Бейнеклип
Текст Песни
Так сильно у Бога просила, но всё же, похоже, опять не твоё
– Құдайдан қатты сұрады, бірақ бәрібір сенікі емес сияқты
Такая красивая, но не счастливая, милая, ну ты даёшь
– Сондай әдемі, бірақ бақытты емес, тәтті, ал сен бересің
Уже намечтала, что с ним под венец, а теперь ты рыдаешь
– Мен онымен бірге дәлізде жүргенімді армандадым, Енді сен жылайсың
Так часто казалось, что это конец, и ты не выгребаешь
– Көбінесе бұл соңы сияқты көрінді және сіз тырмаламайсыз
Ты думала, что в сказке только моя девочка
– Сіз ертегіде тек менің қызым деп ойладыңыз ба
По городу гуляла снова в розовых очках
– Мен қаланы тағы да қызғылт көзілдірікпен жүрдім
Пока не полюбишь себя, знай, никто никогда не полюбит
– Сіз өзіңізді жақсы көрмейінше, ешкім ешқашан сүймейтінін біліңіз
Слетела броня, и ты снова влюбилась в иллюзии, иллюзии!
– Бронь ұшып кетті, сіз тағы да иллюзияға, иллюзияға ғашық болдыңыз!
И люди, и люди, и люди, и люди вновь делают больно!
– Адамдар да, адамдар да, адамдар да, адамдар да қайтадан ауырады!
И вот ты по новой разбита, и вот ты опять вся в осколках
– Міне, сен жаңа сынғансың, міне, сен тағы да сынықтарындасың
И вот ты кричишь: «Боже, сколько таких ещё будет, ну сколько?»
– Міне, сен айқайлайсың: “Құдай, тағы қанша болады, қанша?»
Ругаешься с Богом, грешишь на судьбу и на карму, но только
– Сіз Құдаймен ант етесіз, тағдыр мен Карма үшін күнә жасайсыз, бірақ тек
Кто-то там на небе за тебя сильно топит
– Аспандағы біреу сен үшін қатты суға батады
Кто-то держит за руку, когда засыпаешь
– Ұйықтап жатқанда біреу қолын ұстайды
Думала до старости, но это лишь опыт
– Мен қартайғанға дейін ойладым, бірақ бұл тек тәжірибе
Тебя снова топят, ты опять выплываешь
– Сіз қайтадан суға батасыз, сіз қайтадан жүзесіз
Кто же там на небе сильно так тебя любит?
– Аспанда сені кім қатты жақсы көреді?
Кто же там отважно так тебя защищает?
– Ол жерде сізді кім батыл қорғайды?
Бог раздал вам карты, значит, он и рассудит
– Құдай сізге карталарды берді, демек ол соттайды
Ты получишь втрое, ну а он потеряет
– Сіз үш есе аласыз, ол жоғалады
Вчера ещё только плясала с подругами весело под «Повело»
– Кеше ол тек қыздарымен Көңілді биледі “Повело”астында
Сегодня в душе уже месиво, город и сердце опять замело
– Бүгін душта мылжың бар, қала мен жүрек тағы да қатып қалды
Накроет, но вспомнишь: болело и хуже, и ведь заживало
– Ол жабады, бірақ есіңде ме: ол ауырып, нашар, және ол жазылды
Но время отпустит, уже проходила, уже забывала
– Бірақ уақыт босатылады, қазірдің өзінде өтті, ұмытып кетті
Ты прежде так болела, значит, знаешь, как лечить
– Сіз бұрын қатты ауырдыңыз, сондықтан сіз қалай емдеу керектігін білесіз
Чужие губы, слёзы, время, чёрные очки
– Басқа адамдардың ерні, көз жасы, уақыты, қара көзілдірік
Знакомый сценарий, меняются только лишь числа и лица
– Таныс сценарий, тек сандар мен тұлғалар өзгереді
Пока не полюбишь себя, всё опять и опять повторится!
– Сіз өзіңізді жақсы көрмейінше, бәрі қайтадан қайталанады!
И люди, и люди, и люди, и люди вновь делают больно!
– Адамдар да, адамдар да, адамдар да, адамдар да қайтадан ауырады!
И вот ты по новой разбита, и вот ты опять вся в осколках
– Міне, сен жаңа сынғансың, міне, сен тағы да сынықтарындасың
И вот ты кричишь: «Боже, сколько таких ещё будет, ну сколько?»
– Міне, сен айқайлайсың: “Құдай, тағы қанша болады, қанша?»
Ругаешься с Богом, грешишь на судьбу и на карму, но только
– Сіз Құдаймен ант етесіз, тағдыр мен Карма үшін күнә жасайсыз, бірақ тек
Кто-то там на небе за тебя сильно топит
– Аспандағы біреу сен үшін қатты суға батады
Кто-то держит за руку, когда засыпаешь
– Ұйықтап жатқанда біреу қолын ұстайды
Думала до старости, но это лишь опыт
– Мен қартайғанға дейін ойладым, бірақ бұл тек тәжірибе
Тебя снова топят, ты опять выплываешь
– Сіз қайтадан суға батасыз, сіз қайтадан жүзесіз
Кто же там на небе сильно так тебя любит?
– Аспанда сені кім қатты жақсы көреді?
Кто же там отважно так тебя защищает?
– Ол жерде сізді кім батыл қорғайды?
Бог раздал вам карты, значит, он и рассудит
– Құдай сізге карталарды берді, демек ол соттайды
Ты получишь втрое, ну а он потеряет
– Сіз үш есе аласыз, ол жоғалады
