Бейнеклип
Текст Песни
Mbabarara, mbabarara
– Мбабарара, мбабарара
Mbabarara, mbabarara, mbabarara
– Мбабарара, мбабарара, мбабарара
Take a look at my girlfriend
– Менің қызыма қара
She’s the only one I got (mbabarara)
– Ол менде жалғыз (мбабарара)
Not much of a girlfriend
– Өте қолайлы қыз емес
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Мен ешқашан көп нәрсені ала алмайтын сияқтымын (мбабарара, мбабарара)
It’s been some time since we last spoke
– Біз соңғы рет сөйлескенімізге біраз уақыт болды
This is gonna sound like a bad joke (bad joke)
– Бұл жаман әзіл сияқты естіледі (жаман әзіл)
But mama, I fell in love again
– Бірақ, Анашым, Мен қайтадан ғашық болдым
It’s safe to say I have a new girlfriend
– Менің жаңа қызым бар деп айтуға болады
And I know it sounds so old
– Мен білемін, бұл өте ескірген сияқты
But Cupid got me in a chokehold (chokehold)
– Бірақ Кубид мені тұншықтырғыш ұстағышқа (тұншықтырғыш ұстағышқа)түсірді
And I’m afraid I might give in
– Мен бас тарта аламын ба деп қорқамын
Towel’s on the mat, my white flag is wavin’ (mbabarara)
– Кілемдегі сүлгі, менің ақ жалауым желбірейді (мбабарара)
I mean, she even cooks me pancakes and Alka-Seltzer when my tummy aches
– Айтайын дегенім, ол тіпті ішім ауырған кезде маған құймақ пен Алка сельцер жасайды
If that ain’t love then I don’t know what love is
– Егер бұл махаббат болмаса, онда мен махаббаттың не екенін білмеймін
We even got a secret handshake and she loves the music that my band makes
– Бізде тіпті жасырын қол алысу болды және ол менің тобымның музыкасын жақсы көреді
I know I’m young, but if I had to choose her or the sun
– Мен жас екенімді білемін, бірақ егер Мен оны күнмен таңдауым керек болса
I’d be one nocturnal son of a gun (mbabarara, mbabarara)
– Мен түнгі қаншықтың ұлы болар едім (мбабарара, мбабарара).
Take a look at my girlfriend
– Менің қызыма қара
She’s the only one I got (mbabarara)
– Ол менде жалғыз (мбабарара)
Not much of a girlfriend
– Өте қолайлы қыз емес
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Мен ешқашан көп нәрсені ала алмайтын сияқтымын (мбабарара, мбабарара)
Take a look at my girlfriend
– Менің қызыма қара
She’s the only one I got (mbabarara)
– Ол менде жалғыз (мбабарара)
Not much of a girlfriend
– Өте қолайлы қыз емес
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Мен ешқашан көп нәрсені ала алмайтын сияқтымын (мбабарара, мбабарара)
It’s been a while since we talked last and I’m tryin’ hard not to talk fast
– Біз соңғы рет сөйлескенімізге көп уақыт өтті, Мен тез сөйлеуге тырыспаймын.
But dad, I’m finally thinkin’ I may have found the one
– Бірақ, әке, мен біреуін тапқан шығармын деп ойлаймын.
Type of girl that’ll make you way proud of your son
– Сізді ұлымен мақтан тұтатын осындай қыз
And I know you heard the last song about the girls that didn’t last long
– Мен сенің қыздар туралы соңғы әнді естігеніңді білемін, ол ұзаққа созылмады
But I promise this is on a whole new plane
– Бірақ мен мұның бәрі жаңа деңгейде деп уәде беремін
I can tell by the way she says my name (mbabarara)
– Мен мұны оның менің атымды айтуы арқылы айта аламын (мбабарара).
I love it when she calls my phone, she even got her very own ringtone
– Маған оның телефоныма қоңырау шалғаны ұнайды, тіпті өзінің қоңырау үні де бар
If that ain’t love then I don’t know what love is (mbabarara)
– Егер бұл махаббат болмаса, онда мен махаббаттың не екенін білмеймін (мбабарара)
It’s gonna be a long drive home but I know as soon as I arrive home
– Үйге жол ұзақ болады, бірақ мен үйге келген бойда білемін
And I open the door, take off my coat and throw my bag on the floor
– Мен есікті ашып, пальтоны шешіп, сөмкені еденге лақтырамын
She’ll be back into my arms once more for sure, like
– Ол менің құшағыма қайта оралатыны сөзсіз
Take a look at my girlfriend
– Менің қызыма қара
She’s the only one I got (mbabarara)
– Ол менде жалғыз (мбабарара)
Not much of a girlfriend
– Өте қолайлы қыз емес
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Мен ешқашан көп нәрсені ала алмайтын сияқтымын (мбабарара, мбабарара)
She’s got a smile that’ll make the most senile annoying old man bite his tongue
– Оның күлкісі бар, ол ең ескірген тітіркендіргіш қарттың тілін тістеп алады
(I’m not done)
– (Мен әлі аяқтаған жоқпын)
She’s got eyes comparable to sunrise and it doesn’t stop there (man I swear)
– Оның көздері күннің шығуымен салыстырылады және мұнымен бітпейді (ант етемін, адам).
She’s got porcelain skin, of course she’s a ten
– Оның Фарфор терісі бар, әрине, он
And now she’s even got her own song (but movin’ on)
– Енді оның тіпті өз әні бар (бірақ ол әрі қарай жүреді).
She’s got the cutest laugh I ever heard
– Оның Мен естіген ең сүйкімді күлкісі бар
And we can be on the phone for three hours (not sayin’ one word)
– Біз үш сағат бойы телефонмен сөйлесе аламыз (бір сөз айтпастан).
And I would still cherish every moment
– Мен әр сәтті әлі де бағалайтын едім
And when I start to build my future she’s the main component
– Мен өз болашағымды құра бастағанда, ол басты компонент болып табылады
Call it dumb, call it luck, call it love or whatever you call it, but
– Оны ақымақтық деп атаңыз, оны сәттілік деп атаңыз, оны махаббат деп атаңыз немесе оны қалай атайсыз, бірақ
Everywhere I go I keep her picture in my wallet like, yeah
– Мен қайда барсам да, оның суретін әмиянымда сақтаймын, иә
Take a look at my girlfriend
– Менің қызыма қара
She’s the only one I got (mbabarara)
– Ол менде жалғыз (мбабарара)
Not much of a girlfriend
– Өте қолайлы қыз емес
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Мен ешқашан көп нәрсені ала алмайтын сияқтымын (мбабарара, мбабарара)
Take a look at my girlfriend
– Менің қызыма қара
She’s the only one I got (mbabarara)
– Ол менде жалғыз (мбабарара)
Not much of a girlfriend
– Өте қолайлы қыз емес
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Мен ешқашан көп нәрсені ала алмайтын сияқтымын (мбабарара, мбабарара)
