Бейнеклип
Текст Песни
(Tanta’ balas)
– (Сонша “оқ”)
(Ya lanzadas)
– (Қазірдің өзінде іске қосылды)
雪山, 你在哪裡?!
– 雪山, 你在哪裡?!
¿De qué va a hablar mi canción si se calma ese dolor que me daba inspiración?
– Егер мені шабыттандырған ауырсыну басылса, менің әнім не туралы айтады?
¿Hace cuánto dejé de ser ese pibe soñador encerra’o en su habitación?
– Мен өз бөлмесінде қамалып отырған арманшыл бала болуды қашанға дейін тоқтаттым?
Recuerdo mirar estrella’, pedirle a cada una de ella’ que confíe en mi intuición
– Мен жұлдызға қарағаным есімде”, оның әрқайсысынан “менің түйсігіме сенуін” сұрадым.
Pensar que el límite es el cielo y tal vez llego a ser una constelación
– Аспан-бұл шек, мүмкін мен шоқжұлдызға айналамын деп ойлау
Esto no brilla si no estás cerca
– Егер сіз қасыңызда болмасаңыз, бұл жарқырамайды
Luce’ me alumbran, ‘toy medio muerta
– Люси: “олар мені жарықтандырады”, ойыншық жартылай өлді
No sé qué hago ni a dónde voy
– Мен не істеп жатқанымды және қайда бара жатқанымды білмеймін
Dime qué hacemos, ¿a dónde voy?
– Айтыңызшы, біз не істеп жатырмыз, мен қайда бара жатырмын?
No tengo casa, solo doy vueltas
– Менің үйім жоқ, мен жай ғана қыдырып жүрмін
Ando girando en una espiral
– Мен спиральмен айналамын
En cualquier lado, meno’ en la Tierra
– Кез келген жерде, “Жер бетінде” аз
Vivo soñando el aterrizar (Ivo)
– Мен қонуды армандаймын (Иво)
Tanta’ balas ya lanzadas
– Қазірдің өзінде көптеген “оқтар” лақтырылды
Gracias Dios por darme más
– Маған көбірек бергеніңіз Үшін Құдайға шүкір
Yo que nunca esperé nada
– Мен ешқашан ештеңе күтпеген адаммын
Ahora siempre quiero más
– Енді мен әрқашан көп нәрсені қалаймын
Si están buscando pruebas, acá estoy de pie (Pie)
– Егер сіз дәлел іздесеңіз, міне, мен тұрмын (Аяқ)
Me acostumbré al cambio ‘e la gente, pero no cambié (-bié)
– Мен өзгеретін адамдарға үйрендім, бірақ өзгермедім (- бие)
Siento que todo es más difícil desde que va bien (Bien)
– Менің ойымша, бәрі жақсы болғандықтан, бәрі қиындай түседі (Жақсы)
La fama me pasó por arriba como un tren
– Даңқ менің үстімнен пойыз сияқты өтті
Aunque quisieron que pase, no perdí el control
– Олар мұның болғанын қаласа да, мен бақылауды жоғалтқан жоқпын
Esas mirada’ que juzgan, ¿de quiéne’ son?
– Бұл “төрешілердің көзқарастары, олар кімдікі”?
Fui callando todo entre exceso’ y alcohol
– Мен “артық” мен “алкоголь” арасындағы барлық нәрсені үнсіз қалдырдым
Discutiendo a diario con mi otro yo
– Мен күн сайын өзімнің басқа адамыммен дауласамын
¿De qué va a hablar mi canción si se calma ese dolor que me daba inspiración?
– Егер мені шабыттандырған ауырсыну басылса, менің әнім не туралы айтады?
¿Hace cuánto dejé de ser ese pibe soñador encerra’o en su habitación? (No)
– Мен өз бөлмесінде қамалып отырған арманшыл бала болуды қашанға дейін тоқтаттым? (Жоқ)
Recuerdo mirar estrella’, pedirle a cada una de ella’ que confíe en mi intuición
– Мен жұлдызға қарағаным есімде”, оның әрқайсысынан “менің түйсігіме сенуін” сұрадым.
Pensar que el límite es el cielo y tal vez llego a ser una constelación
– Аспан-бұл шек, мүмкін мен шоқжұлдызға айналамын деп ойлау
Tanta’ balas ya lanzada’
– Көптеген “оқтар лақтырылды”
Gracias Dios por darme más
– Маған көбірек бергеніңіз Үшін Құдайға шүкір
Yo que nunca esperé nada
– Мен ешқашан ештеңе күтпеген адаммын
Ahora siempre quiero más
– Енді мен әрқашан көп нәрсені қалаймын
Tanta’ balas ya lanzada’
– Көптеген “оқтар лақтырылды”
Gracias Dios por darme más
– Маған көбірек бергеніңіз Үшін Құдайға шүкір
Yo que nunca esperé nada
– Мен ешқашан ештеңе күтпеген адаммын
Ahora siempre quiero más
– Енді мен әрқашан көп нәрсені қалаймын
Sé que mi estrella quiere mecerme en paz (Eh)
– Менің жұлдызым мені тыныштықта шайқағысы келетінін білемін (Иә)
Este loco mundo no la quiere dejar (Eh)
– Бұл ақылсыз әлем оны тастап кеткісі келмейді (Иә)
Dios me la quiso entregar, sabe que puedo más (Eh)
– Құдай оны маған бергісі келді, ол менің одан да көп нәрсені істей алатынымды біледі (Иә)
Quise dejar huella, no sabía cuánto iba a pagar (Eh)
– Мен өз ізімді қалдырғым келді, мен қанша төлейтінімді білмедім (Иә)
Mamá, te juro que no quiero cambiar (Eh)
– Анашым, мен өзгергім келмейтініне ант етемін (Иә)
Te juro que no voy a cambiar
– Мен өзгермеймін деп ант етемін
