Wham! – Last Christmas Aǵylshyn Tekst Pesnı & Qazaq (latyn) Aýdarmalar

Beıneklıp

Tekst Pesnı

Last Christmas I gave you my heart
– Ótken Rojdestvoda men saǵan júregimdi berdim
But the very next day you gave it away
– Biraq kelesi kúni siz ony berdińiz
This year, to save me from tears
– Bıyl meni kóz jasymnan qutqarý úshin
I’ll give it to someone special
– Men ony erekshe bireýge beremin

Last Christmas I gave you my heart
– Ótken Rojdestvoda men saǵan júregimdi berdim
But the very next day you gave it away (you gave it away)
– Biraq kelesi kúni siz ony berdińiz (siz ony berdińiz)
This year, to save me from tears
– Bıyl meni kóz jasymnan qutqarý úshin
I’ll give it to someone special (special)
– Men ony erekshe bireýge beremin (erekshe)

Once bitten and twice shy
– Bir ret shaǵyp, eki ret uıalshaq
I keep my distance, but you still catch my eye
– Men qashyqtyqty saqtaımyn, biraq sen meniń nazarymdy aýdarasyń
Tell me baby, do you recognize me?
– Aıtyńyzshy, balam, siz meni tanısyz ba?
Well, it’s been a year, it doesn’t surprise me
– Bir jyl ótti, bul meni tań qaldyrmaıdy

“Merry Christmas” I wrapped it up and sent it
– “Rojdestvo qutty bolsyn” men ony orap, jiberdim
With a note saying “I love you”, I meant it
– “Men seni súıemin” degen jazbamen men dál osylaı aıtqym keldi
Now I know what a fool I’ve been
– Endi men qandaı aqymaq bolǵanymdy bilemin
But if you kissed me now, I know you’d fool me again
– Biraq eger sen meni qazir súıseń, meni taǵy da aldaıtynyńdy bilemin

Last Christmas I gave you my heart
– Ótken Rojdestvoda men saǵan júregimdi berdim
But the very next day you gave it away (you gave it away)
– Biraq kelesi kúni siz ony berdińiz (siz ony berdińiz)
This year, to save me from tears
– Bıyl meni kóz jasymnan qutqarý úshin
I’ll give it to someone special (special)
– Men ony erekshe bireýge beremin (erekshe)

Last Christmas I gave you my heart
– Ótken Rojdestvoda men saǵan júregimdi berdim
But the very next day you gave it away
– Biraq kelesi kúni siz ony berdińiz
This year, to save me from tears
– Bıyl meni kóz jasymnan qutqarý úshin
I’ll give it to someone special (special)
– Men ony erekshe bireýge beremin (erekshe)

Ohh
– JSHQ
Oh, oh, baby
– O, o, balaqaı

A crowded room, friends with tired eyes
– Tolyp jatqan bólme, sharshaǵan kózderi bar dostar
I’m hiding from you and your soul of ice
– Men senen jáne seniń muzdy janyńnan jasyramyn
My God, I thought you were someone to rely on
– Qudaıym, Men saǵan senýge bolady dep oıladym
Me? I guess I was a shoulder to cry on
– Men? Men jylaıtyn ıyq bolǵan shyǵarmyn.

A face on a lover with a fire in his heart
– Júrekke otpen ǵashyq bolǵan adamnyń beti
A man under cover but you tore me apart
– Jasyryn adam, biraq sen meni jyrtyp tastadyń
Ooh, ooh, now I’ve found a real love
– O-o-o, endi men shynaıy mahabbatty taptym.
You’ll never fool me again
– Siz meni endi eshqashan aldamaısyz

Last Christmas I gave you my heart
– Ótken Rojdestvoda men saǵan júregimdi berdim
But the very next day you gave it away (you gave it away)
– Biraq kelesi kúni siz ony berdińiz (siz ony berdińiz)
This year, to save me from tears
– Bıyl meni kóz jasymnan qutqarý úshin
I’ll give it to someone special (special)
– Men ony erekshe bireýge beremin (erekshe)

Last Christmas I gave you my heart
– Ótken Rojdestvoda men saǵan júregimdi berdim
But the very next day you gave it away
– Biraq kelesi kúni siz ony berdińiz
This year, to save me from tears
– Bıyl meni kóz jasymnan qutqarý úshin
I’ll give it to someone special
– Men ony erekshe bireýge beremin
Special
– Erekshe

A face on a lover with a fire in his heart (I gave you mine)
– Júreginde otpen ǵashyqtyń júzi (men saǵan ózimdi berdim)
A man under cover but you tore him apart
– Jasyryn adam, biraq siz ony bólip tastadyńyz
Maybe next year we’ll give it to someone
– Múmkin kelesi jyly biz ony bireýge beremiz
I’ll give it to someone special
– Men ony erekshe bireýge beremin
Special
– Erekshe
So long
– Uzaq ýaqyt
So long
– Uzaq ýaqyt

I’ll give it to someone
– Men ony bireýge beremin
I’ll give it to someone special
– Men ony erekshe bireýge beremin
Who’ll give me something in return
– Kim maǵan birdeńe beredi
I’ll give it to someone (hold my heart)
– Men ony bireýge beremin (júregimdi usta)
I’ll give it to someone special (it wants to go)
– Men muny erekshe bireýge beremin (ol ketkisi keledi)
I’ll give it to someone
– Men ony bireýge beremin
I’ll give it to someone special
– Men ony erekshe bireýge beremin

I’ve got you, here to stay
– Mende sen bar, osynda qalý úshin
Hug and love me for a day
– Meni kúni boıy qushaqtap súıińiz
I thought you were someone… special
– Men seni bireý dep oıladym… erekshe
Gave you my heart
– Saǵan júregimdi berdi
I’ll give it to someone
– Men ony bireýge beremin
I’ll give it to someone
– Men ony bireýge beremin

Last Christmas I gave you my heart
– Ótken Rojdestvoda men saǵan júregimdi berdim
You gave it away
– Siz ony berdińiz
I’ll give it to someone
– Men ony bireýge beremin
I’ll give it to someone
– Men ony bireýge beremin

La-la-da-la-la-la
– La-la-da-la-la-la
La-la-da-la-la-la
– La-la-da-la-la-la