Бейнеклип
Текст Песни
Humingang malalim, pumikit na muna
– Терең тыныс алыңыз, алдымен көзіңізді жұмыңыз
At baka sakaling namamalikmata lang
– Мүмкін, бұл жай ғана аңдып қайтатын шығар
Ba’t nababahala? ‘Di ba’t ako’y mag-isa?
– Бұл алаңдаушылық тудырады ма? -Мен жалғыз емеспін бе?
Kala ko’y payapa, boses mo’y tumatawag pa
– Мен кеткенде сенің даусың шырылдайды
Binaon naman na ang lahat
– Мұның бәрі жерленген
Tinakpan naman na ‘king sugat
– Менің жараларым жазылды
Ngunit ba’t ba andito pa rin?
– Бірақ ол әлі осында ма?
Hirap na ‘kong intindihin
– Маған сұрау қиын
Tanging panalangin, lubayan na sana
– Бұл жай ғана дұға, оны жіберіңіз
Dahil sa bawat tingin, mukha mo’y nakikita
– Әр суретте сіз бетті көре аласыз
Kahit sa’n man mapunta ay
– Қайда барсаңыз да
Anino mo’y kumakapit sa’king kamay
– Менің қолымды ұстағаныңды қалаймын
Ako ay dahan-dahang nililibing nang buhay pa
– Мені ақырындап тірідей көміп жатыр
Hindi na makalaya, dinadalaw mo ‘ko bawat gabi
– Сіз мені көрмейсіз, мені әр кеш сайын көресіз
Wala mang nakikita, haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim
– Сіз көре алмайсыз, сіз әлі қараңғыдасыз
Hindi na na-nanaginip, hindi na ma-makagising
– Енді армандай алмаймын, енді ояна алмаймын
Pasindi na ng ilaw
– Жарық өсіп келеді
Minumulto na ‘ko ng damdamin ko, ng damdamin ko
– Мен ақыл-ойымды, сезімдерімді жоғалттым
Hindi mo ba ako lilisanin?
– Мені тастап кетпейсің бе?
Hindi pa ba sapat pagpapahirap sa ‘kin? (Ng damdamin ko)
– Мен үшін азап шегу жеткіліксіз бе? (Менің эмоцияларым)
Hindi na ba ma-mamayapa?
– Бұл енді бейбіт емес пе?
Hindi na ba ma-mamayapa?
– Бұл енді бейбіт емес пе?
Hindi na makalaya, dinadalaw mo ‘ko bawat gabi
– Сіз мені көрмейсіз, мені әр кеш сайын көресіз
Wala mang nakikita, haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim
– Сіз көре алмайсыз, сіз әлі қараңғыдасыз
Hindi na na-nanaginip, hindi na ma-makagising
– Енді армандай алмаймын, енді ояна алмаймын
Pasindi na ng ilaw
– Жарық өсіп келеді
Minumulto na ‘ko ng damdamin ko, ng damdamin ko
– Мен ақыл-ойымды, сезімдерімді жоғалттым
(Makalaya) Hindi mo ba ako lilisanin?
– Мені тастап кетпейсің бе?
(Dinadalaw mo ‘ko bawat gabi) Hindi pa ba sapat pagpapahirap sa ‘kin
– (Маған әр кеш сайын қоңырау шалмаңыз)
(Wala mang nakikita) Hindi na ba ma-mamayapa?
– Енді тыныштық жоқ па?
(Haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim) Hindi na ba ma-mamayapa?
– Сіз әлі қараңғыдасыз ба?
