Бейнеклип
Текст Песни
Heaven is a lie
– Heaven is a lie
Just give me some truth
– Just give me some truth
Heaven is a lie
– Heaven is a lie
Just give me some truth
– Just give me some truth
Heaven is a lie
– Heaven is a lie
Just give me some truth
– Just give me some truth
Heaven is a lie
– Heaven is a lie
Ho paura di non riconoscerti mai più
– Мен сені енді ешқашан танымаймын деп қорқамын.
Non credo più alle favole
– Мен енді ертегілерге сенбеймін
So che ho un posto, ma non qui
– Менде орын бар екенін білемін, бірақ мұнда емес
Tra le tue grida in loop
– Циклдегі айқайларыңыздың арасында,
Corro via su una cabriolet
– Мен айырбасталатын жолмен жүгіремін
Di noi resteranno soltanto ricordi confusi
– Бізден тек бұлыңғыр естеліктер қалады
Pezzi di vetro
– Шыны бөліктері
Mi spegni le luci se solo tieni gli occhi chiusi
– Егер сіз жай ғана көзіңізді жұмып тұрсаңыз, менің жарығымды өшіресіз.
Mi rendi cieco
– Сіз мені соқыр етесіз.
Ti penso con me per rialzarmi
– Мен сені менімен бірге көтеру үшін ойлаймын.
Sto silenzio potrebbe ammazzarmi
– Мен үнсіз мені өлтіруі мүмкін
Aiutami a sparire come cenere
– Маған күл сияқты жоғалып кетуге көмектесіңіз.
Mi sento un nodo alla gola
– Мен тамағымда түйіршік сезінемін
Nel buio balli da sola
– Қараңғыда Сіз жалғыз билейсіз.
Spazzami via come cenere
– Мені күл сияқты сүртіңіз,
Ti dirò cosa si prova
– Мен сізге бұл не екенін айтамын
Tanto non vedevi l’ora
– Сіз көп нәрсені асыға күттіңіз
Ma verrai via con me
– Бірақ сен менімен бірге кетесің.
Heaven is a lie
– Heaven is a lie
Just give me some truth
– Just give me some truth
Ho visto un paio di inferni alla volta
– Мен бір уақытта бірнеше тозақты көрдім
So che vedermi così ti impressiona
– Мені көру сізді қатты таң қалдыратынын білемін.
Primo in classifica, ma non mi importa
– Бірінші рейтингте, бірақ маған бәрібір
Mi sento l’ultimo come persona
– Мен өзімді соңғы адам сияқты сезінемін
L’ultima volta che ho fatto un pronostico
– Мен соңғы рет болжам жасадым
È andata a finire che mi sono arreso
– Мен бас тарттым.
Sai che detesto che citi l’oroscopo
– Білесіз бе, мен жұлдыз жорамалын келтіруді жек көремін
Ma non sai quanto con me ci abbia preso
– Бірақ ол менімен қанша алғанын білмейсің
Ti prego, abbassa la voce
– Өтінемін, дауысыңызды төмендетіңіз.
O da ‘sta casa ci cacciano proprio
– Немесе иә ‘ үйде олар бізді тікелей аулайды
Ormai nemmeno facciamo l’amore
– Енді біз тіпті махаббат жасамаймыз
Direi piuttosto che facciamo l’odio
– Мен жек көрушілік жасаймыз деп айтар едім
Ora ti sento distante
– Енді мен өзімді алыс сезінемін,
Io schifo il mondo e tu guardi
– Мен әлемді сорып жатырмын, ал сен қарап тұрсың,
Cercavo una verità che
– Мен шындықты іздедім
È sempre in mano ai bugiardi
– Ол әрқашан өтірікшілердің қолында.
Aiutami a sparire come cenere
– Маған күл сияқты жоғалып кетуге көмектесіңіз.
Mi sento un nodo alla gola
– Мен тамағымда түйіршік сезінемін
Nel buio balli da sola
– Қараңғыда Сіз жалғыз билейсіз.
Spazzami via come cenere
– Мені күл сияқты сүртіңіз,
Ti dirò cosa si prova
– Мен сізге бұл не екенін айтамын
Tanto non vedevi l’ora
– Сіз көп нәрсені асыға күттіңіз
Puoi cancellare il mio nome
– Сіз менің атымды өшіре аласыз
Farmi sparire nel fumo
– Мені түтінге айналдырыңыз,
Come un pugnale nel cuore
– Жүректегі қанжар сияқты.
Come se fossi nessuno
– Мен ешкім емес сияқтымын
Via come cenere, cenere
– Күл сияқты, күл,
Vorrei che andassi via
– Мен сенің кеткеніңді қалаймын.
Lontana da me
– Менен алыс
Ma sei la terapia
– Бірақ сіз терапиясыз
Rinasceremo insieme dalla cenere
– Біз күлден бірге қайта туыламыз
Mi sento un nodo alla gola
– Мен тамағымда түйіршік сезінемін
Nel buio balli da sola
– Қараңғыда Сіз жалғыз билейсіз.
Bella che mi sembri Venere
– Сіз Венераға ұқсайтыныңыз жақсы.
Scendi che il tempo non vola
– Уақыт ұшпайды деп төмен түсіңіз.
Sono qua sotto da un’ora
– Мен мұнда бір сағат болдым.
Tu sei più calda del Sole
– Сен күннен жылысың,
Io invece freddo, Mercurio
– Мен суықтың орнына Меркуриймін
Lasciamo quelle parole
– Бұл сөздерді қалдырайық
Dimenticate nel buio
– Қараңғыда ұмытыңыз
Via come cenere, cenere
– Күл сияқты, күл,
