Arctic Monkeys – Do I Wanna Know? Ағылшын Текст Песни & Қазақ Аудармалар

Бейнеклип

Текст Песни

Have you got colour in your cheeks?
– Сіздің бетіңізде қандай да бір түс бар ма?
Do you ever get that fear that you can’t shift the type
– Сізде түрді өзгерте алмаймын деген қорқыныш пайда болды ма
That sticks around like summat in your teeth?
– Бұл сіздің тістеріңіздегі summat сияқты жабысып қалады ма?
Are there some aces up your sleeve?
– Сіздің жеңіңізде эйс бар ма?
Have you no idea that you’re in deep?
– Сіз тереңдікте екеніңізді білмейсіз бе?
I’ve dreamt about you nearly every night this week
– Мен сені осы аптаның әр кешінде дерлік армандайтынмын
How many secrets can you keep?
– Сіз қанша құпияны сақтай аласыз?
‘Cause there’s this tune I found
– Себебі мен бұл әуенді таптым
That makes me think of you somehow an’ I play it on repeat
– Бұл мені қандай да бір жолмен сен туралы ойлауға мәжбүр етеді және мен оны қайталап ойнаймын
Until I fall asleep, spillin’ drinks on my settee
– Мен ұйықтағанша, мен диванға сусындарды төгіп тастаймын

(Do I wanna know?) If this feelin’ flows both ways?
– (Мен білгім келеді ме?) Егер бұл сезім екі жаққа да ағып кетсе?
(Sad to see you go) Was sorta hopin’ that you’d stay
– (Сенің кетіп бара жатқаныңды көру өте өкінішті) мен сенің қаласың деп үміттендім
(Baby, we both know) That the nights were mainly made
– (Балақай, екеуміз де білеміз) түндер негізінен жасалған
For sayin’ things that you can’t say tomorrow day
– Ертең айта алмайтын нәрселерді айтқаны үшін

Crawlin’ back to you
– Сізге қайта оралыңыз
Ever thought of callin’ when
– Мен қашан қоңырау шалатынымды ойладым
You’ve had a few?
– Сізде бірнеше болды ма?
‘Cause I always do
– Себебі мен әрқашан солай істеймін
Maybe I’m too
– Мүмкін мен де шығармын
Busy bein’ yours
– Бос емес, сенікі бол
To fall for somebody new
– Жаңа біреуге ғашық болу
Now, I’ve thought it through
– Енді мен бұл туралы ойладым
Crawlin’ back to you
– Сізге қайта оралыңыз

So have you got the guts?
– Сонымен, сізде батылдық бар ма?
Been wonderin’ if your heart’s still open
– Жүрегіңіз әлі ашық па деп ойладым
And if so, I wanna know what time it shuts
– Егер солай болса, мен оның қай уақытта жабылатынын білгім келеді
Simmer down an’ pucker up, I’m sorry to interrupt
– Баяу отта қайнатыңыз, мен оның сөзін бөлгеніме өкінемін
It’s just I’m constantly on the cusp of tryin’ to kiss you
– Тек мен сені сүйуге тырысудың алдында тұрмын
But I don’t know if you feel the same as I do
– Бірақ сіз мен сияқты сезінесіз бе, білмеймін
But we could be together if you wanted to
– Бірақ егер сіз қаласаңыз, біз бірге бола аламыз

(Do I wanna know?) If this feelin’ flows both ways?
– (Мен білгім келеді ме?) Егер бұл сезім екі жаққа да ағып кетсе?
(Sad to see you go) Was sorta hopin’ that you’d stay
– (Сенің кетіп бара жатқаныңды көру өте өкінішті) мен сенің қаласың деп үміттендім
(Baby, we both know) That the nights were mainly made
– (Балақай, екеуміз де білеміз) түндер негізінен жасалған
For sayin’ things that you can’t say tomorrow day
– Ертең айта алмайтын нәрселерді айтқаны үшін

Crawlin’ back to you (Crawlin’ back to you)
– Crawlin ‘сізге оралу (Crawlin’ сізге оралу)
Ever thought of callin’ when
– Мен қашан қоңырау шалатынымды ойладым
You’ve had a few? (Had a few)
– Сізде бірнеше болды ма? (Бірнеше болды)
‘Cause I always do (‘Cause I always do)
– ‘Себебі мен әрқашан істеймін (‘Себебі мен әрқашан істеймін)
Maybe I’m too (Maybe I’m too busy)
– Мүмкін мен де шығармын (Мүмкін мен тым бос емеспін)
Busy bein’ yours (Bein’ yours)
– Бос емес сенікі бол (Сенікі бол)
To fall for somebody new
– Жаңа біреуге ғашық болу
Now, I’ve thought it through
– Енді мен бұл туралы ойладым
Crawlin’ back to you
– Сізге қайта оралыңыз

(Do I wanna know?) If this feelin’ flows both ways?
– (Мен білгім келеді ме?) Егер бұл сезім екі жаққа да ағып кетсе?
(Sad to see you go) Was sorta hopin’ that you’d stay
– (Сенің кеткеніңді көру өте өкінішті) мен сенің қаласың деп үміттендім
(Baby, we both know) That the nights were mainly made
– (Балақай, екеуміз де білеміз) түндер негізінен жасалған
For sayin’ things that you can’t say tomorrow day
– Ертең айта алмайтын нәрселерді айтқаны үшін
(Do I wanna know?) Too busy bein’ yours to fall
– (Мен білгім келеді ме?) Құлау үшін тым бос емес
(Sad to see you go) Ever thought of callin’, darlin’?
– (Сіздің кетіп бара жатқаныңызды көру өте өкінішті) сіз қоңырау шалу туралы Ойладыңыз ба, қымбаттым?
(Do I wanna know?) Do you want me crawlin’ back to you?
– (Мен білгім келеді ме?) Менің саған қайта оралғанымды қалайсың ба?


Arctic Monkeys

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: