Бейнеклип
Текст Песни
Whoever can string the old king’s bow
– Кім ескі патшаның садағын байлай алады
And shoot through twelve axes cleanly
– Және он екі осьті таза түрде атыңыз
Will be the new king, sit down at the throne
– Жаңа патша болады, таққа отырады
Penelope as his queen
– Пенелопа оның патшайымы ретінде
Where is he?
– Ол қайда?
Where is the man who can string this bow? Oh-woah
– Бұл садақты байлай алатын адам қайда? О-о-о
Screw this competition, we’ve been here for hours
– Қарғыс атсын, бұл жарыс, біз мұнда бірнеше сағат болдық
None of us can string this, we don’t have the power
– Біздің ешқайсымыз оны тізбектей алмаймыз, бізде күш жоқ
Screw this damn challenge, no more delays
– Бұл қарғыс атқыр сынақты бұраңыз, енді кідірістер болмайды
Can’t you guys see we’re being played?
– Балалар, бізді ойнап жатқанын көрмейсіңдер ме?
This is how they
– Олар осылай
Hold us down while the throne gets colder
– Тақ салқындаған кезде бізді ұстаңыз
Hold us down while we slowly age
– Біз баяу қартайған кезде бізді ұстаңыз
Hold us down while the boy gets bolder
– Бала батыл болған кезде бізді ұстаңыз
Where in the hell is our pride and our rage?
– Біздің мақтанышымыз бен ашуымыз қайда?
Here and now, there’s a chance for action
– Мұнда және қазір әрекет етуге мүмкіндік бар
Here and now, we can take control
– Мұнда және қазір біз бақылауды өз қолымызға аламыз
Here and now, burn it down to ashes
– Мұнда және қазір оны күлге айналдырыңыз
Channel the fire inside your soul
– Жаныңыздағы отты арнаңыз
Haven’t you noticed who’s missing?
– Кімнің жоғалып кеткенін байқамадың ба?
Don’t you know the prince is not around?
– Сіз ханзаданың жоқ екенін білмейсіз бе?
I heard he’s on a diplomatic mission
– Мен оның дипломатиялық миссияда екенін естідім
And I heard today he comes back to town, so
– Мен бүгін оның қалаға оралғанын естідім, сондықтан
I say, we gather near the beaches
– Мен айтамын, біз жағажайлардың жанына жиналамыз
I say, we wait ’til he arrives
– Мен айтамын, біз оның келуін күтеміз
Then, when he docks his ship, we can breach it
– Содан кейін, ол өз кемесін қондырған кезде, біз оны бұза аламыз
Let us leave now, today we can strike and
– Қазір кетейік, бүгін біз соққы бере аламыз және
Hold him down ’til the boy stops shakin’
– Бала дірілдеуді тоқтатқанша оны орнында ұстаңыз.’
Hold him down while I slit his throat
– Мен оның тамағын кесіп жатқанда, оны ұстап тұрыңыз
Hold him down while I slowly break his
– Мен оны ақырын сындырып жатқанда, оны ұстаңыз
Pride, his trust, his faith and his bones
– Мақтаныш, оның сенімі, сенімі және сүйектері
Cut him down into tiny pieces
– Оны кішкене бөліктерге кесіңіз
Throw him down in the great below
– Оны төмендегі ұлы жерге тастаңыз
When the crown wonders where the prince is
– Тәж ханзада қайда деп ойлаған кезде
Only the ocean and I will know
– Тек мұхит және мен білемін
And when the deed is done
– Және іс аяқталған кезде
The queen will have no one
– Патшайымның ешкімі болмайды
To stop us from breaking her bedroom door
– Оның жатын бөлмесінің есігін сындырмау үшін
Stop us from taking her love and more
– Оның сүйіспеншілігін және т. б. қабылдауға жол бермеңіз
And then we’ll
– Содан кейін біз
Hold her down while her gate is open
– Оның қақпасы ашық тұрғанда оны ұстаңыз
Hold her down while I get a taste
– Мен дәмін татып жатқанда оны ұстаңыз
Hold her down while we share her spoils
– Біз оның олжаларымен бөлісіп жатқанда, оны ұстаңыз
I will not let any part go to waste
– Мен ешбір бөлшектің босқа кетуіне жол бермеймін
Here and now, there’s a chance for action (Chance for action)
– Мұнда және қазір әрекет ету мүмкіндігі бар (әрекет Ету Мүмкіндігі).
Here and now, we can take control (Take control)
– Мұнда және қазір біз бақылауды өз қолымызға аламыз (бақылауды Өз Қолымызға аламыз)
Here and now, burn it down to ashes
– Мұнда және қазір оны күлге айналдырыңыз
Channel the fire inside your soul and
– Жаныңыздағы отты арнаңыз және
Hold ’em down, hold ’em down (Hold ’em down, oh)
– Оларды төмен түсіріңіз, төмен түсіріңіз (Оларды төмен Түсіріңіз, о)
Hold ’em down, hold ’em down
– Оларды ұстаңыз, ұстаңыз
Hold ’em down, hold ’em down (Hold ’em down)
– Ұстап тұрыңыз, ұстап тұрыңыз (Ұстап тұрыңыз)
Channel the fire inside your soul, and—
– Жаныңыздағы отты арнаңыз, және—
(Hold ’em down, hold ’em down)
– (Оларды ұстаңыз, ұстаңыз)
[ANTINOUS receives an arrow into his throat and dies]
– [АНТИНУС тамағына жебе алып, өледі]
