saqına
Mec, t’emballes pas
– Dosym, aldanbańyz
Elle va t’larguer comme elles le font chaque fois
– Ol seni tastap ketedi, óıtkeni olar ár ýaqytta jasaıdy
Et puis l’autre fille, tu lui en as parlé?
– Sodan keıin taǵy bir qyz, siz oǵan bul týraly aıttyńyz ba?
S’tu veux j’lui dis, comme ça c’est réglé
– Qalasańyz, men oǵan bári osylaı sheshilgenin aıtamyn
Et au petit aussi, enfin si vous en avez
– Kishkentaı úshin de, eger sizde bar bolsa jaqsy
Attends trois ans, sept ans et là vous verrez
– Úsh jyl, jeti jyl kútińiz, sonda siz kóresiz
Si c’est formidable, formidable
– Eger bul keremet bolsa, keremet
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Sen keremet ediń, Men qatty qınaldym
Nous étions formidables
– Biz keremet edik
Formidable
– Keremet
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Sen keremet ediń, Men qatty qınaldym
Nous étions formidables
– Biz keremet edik
Hé petite, oh pardon, petit
– E, balaqaı, o, keshirińiz, balaqaı
Tu sais dans la vie, y a ni méchants ni gentils
– Bilesiz be, ómirde jaman balalar da, jaqsylar da joq
Si Maman est chiante
– Eger anam skýchno bolsa
C’est qu’elle a peur d’être mamie
– Sebebi ol áje bolýdan qorqady
Si Papa trompe Maman
– Eger ákem anasyn aldasa
C’est parce que Maman vieillit, tiens
– Sebebi anam qartaıyp bara jatyr, mine
Pourquoi t’es tout rouge? Ben reviens gamin
– Nege báriń qyzylsyń? Al, qaıtyp kel, balam.
Et qu’est-ce que vous avez tous
– Jáne sizde bári bar
À me regarder comme un singe, vous?
– Maǵan maımyl sıaqty qaraý, sen ne?
Ah oui, vous êtes saints, vous
– Iá, sen áýlıesiń, Sen
Bande de macaques
– Makaka otary
Donnez-moi un bébé singe
– Maǵan kishkentaı maımyl berińiz
Il sera formidable, formidable
– Ol uly, uly bolady
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Sen keremet ediń, Men qatty qınaldym
Nous étions formidables
– Biz keremet edik
Formidable
– Keremet
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Sen keremet ediń, Men qatty qınaldym
Nous étions formidables
– Biz keremet edik
