Бейнеклип
Текст Песни
Es enserio lo que digo y lo digo enserio
– Бұл шынымен де менің айтқаным және мен оны байыпты түрде айтқым келеді
No juegues conmigo, soy tal como me ves
– Менімен ойнама, мен сен мені қалай көрсең, солай қараймын
Te doy mi palabra
– Мен саған өз сөзімді беремін
Estos otros chicos son todos iguales
– Бұл басқа жігіттердің бәрі бірдей
Lo que estoy tratando de decir es
– Менің айтқым келгені мынау
Que quiero que te quedes
– Мен сенің қалғаныңды қалаймын
Tengo lo que necesitas
– Менде сізге қажет нәрсе бар
Y creo que deberías
– Менің ойымша, сіз мұны істеуіңіз керек
Plantar esta semilla
– Бұл тұқымды отырғызу
Comprendo que esto puede parecer una broma
– Мен бұл әзіл сияқты көрінуі мүмкін екенін түсінемін
Pero, cariño, esto es enserio
– Бірақ, қымбаттым, бұл өте маңызды
Y, sí, te lo prometo
– Және, иә, мен саған уәде беремін
Que si estoy siendo honesta
– Шынымды айтсам, бұл
Puedes tener todo lo que quieras
– Сіз қалағанның бәрін ала аласыз
¿No ves que florezco a la noche?
– Менің түнде гүлдейтінімді көрмейсің бе?
Cariño, no lo arruines
– Жаным, оны бұзба
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– Мен айтамын ” Сізге Не керек?”
Puedes tener todo lo que quieras
– Сіз қалағанның бәрін ала аласыз
Seré tu diente de león
– Мен сенің одуванчикің боламын
Mm-mm-mm-mm
– Мм-мм-мм-мм
Te gusta como rezo, el secreto está dentro de mí
– Менің дұға еткенім саған ұнайды, сырым менің ішімде
Porque, cariño, pase lo que pase
– Себебі, балақай, не болса да
Estaré arrodillada
– Мен тізерлеп отырамын
Estas otras flores no crecen como yo
– Бұл басқа гүлдер мен сияқты өспейді
Así que déjamelo a mí
– Сондықтан оны маған қалдырыңыз
Vamos a ensuciarnos, ensuciarnos
– Кірлейік, кірлейік
Tengo lo que necesitas
– Менде сізге қажет нәрсе бар
Y creo que deberías plantar esta semilla
– Менің ойымша, сіз бұл тұқымды отырғызуыңыз керек
Comprendo que esto puede parecer una broma
– Мен бұл әзіл сияқты көрінуі мүмкін екенін түсінемін
Pero, cariño, esto es enserio
– Бірақ, қымбаттым, бұл өте маңызды
Y, sí, te lo prometo
– Және, иә, мен саған уәде беремін
Que si estoy siendo honesta
– Шынымды айтсам, бұл
Puedes tener todo lo que quieras
– Сіз қалағанның бәрін ала аласыз
¿No ves que florezco a la noche?
– Менің түнде гүлдейтінімді көрмейсің бе?
Cariño, no lo arruines
– Жаным, оны бұзба
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– Мен айтамын ” Сізге Не керек?”
Puedes tener todo lo que quieras
– Сіз қалағанның бәрін ала аласыз
Seré tu diente de león
– Мен сенің одуванчикің боламын
Mm-mm-mm-mm
– Мм-мм-мм-мм
Me conoces, solo estoy siendo honesta
– Сіз мені білесіз, мен жай ғана шыншылмын
Me conoces, solo estoy siendo honesta
– Сіз мені білесіз, мен жай ғана шыншылмын
Mm-mm, te lo prometo
– Мм-мм, мен саған уәде беремін
Que solo estoy siendo honesta
– Мен жай ғана шыншылмын
Cariño, ven sóplame
– Жаным, маған дем берші
Sé que estoy en tu lista de deseos
– Мен сіздің тілектер тізіміңізде екенімді білемін
Y, sí, te lo prometo
– Және, иә, мен саған уәде беремін
Que si estoy siendo honesta
– Шынымды айтсам, бұл
Puedes tener todo lo que quieras
– Сіз қалағанның бәрін ала аласыз
¿No ves que florezco a la noche?
– Менің түнде гүлдейтінімді көрмейсің бе?
Cariño, no lo arruines
– Жаным, оны бұзба
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– Мен айтамын ” Сізге Не керек?”
Puedes tener todo lo que quieras
– Сіз қалағанның бәрін ала аласыз
Seré tu diente de león
– Мен сенің одуванчикің боламын
Mm-mm-mm-mm
– Мм-мм-мм-мм
