Бейнеклип
Текст Песни
¿Qué hubo pues, bebé?
– Сонымен, не болды, балақай?
Real Hasta La Muerte, baby (Uah)
– Өлімге дейін, балақай (грн)
Real Hasta La Muerte (Uah), baby (Ovy On The Drums)
– Нағыз Өлімге Дейін (грн), бала (Барабандардағы Жұмыртқа)
O-O-Ovy On The Drums (Escuche pues, mamacita, usted sabe)
– Барабандардағы о-О-Ови (Содан кейін Тыңдаңыз, Мамачита, білесіз бе)
Mírame fijo a la cara si no siente’ lo mismo (Si no siente’ lo mismo; Jaja, Ave María, mi amor)
– Егер сіз “бірдей” сезінбесеңіз, менің бетіме тіке қараңыз (егер сіз де солай сезінбесеңіз; Хаха, Сәлем Мэри, махаббатым)
Que yo entenderé, no cualquiera puede aguantar mi ritmo (Yo sé)
– Менің түсінуімше, менің ритағымды кез келген адам ғана қабылдай алмайды (мен білемін).
Por eso te vas, bebé (Bebé)
– Сондықтан сен кетесің, балақай (Балақай)
Yo pensé que era de por vida (Vida)
– Мен бұл өмір бойы деп ойладым (Өмір бойы)
Pero se pierde lo que no se cuida
– Бірақ сіз өзіңізге мән бермейтін нәрсені жоғалтасыз
Lo más probable es que otro te castiga
– Сірә, сені басқа біреу жазалап жатқан шығар
Mi amor, ¿pa’ qué le digo que no?
– Махаббатым, неге жоқ деп айтуым керек?
Su adiós duele, pero vuele
– Қоштасуың ауырады, бірақ ұш
Que mientras yo me enredo en otras pieles
– Мен басқа терілерде шатасып жатқанда
Ojalá que otro me la consuele
– Мені басқа біреу жұбатады деп үміттенемін
Su adiós duele, pero vuele
– Қоштасуың ауырады, бірақ ұш
Que mientras yo me enredo en otras pieles
– Мен басқа терілерге шатасып жатқанда
Ojalá que otro me la consuele (-suele)
– Мені басқа біреу жұбатады деп үміттенемін (- әдетте)
Tú me saliste sanguijuela
– Сен мені тастап кеттің
Ya me siento como Don, angelito vuela
– Мен Өзімді Дон сияқты сезінемін, кішкентай періште ұшады
Quiero ser libre como Venezuela (Venezuela)
– Мен Венесуэла сияқты еркін болғым келеді (Венесуэла)
Ya no estoy pa’ mierda de amore’, de esos de novela
– Мен енді ғашық емеспін, сол романдардың бірі
Anoche me encontraba hablando con abuela
– Мен Кеше Түнде Әжеммен сөйлестім.
Y me dijo que donde hubo fuego, cenizas quedan (Quedan)
– Және ол маған өрт болған жерде күлдің қалатынын (Қалатынын)айтты.
Que la dejé ir y que si es mía, que vuelva (Uah, uah, uah)
– Мен оны жібердім, егер ол менікі болса, ол қайтып оралсын (Уа, уа, уа)
Se gana más aceptando la derrota cuando pierde’
– Сіз ұтылған кезде жеңілісті мойындау арқылы көбірек ұтасыз’
A vece’ sí y a vece’ no te deseo mala suerte (Te deseo mala suerte)
– Кейде “иә, кейде” мен саған сәттілік тілемеймін (саған сәттілік тілеймін)
Contigo aprendí que lo que no te mata, te hace má’ fuerte (Te hace má’ fuerte)
– Сізбен бірге мен сізді өлтірмейтін нәрсе сізді күшейтетінін білдім (сізді күшейтеді)
Y gracias a ti ahora sé que a vece’ se gana má’ cuando se pierde
– Енді сенің арқаңда мен кейде ұтылған кезде “көбірек жеңетініңді” білемін
Yo sabía que iba a sufrir cuando ya tenía miedo de perderte sin tenerte
– Мен сені жоқ кезде жоғалтып алудан қорыққан кезде мен азап шегетінімді білдім
Y tristemente llegó el fin de mi amor de Medellín
– Өкінішке орай, Менің Меделлиндік махаббатымның соңы келді
La culpa ronda en mi mente (Ronda en mi mente)
– Кінә менің басымда айналады (Менің басымда Айналады)
El problema no ere’ tú
– Мәселе сізде емес
El problema e’ que te creo cada vez que tú me miente’ (Uah, uah; Ey, mi amor, ¿sabe qué me dijeron?)
– Мәселе мынада: “сен маған өтірік айтқан сайын саған сенемін” (Уау, уау; Эй, махаббатым, олардың маған не айтқанын білесің бе?)
En la calle andas hablando mal de mí, ya lo sé (Ya lo sé)
– Сіз мен туралы көшеде жаман сөйлейсіз, мен білемін (білемін)
Pero no dices toa’ las cosas lindas que te di, ya lo sé (Jeje)
– Бірақ сіз “мен саған сыйлаған сүйкімді нәрселер” деп айтпайсыз, мен бұрыннан білемін (Хехе)
Aquí no pasa nada, vaya con Dios (Vaya con Dios)
– Мұнда ештеңе Болмайды, Құдаймен бірге жүр (Құдаймен Бірге жүр)
Relajadita, que el que sobra soy yo (Soy yo)
– Демалыңыз, мен қалдым (бұл менмін)
Si me pregunta que si esto me dolió
– Егер сіз бұл мені ренжітті ме деп сұрасаңыз
Mi amor, ¿pa’ qué le digo que no?
– Махаббатым, неге жоқ деп айтуым керек?
Su adiós duele (Uah), pero vuele (Uah)
– Сіздің қоштасуыңыз ауырады (Грн), бірақ ұшыңыз (Грн)
Que mientras yo me enredo en otras pieles (Shh)
– Мен басқа терілерде шатасып жатқанда (Shh)
Ojalá que otro me la consuele
– Мені басқа біреу жұбатады деп үміттенемін
Su adiós duele, pero vuele
– Қоштасуың ауырады, бірақ ұш
Que mientra’ yo me enredo en otras piele’
– Бұл “мен басқа теріге шатасып жатқанда”.
Ojalá que otro me la consuele
– Басқа біреу мені жұбатады деп үміттенемін
No me voy a olvidar la llamada
– Мен бұл қоңырауды ұмытпаймын
Cuando me hablaste para terminar conmigo (-migo)
– Сіз менімен ажырасу үшін сөйлескен кезде (- мен)
Diciéndome que ya estabas cansada
– Маған қазірдің өзінде шаршағаныңызды айту
Peleándome por unos culos que ni sigo (Ni sigo)
– Мен ұстанбайтын кейбір есектер үшін күресемін (мен де ұстанбаймын)
Pero al final te ganó la duda (Duda)
– Бірақ соңында күмән сізді жеңді (Күмән)
Cambiaste un cheque por la menuda (-nuda)
– Сіз чекті шағын сомаға қолма-қол ақшаға айналдырдыңыз (- nuda)
Y si es así, no busques mi ayuda (Ay, yo sé)
– Егер солай болса, менің көмегіме жүгінбеңіз (О, мен білемін)
Yo ya no soy el que te desnuda
– Мен енді сені шешіндіретін адам емеспін
En la calle andas hablando mal de mí, ya lo sé (Oh-oh, oh-oh-oh)
– Көшеде мен туралы жаман сөйлейсің, мен білемін (О-о-о-о-о)
Pero no dices toa’ las cosas lindas que te di (Oh-oh, oh-oh-oh), ya lo sé
– Бірақ сіз “мен саған сыйлаған сүйкімді нәрселер” деп айтпайсыз (О-о-о-о-о), мен бұрыннан білемін
Aquí no pasa nada, vaya con Dios (Vaya con Dios)
– Мұнда ештеңе Болмайды, Құдаймен бірге жүр (Құдаймен Бірге жүр)
Relajadita, que el que sobra soy yo (Soy yo)
– Демалыңыз, мен қалдым (бұл менмін)
Si me pregunta que si esto me dolió (Hijueputa)
– Егер сіз бұл маған зиян тигізді ме деп сұрасаңыз (Бейбақ)
Mi amor, ¿pa’ qué le digo que no?
– Махаббатым, неге жоқ деп айтуым керек?
Real Hasta La Muerte, baby
– Өлімге Дейін, Балақай
¿Sí sabe?
– Ол біледі ме?
Anuel
– Ануэль
Real Hasta La Muerte, baby
– Өлімге Дейін, Балақай
Jajaja
– Қатты күлу
La AA
– АА
Blessd
– Бата
Mera dime, Blessd
– Тек маған Айт, Бата Бер
Ovy On The Drums, KEITYN
– Барабандардағы жұмыртқа, КЕЙТИН
La AA
– АА
De PR a Colombia, ¿oíste, bebé?
– PR-Дан Колумбияға дейін естідіңіз бе, балақай?
Oh-oh, oh-oh-oh
– О-о-о, о-о-о
Siempre Blessd
– Әрқашан Бата Беріңіз
¿Qué hubo pues, bebé?, oh-oh, oh-oh-oh
– Сонымен, не болды, балақай?, о-о-о, о-о-о
Jaja
– Хаха
Dímelo, Jara
– Айтыңызшы, Джара
