Beıneklıp
Tekst Pesnı
Another head hangs lowly
– Taǵy bir basy tómen salbyrap tur
Child is slowly taken
– Bala baıaý qabyldanady
And the violence caused such silence
– Al zorlyq-zombylyq mundaı tynyshtyqty týdyrdy
Who are we, mistaken?
– Biz kimbiz, qatelesemiz?
But you see, it’s not me, it’s not my family
– Biraq kórdińiz be, bul men emes, bul meniń otbasym emes
In your head, in your head, they are fightin’
– Sizdiń basyńyzda, sizdiń basyńyzda olar kúresedi’
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
– Tankterimen, bombalarymen, bombalarymen jáne myltyqtarymen
In your head, in your head, they are cryin’
– Sizdiń basyńyzda, sizdiń basyńyzda olar jylaıdy’
In your head, in your head
– Sizdiń basyńyzda, sizdiń basyńyzda
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
– Zombı, zombı, zombı-ıaǵnı-ıaǵnı
What’s in your head, in your head?
– Sizdiń basyńyzda, sizdiń basyńyzda ne bar?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie, oh
– Zombı, zombı, zombı-ıaǵnı-ıaǵnı-ıaǵnı, o
Doo, doo, doo, doo
– Dý, dý, dý, dý
Doo, doo, doo, doo
– Dý, dý, dý, dý
Doo, doo, doo, doo
– Dý, dý, dý, dý
Doo, doo, doo, doo
– Dý, dý, dý, dý
Another mother’s breakin’
– Taǵy bir ananyń synýy’
Heart is takin’ over
– Júrek soǵyp tur
When the violence causes silence
– Zorlyq-zombylyq tynyshtyqty týdyrǵan kezde
We must be mistaken
– Biz qatelesýimiz kerek
It’s the same old theme, since 1916
– Bul 1916 jyldan bergi eski taqyryp
In your head, in your head, they’re still fightin’
– Sizdiń basyńyzda, sizdiń basyńyzda olar áli de kúresip jatyr’
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
– Tankterimen, bombalarymen, bombalarymen jáne myltyqtarymen
In your head, in your head, they are dyin’
– Sizdiń basyńyzda, sizdiń basyńyzda olar óledi’
In your head, in your head
– Sizdiń basyńyzda, sizdiń basyńyzda
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
– Zombı, zombı, zombı-ıaǵnı-ıaǵnı
What’s in your head, in your head?
– Sizdiń basyńyzda, sizdiń basyńyzda ne bar?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie
– Zombı, zombı, zombı-ıaǵnı-ıaǵnı-ıaǵnı
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, eh-eh-oh, ya-ya
– O-o-o-o, o-o-o, o-o-o, e-e-o, ıa-ıa
[Instrumental Outro]
– [Aspaptyq Aýtro]
