Бейнеклип
Текст Песни
Obie Trice, real name, no gimmicks
– Оби Трис, шын аты, ешқандай қулық жоқ
Ra—
– Ра—
Two trailer-park girls go round the outside
– Трейлер паркіндегі екі қыз сыртта серуендеп жүр
Round the outside, round the outside
– Сыртын дөңгелет, сыртын дөңгелет
Two trailer-park girls go round the outside
– Трейлер паркіндегі екі қыз сыртта серуендеп жүр
Round the outside, round the outside
– Сыртын дөңгелет, сыртын дөңгелет
Woo! (Ooh, ooh)
– Уау! (О-о-о-о)
Guess who’s back, back again?
– Кім қайтып келді, қайтадан оралды деп ойлайсыз ба?
Shady’s back, tell a friend
– Шейдидің арқасы, досыңа айт
Guess who’s back? Guess who’s back?
– Кім қайтып келді деп ойлайсыз? Кім қайтып келді деп ойлайсыз?
Guess who’s back? Guess who’s back?
– Кім қайтып келді деп ойлайсыз? Кім қайтып келді деп ойлайсыз?
Guess who’s back? Guess who’s back?
– Кім қайтып келді деп ойлайсыз? Кім қайтып келді деп ойлайсыз?
Guess who’s back?
– Кім қайтып келді деп ойлайсыз?
(Da-da-da, da, da, da, da, da, da)
– (Да-да-да, да, да, да, да, да, да, да, да, да)
(Da-da-da, da, da, da, da)
– (Да-да-да, да, да, да, да, да, да)
I’ve created a monster
– Мен құбыжық жасадым
‘Cause nobody wants to see Marshall no more, they want Shady, I’m chopped liver
– Өйткені Маршаллды енді ешкім көргісі келмейді, Олар Шейд алғысы келеді, менің бауырым туралған
Well, if you want Shady, this is what I’ll give ya
– Егер Сіз Көлеңкелі болғыңыз келсе, мен сізге мынаны беремін
A little bit of weed mixed with some hard liquor
– Кішкене арамшөп қатты ликермен араласады
Some vodka that’ll jump-start my heart quicker
– Менің жүрегімді тезірек соғатын арақ
Than a shock when I get shocked at the hospital
– Ауруханада есеңгіреп қалғанымнан гөрі шок
By the doctor when I’m not cooperating
– Мен ынтымақтаспаған кезде дәрігер
When I’m rockin’ the table while he’s operating (Hey)
– Мен ол жұмыс істеп тұрған кезде үстелді шайқаған кезде (Эй)
You waited this long, now stop debating
– Сіз ұзақ күттіңіз, енді пікірталасты тоқтатыңыз
‘Cause I’m back, I’m on the rag and ovulating
– ‘Себебі мен қайтып келдім, мен шүберекке оралдым және овуляциядамын
I know that you got a job, Ms. Cheney
– Мен сенің жұмысқа орналасқаныңды білемін, Мисс Чейни
But your husband’s heart problem’s complicating
– Бірақ күйеуіңіздің жүрек ақауы оны қиындатады
So the FCC won’t let me be
– Сондықтан FCC маған рұқсат бермейді
Or let me be me, so let me see
– Немесе мен болуға рұқсат етіңіз, сондықтан көруге рұқсат етіңіз
They tried to shut me down on MTV
– Олар МЕНІ MTV-де өшіруге тырысты
But it feels so empty without me
– Бірақ менсіз бұл өте бос сияқты
So come on and dip, bum on your lips
– Ендеше, жүріңіз де, суға түсіңіз, ерніңізді ұрыңыз
Fuck that, cum on your lips and some on your tits
– Бля, бұл, ұрық сіздің ерінге және кейбір сіздің сиськи
And get ready, ’cause this shit’s about to get heavy
– Және дайын болыңыз ,өйткені бұл боқ ауырлай бастайды
I just settled all my lawsuits (Fuck you, Debbie)
– Мен барлық сот процестерімді жаңа ғана шештім (Қарғыс Атсын, Дебби)
Now, this looks like a job for me
– Енді бұл мен үшін жұмыс сияқты
So everybody, just follow me
– Сондықтан бәрі, менің соңымнан еріңіз
‘Cause we need a little controversy
– Себебі бізге кішкене дау-дамай керек
‘Cause it feels so empty without me
– ‘Себебі менсіз ол өте бос сезінеді
I said this looks like a job for me
– Мен бұл маған жұмыс сияқты көрінетінін айттым
So everybody, just follow me
– Сондықтан бәрі, менің соңымнан еріңіз
‘Cause we need a little controversy
– Себебі бізге кішкене дау-дамай керек
‘Cause it feels so empty without me
– ‘Себебі менсіз ол өте бос сезінеді
Little hellions, kids feeling rebellious
– Кішкентай геллиондар, балалар бүлікшіл сезінеді
Embarrassed, their parents still listen to Elvis
– Ұялған олардың ата-аналары Әлі Күнге Дейін Элвисті тыңдайды
They start feelin’ like prisoners, helpless
– Олар өздерін тұтқындар, дәрменсіз сезіне бастайды
‘Til someone comes along on a mission and yells, “Bitch”
– “Біреу миссияға келіп: “Қаншық”деп айқайлағанша.”
A visionary, vision is scary
– Көреген, көру қорқынышты
Could start a revolution, pollutin’ the airwaves
– Революцияны бастауы мүмкін, эфирді ластауы мүмкін
A rebel, so just let me revel and bask
– Бүлікші, сондықтан мен жай ғана рахаттанып, шомылуға рұқсат етіңіз
In the fact that I got everyone kissin’ my ass
– Мен бәрін есегімді сүйіп алғаным үшін
And it’s a disaster, such a catastrophe
– Және бұл апат, мұндай апат
For you to see so damn much of my ass, you asked for me?
– Менің есегімнің көп бөлігін көру үшін сен мені сұрадың ба?
Well, I’m back, da-na-na-na, na-na-na-na-na-na
– Well, I’m back, da-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Fix your bent antenna, tune it in, and then I’m gonna
– Иілген антеннаңызды жөндеңіз, оны реттеңіз, содан кейін мен барамын
Enter in and up under your skin like a splinter
– Тері астына сынық тәрізді кіріп-шығыңыз
The center of attention, back for the winter
– Назардың орталығы, қыс мезгіліне оралу
I’m interesting, the best thing since wrestling
– Мен қызықтымын, күрестен кейінгі ең жақсы нәрсе
Infesting in your kid’s ears and nesting
– Балаңыздың құлағына жұқтыру және ұя салу
Testing, “Attention, please”
– Тестілеу, ” Назар аударыңыз, өтінемін”
Feel the tension soon as someone mentions me
– Біреу мен туралы айтқан бойда шиеленісті сезініңіз
Here’s my ten cents, my two cents is free
– Міне, менің он центім, менің екі центім тегін
A nuisance, who sent? You sent for me?
– Қиындық, кім жіберді? Сіз маған жібердіңіз бе?
Now, this looks like a job for me
– Енді бұл мен үшін жұмыс сияқты
So everybody, just follow me
– Сондықтан бәрі, менің соңымнан еріңіз
‘Cause we need a little controversy
– Себебі бізге кішкене дау-дамай керек
‘Cause it feels so empty without me
– ‘Себебі менсіз ол өте бос сезінеді
I said this looks like a job for me
– Мен бұл маған жұмыс сияқты көрінетінін айттым
So everybody, just follow me
– Сондықтан бәрі, менің соңымнан еріңіз
‘Cause we need a little controversy
– Себебі бізге кішкене дау-дамай керек
‘Cause it feels so empty without me
– ‘Себебі менсіз ол өте бос сезінеді
A tisket, a tasket, I’ll go tit-for-tat wit’
– Тіскебасар, тапсырма, мен “көзге көз ” тапқырлығын қолданамын’
Anybody who’s talkin’, “This shit, that shit”
– Сөйлейтін кез келген адам: “Бұл боқ, бұл боқ”, – дейді.
Chris Kirkpatrick, you can get your ass kicked
– Крис Киркпатрик, сіз өз задницу теуіп
Worse than them little Limp Bizkit bastards
– Олардан да жаманы, Кішкентай Ақсақ Бизкит бейбақтар
And Moby? You can get stomped by Obie
– Ал Моби? Оби сізді таптап кетуі Мүмкін
You thirty-six-year-old bald-headed fag, blow me
– Сіз отыз алты жасар таз бас, мені үрлеңіз
You don’t know me, you’re too old, let go
– Сен мені танымайсың, сен тым қартайдың, жібер
It’s over, nobody listens to techno
– Бітті, техноны ешкім тыңдамайды
Now, let’s go, just give me the signal
– Енді, кеттік, маған белгі беріңізші
I’ll be there with a whole list full of new insults
– Мен онда жаңа қорлауларға толы толық тізіммен боламын
I’ve been dope, suspenseful with a pencil
– Мен допингпен айналыстым, қарындашпен қобалжыдым
Ever since Prince turned himself into a symbol
– Ханзада өзін символға айналдырғаннан бері
But, sometimes, the shit just seems
– Бірақ, кейде, бұл жай ғана боқ сияқты көрінеді
Everybody only wants to discuss me
– Барлығы мені тек талқылағысы келеді
So this must mean I’m disgusting
– Сондықтан бұл менің жиіркенішті екенімді білдіруі керек
But it’s just me, I’m just obscene (Yeah)
– Бірақ бұл мен ғана, мен жай ғана ұятсызмын (Иә)
Though I’m not the first king of controversy
– Мен қайшылықтардың бірінші патшасы болмасам да
I am the worst thing since Elvis Presley
– Мен Элвис Преслиден кейінгі ең жаманмын
To do Black music so selfishly
– Қара музыканы өзімшілдікпен орындау
And use it to get myself wealthy (Hey)
– Және оны бай болу үшін пайдаланыңыз (Эй)
There’s a concept that works
– Жұмыс істейтін тұжырымдама бар
Twenty million other white rappers emerge
– Жиырма миллион басқа ақ рэперлер пайда болады
But no matter how many fish in the sea
– Бірақ теңізде қанша балық болса да
It’d be so empty without me
– Менсіз ол соншалықты бос болар еді
Now, this looks like a job for me
– Енді бұл мен үшін жұмыс сияқты
So everybody, just follow me
– Сондықтан бәрі, менің соңымнан еріңіз
‘Cause we need a little controversy
– Себебі бізге кішкене дау-дамай керек
‘Cause it feels so empty without me
– ‘Себебі менсіз ол өте бос сезінеді
I said this looks like a job for me
– Мен бұл маған жұмыс сияқты көрінетінін айттым
So everybody, just follow me
– Сондықтан бәрі, менің соңымнан еріңіз
‘Cause we need a little controversy
– Себебі бізге кішкене дау-дамай керек
‘Cause it feels so empty without me
– ‘Себебі менсіз ол өте бос сезінеді
Hum, dei-dei, la-la
– Хум, деи-деи, ла-ла
La-la, la-la-la
– Ла-ла, ла-ла-ла
La-la, la-la-la
– Ла-ла, ла-ла-ла
La-la, la-la
– Ла-ла, ла-ла
Hum, dei-dei, la-la
– Хум, деи-деи, ла-ла
La-la, la-la-la
– Ла-ла, ла-ла-ла
La-la, la-la-la
– Ла-ла, ла-ла-ла
La-la, la-la
– Ла-ла, ла-ла
Kids
– Балалар
