Бейнеклип
Текст Песни
Ya me harté, ya me harté tanto
– Менде болды, менде көп болды
De esta resaca de amor (Sí, vamos)
– Осы махаббат асқынуынан (Иә, келіңіз)
Pelea conmigo, pelea conmigo, pelea conmigo
– Менімен күрес, менімен күрес, менімен күрес
Me convertiste en alguien que no soy
– Сіз мені мен емес адамға айналдырдыңыз
No quiero hablar, ponte detrás de mí
– Мен сөйлескім келмейді, артымнан жүр
Sé que no eres el indicado, pero podrías serlo
– Мен сенің ол емес екеніңді білемін, бірақ сен солай бола аласың
¿Quién te envió? ¿Quién te envió? ¿Quién te envió?
– Сені кім жіберді? Сені кім жіберді? Сені кім жіберді?
¿Quién te envió aquí otra vez? (¿Quién te envió aquí?)
– Сені мұнда тағы кім жіберді? (Сізді мұнда кім жіберді?)
Soy tan, soy tan deshonesta
– Мен сондаймын, мен өте адалмын
Realmente no me importa cuando juegas conmigo
– Менімен ойнасаң маған бәрібір
Quiero cambiarlo, volvernos locos
– Мен оны өзгерткім келеді, бізді жынды қылғым келеді
No me iré hasta que me odies
– Сен мені жек көрмейінше мен кетпеймін
¿Quién te envió? ¿Quién te envió? ¿Quién te envió?
– Сені кім жіберді? Сені кім жіберді? Сені кім жіберді?
¿Quién te envió aquí? (¿Quién te envió aquí?)
– Сені мұнда кім жіберді? (Сені мұнда кім жіберді?)
Decimos que se acabó (Hm)
– Біз бітті деп айтамыз (Хм)
Pero sigo follando contigo (Sí)
– Бірақ мен сені әлі де жақсы көремін (Иә)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– Мен мұны істеген сайын, мен осы махаббат асқынуымен оянамын
Me tienes sirviendo dos tragos
– Сіз маған екі сусын құйып бердіңіз
Juré que nunca lo volvería a hacer
– Мен мұны енді ешқашан жасамаймын деп ант бердім
Hasta que llegaste (Hm)
– Сіз келгенше (Хм)
Empecé a acostarme contigo (Sí)
– Мен сенімен ұйықтай бастадым (Иә)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– Мен мұны істеген сайын, мен осы махаббат асқынуымен оянамын
Ah, oh, juro que nunca lo volveré a hacer
– Ах, о, мен мұны енді ешқашан жасамаймын деп ант етемін
Ah, mierda, lo volví a hacer (Llámame, llámame, llámame)
– Ой, мен мұны қайтадан жасадым (Маған Қоңырау шалыңыз, маған қоңырау шалыңыз, маған қоңырау шалыңыз)
Oh-oh-oh, pero sabes que lo volveré a hacer (Oh, mierda, oh, mierda, llámame, llámame, llámame)
– О-о-о, бірақ мен мұны қайтадан жасайтынымды білесің (о, боқ, боқ, маған қоңырау шал, маған қоңырау шал, маған қоңырау шал)
Sí, sabes que lo volveré a hacer
– Иә, мен мұны қайтадан жасайтынымды білесің бе
Desperté aturdido, con el sudor frío, el labio partido
– Мен қатты ояндым, суық термен, ернім жарылып кетті
No puedo dejar a esta perra, tuve que regresar una, dos, tres veces
– Мен бұл қаншықты тастап кете алмаймын, бір, екі, үш рет қайтуға тура келді
Ella me va a dejar, pero quiere mantenerme cerca, ¿cómo es eso?
– Ол мені тастап кеткелі жатыр, бірақ ол мені жақын ұстағысы келеді, бұл қалай?
Ni siquiera tengo tiempo para toda esa mierda ahora mismo, soy padre de un bebé
– Дәл қазір бұның бәріне уақытым да жоқ, мен сәбидің әкесімін
Y todos esos chistes que contó en la cena de anoche no me han matado de risa, estaba haciéndome el muerto
– Кеше кешкі ас кезінде айтқан әзілдерінің бәрі мені күлкіден өлтірген жоқ, ол өлі ойнады
Y cuando el mesero trajo la cuenta, dijo: “Vamos a mi casa”, yo dije: “Esta bien, genial”
– Даяшы есепшотты әкелгенде, ол: “менің үйіме барайық”, – деді, мен: “Жарайды, керемет.”
Un minuto, estamos distanciándonos, y al siguiente, estoy en su apartamento
– Бір минутта біз бір-бірімізден алыстап бара жатырмыз, ал келесі минутта мен оның пәтерінде боламын
Solo mirándola desnudarse y sin pensar con el corazón
– Тек оның шешініп жатқанын көріп, шын жүректен ойланбаңыз
Ni siquiera tengo tiempo para toda esa mierda ahora mismo
– Дәл қазір менің бұның бәріне уақытым да жоқ
Pero si ella lo quisiera ahora mismo
– Бірақ егер ол дәл қазір қаласа
Entonces podría encontrarme contigo allí ahora mismo
– Сонда мен сені дәл қазір сол жерде кездестіре алар едім
Aunque apenas bebas (Ajá), así ni hablamos (Ajá)
– Сіз әрең ішсеңіз де (Аха), біз тіпті олай сөйлеспейміз (Аха)
Pero sé que cuando me despierte seguiré sintiendo esa resaca, nena
– Бірақ мен оянған кезде әлі де сол асқынуды сезінетінімді білемін, балақай
Decimos que se acabó (Hm)
– Біз бітті деп айтамыз (Хм)
Pero sigo follando contigo (Sí)
– Бірақ мен сені әлі де жақсы көремін (Иә)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– Мен мұны істеген сайын, мен осы махаббат асқынуымен оянамын
Me tienes sirviendo dos tragos
– Сіз маған екі сусын құйып бердіңіз
Juré que nunca lo volvería a hacer
– Мен мұны енді ешқашан жасамаймын деп ант бердім
Hasta que llegaste (Hm)
– Сіз келгенше (Хм)
Empecé a acostarme contigo (Sí)
– Мен сенімен ұйықтай бастадым (Иә)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– Мен мұны істеген сайын, мен осы махаббат асқынуымен оянамын
Ah, oh, juro que nunca lo volveré a hacer
– Ах, о, мен мұны енді ешқашан жасамаймын деп ант етемін
Ah, mierda, lo volví a hacer (Llámame, llámame, llámame)
– Ой, мен мұны қайтадан жасадым (Маған Қоңырау шалыңыз, маған қоңырау шалыңыз, маған қоңырау шалыңыз)
Oh-oh-oh, pero sabes que lo volveré a hacer (Oh, mierda)
– О-о-о, бірақ мен мұны қайтадан жасайтынымды білесің (о, боқ)
Ajá, ajá (Llámame, llámame, ajá, llámame)
– Аха, аха (Маған Қоңырау шалыңыз, маған қоңырау шалыңыз, аха, маған қоңырау шалыңыз)
(Pensé que nunca lo volverías a hacer)
– (Мен мұны енді ешқашан қайталамайсың деп ойладым)
Sí, sabes que lo volveré a hacer
– Иә, мен мұны қайтадан жасайтынымды білесің бе
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Llámame, llámame, llámame)
– Тағы да, тағы да, тағы да, тағы да (Маған Қоңырау шалыңыз, маған қоңырау шалыңыз, маған қоңырау шалыңыз)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Ah, mierda, ah, mierda, ayy)
– Тағы да, тағы да, тағы да, тағы да (Ах, боқ, ах, боқ, ай)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Llámame, llámame, llámame)
– Тағы да, тағы да, тағы да, тағы да (Маған Қоңырау шалыңыз, маған қоңырау шалыңыз, маған қоңырау шалыңыз)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Ah, mierda, ah, mierda, ayy)
– Тағы да, тағы да, тағы да, тағы да (Ах, боқ, ах, боқ, ай)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Una, dos, tres veces, ajá)
– Тағы да, тағы да, тағы да, тағы да (Бір Рет, екі рет, үш рет, иә)
De-de, de-de, de nuevo (Una, dos, tres veces ahora mismo, ahora mismo, sí)
– Де-де, де-де, тағы да (Дәл Қазір Бір, екі, үш рет, дәл қазір, иә)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Una, dos, tres veces)
– Тағы да, тағы да, тағы да, тағы да (Бір, екі, үш рет)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Ah, ah; A este punto, no sé ni que estoy diciendo)
– Тағы да, тағы да, тағы да, тағы да (Ах, ах; осы кезде мен не айтып тұрғанымды да білмеймін)
