Бейнеклип
Текст Песни
Pensaba que contigo iba a envejecer
– Мен сенімен бірге қартайамын деп ойладым
En otra vida, en otro mundo podrá ser
– Басқа өмірде, басқа әлемде болуы мүмкін
En esta solo queda irme un día
– Бұл жолда бір-ақ күн қалды
Y solamente verte en el atardecer
– Тек сені күн батқанда көру үшін
Si me ven solo y triste, no me hablen
– Егер сіз мені жалғыз және қайғылы көрсеңіз, менімен сөйлеспеңіз
Si me ven solo y triste, soy culpable
– Егер олар мені жалғыз және қайғылы көрсе, мен кінәлімін
La vida es una fiesta que un día termina
– Өмір-бұл бір күнде аяқталатын кеш
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– Ал сен менің ұмытылмас биім едің
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– Ал сен менің ұмытылмас биім едің
Eh-eh, eh-eh
– Эй-эй, эй-эй
Eh-eh, eh-eh
– Эй-эй, эй-эй
Mientras uno está vivo
– Біреуі тірі кезінде
Uno debe amar lo más que pueda
– Адам мүмкіндігінше жақсы көруі керек
Pensaba que contigo iba a envejecer
– Мен сенімен бірге қартайамын деп ойладым
En otra vida, en otro mundo podrá ser
– Басқа өмірде, басқа әлемде болуы мүмкін
En esta solo queda irme un día
– Бұл жерде бір-ақ күн қалды
Y ver pa’l cielo a ver si te veo caer
– Мен сенің құлағаныңды көремін бе, жоқ па, соны білу үшін аспанға қараңыз
Si me ven solo y triste, no me hablen
– Егер сіз мені жалғыз және қайғылы көрсеңіз, менімен сөйлеспеңіз
Si me ven solo y triste, soy culpable
– Егер олар мені жалғыз және қайғылы көрсе, мен кінәлімін
La vida es una fiesta que un día termina
– Өмір-бұл бір күнде аяқталатын кеш
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– Ал сен менің ұмытылмас биім едің
No, no te puedo olvidar
– Жоқ, мен сені ұмыта алмаймын
No, no te puedo borrarTú me enseñaste a querer
– Жоқ, мен сені өшіре алмаймынсен маған сүюді үйреттің
Me enseñaste a bailar
– Сен маған билеуді үйреттің
No, no te puedo olvidar
– Жоқ, мен сені ұмыта алмаймын
No, no te puedo borrar
– Жоқ, мен сені өшіре алмаймын
Tú me enseñaste a querer
– Сіз маған қалауды үйреттіңіз
Me enseñaste a bailar
– Сен маған билеуді үйреттің
Yeah-yeah-yeah-yeah, ey
– Иә-иә-иә-иә, эй
Dime cómo le hago pa’ olvidarte
– Айтыңызшы, мен оны сені қалай ұмыттырамын
Hay un paso nuevo que quiero enseñarte
– Мен сізге көрсеткім келетін жаңа қадам бар
En las noche’ ya ni puedo dormir
– Түнде “мен енді ұйықтай алмаймын
Lo que hago es soñarte
– Менің істеп жатқаным-сені армандау
No, no te puedo olvidar
– Жоқ, мен сені ұмыта алмаймын
No, no te puedo borrar
– Жоқ, мен сені өшіре алмаймын
Tú me enseñaste a querer
– Сіз маған қалауды үйреттіңіз
Me enseñaste a bailar
– Сен маған билеуді үйреттің
Cómo tú me besabas, cómo yo te lo hacía
– Сен мені қалай сүйдің, мен саған қалай сүйдім
Cómo tú me mirabas, bellaquito me ponía
– Бұрын маған қалай қарағаның, мені кішкентай ару қоятын
Se siente feo no tenerte cerquita
– Сенің қасыңда болмауың шіркін сияқты
La nueva mama bien, pero no es tu boquita
– Жаңа ана жақсы, бірақ бұл сіздің кішкентай аузыңыз емес
Mi diabla, mi ángel, mi loquita
– Менің шайтаным, періштем, менің кішкентай жаңғағым
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, ey
– Менің шайтаным, періштем, менің кішкентай жаңғағым, эй
‘To suena cabrón
– – Бұл бейбақ сияқты естіледі
Vamo’ a hacerlo otra ve’
– Мен “мұны қайтадан жасаймын, көрейін” деп жатырмын.
Como anoche, como anoche
– Кешегідей, кешегідей
Tan-tan, ta-na-na, ta-na-na
– Сонымен, та-на-на, та-на-на
Aprieta, chamaquito, aprieta
– Сығыңыз, кішкентай бала, сығыңыз
¡Ahí, ahí, ahí, vamo’ allá!
– Ана жерде, ана жерде, ана жерде, кеттік ” ана жерде!
No, no te puedo olvidar
– Жоқ, мен сені ұмыта алмаймын
No, no te puedo borrar
– Жоқ, мен сені өшіре алмаймын
Tú me enseñaste a querer
– Сіз маған қалауды үйреттіңіз
Me enseñaste a bailar
– Сен маған билеуді үйреттің
Ay, yo con cualquiera me puedo acostar
– О, мен кез келген адаммен ұйықтай аламын
Pero no con cualquiera quiero despertar
– Бірақ мен оянғым келетін ешкіммен ғана емес
Solo con usted, con usted
– Тек сенімен, сенімен
Yo bailo con usted, na’ más con usted
– Мен сенімен билеймін, сенімен бірге
Un beso donde estés, donde estés, bebé
– Қай жерде болсаң да, қай жерде болсаң да сүй, балақай
No, no te puedo olvidar
– Жоқ, мен сені ұмыта алмаймын
No, no te puedo borrar
– Жоқ, мен сені өшіре алмаймын
Tú me enseñaste a querer
– Сіз маған қалауды үйреттіңіз
Me enseñaste a bailar
– Сен маған билеуді үйреттің
Y yo tenía muchas novia’
– Менің көптеген қыздарым болды’
Pero como tú, ninguna
– Бірақ сіз сияқты, жоқ
Ya no tengo mi sol, me paso en la luna
– Менің күнім енді жоқ, мен айға жұмсаймын
Si te pienso, me tiro de una
– Егер мен сен туралы ойласам, мен өзімді біреуінен лақтырамын
Eh-eh, mi diabla, mi ángel, mi loquita
– Эй-эй, менің шайтаным, періштем, менің кішкентай жаңғағым
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, eh-eh
– Менің шайтаным, періштем, менің кішкентай жаңғағым, а-а-а
