Бейнеклип
Текст Песни
En mi vida fuiste turista
– Менің өмірімде сіз турист болдыңыз
Tú solo viste lo mejor de mí y no lo que yo sufría
– Сіз менің азап шеккенімді емес, менің ең жақсымды ғана көрдіңіз
Te fuiste sin saber el porqué, el porqué de mis herida’
– Сіз менің ауыруымның себебін, себебін білмей кетіп қалдыңыз’
Y no te tocaba a ti curarla’, viniste a pasarla bien
– Оны емдеу сіздің кезегіңіз емес еді”, – деп жақсы уақыт өткізуге келдіңіз
Y la pasamo’ bien
– Және біз жақсы уақыт өткізіп жатырмыз
Una foto bonita, un atardecer hermoso
– Әдемі фото, әдемі күн батуы
Una bailaíta’, tu cadenita de oro
– Кішкентай биші”, сіздің кішкентай алтын тізбегіңіз
Estuvimo’ tan cerquita, mirándono’ a los ojo’
– Біз бір-біріміздің көзімізге “өте жақын “қарадық”
Dime si viste la pena de mi corazón roto
– Айтыңызшы, егер сіз менің жараланған жүрегімнің қайғысын көрген болсаңыз
Que lleva así, lleva así mucho tiempo
– Осылай болғаны, көптен бері осылай болғаны
Que lleva así, lleva así muchos año’
– Кім осылай болды, көп жылдар бойы осылай болды’
Escondiéndome los sentimiento’
– Мен өз сезімдерімді өзімнен жасырамын’
Tengo miedo que me hagan más daño
– Олар маған одан да көп зиян тигізеді деп қорқамын
Y lleva así, lleva así mucho tiempo
– Және бұл осылай болды, ұзақ уақыт бойы солай болды
Ya lleva así, lleva así muchos año’
– Бұл қазірдің өзінде болды, бұл көптеген жылдар бойы болды’
Ey, yo no sé, mi amor, lo que la vida tendrá
– Эй, білмеймін, махаббатым, өмір қандай болады
Pa’ ti y pa’ mí, si se da, pues, se da
– Сіз үшін де, мен үшін де, егер ол берілсе, онда ол беріледі
Y si no, pues también, vamo’ a disfrutar, que
– Егер жоқ болса, онда мен де ләззат аламын, бұл
La noche se puso bonita, pero no tanto como tú
– Түн жақсы өтті, бірақ сіз сияқты емес
Jamás y nunca como tú
– Сіз сияқты ешқашан және ешқашан
En mi vida fuiste turista
– Менің өмірімде сіз турист болдыңыз
Tú solo viste lo mejor de mí y no lo que yo sufría
– Сіз менің азап шеккенімді емес, менің ең жақсымды ғана көрдіңіз
Te fuiste sin saber el porqué, el porqué de mis herida’
– Сіз менің ауыруымның себебін, себебін білмей кетіп қалдыңыз’
Y no te tocaba a ti curarla’, viniste a pasarla bien
– Оны емдеу сіздің кезегіңіз емес еді”, – деп жақсы уақыт өткізуге келдіңіз
Y la pasamo’ bien
– Және біз жақсы уақыт өткізіп жатырмыз
