Бейнеклип
Текст Песни
Now I’ve heard there was a secret chord
– Енді мен құпия аккорд бар екенін естідім
That David played and it pleased the Lord
– Дәуіттің ойнағаны Және Жаратқан Иенің көңілінен шыққаны
But you don’t really care for music, do ya?
– Бірақ сіз шынымен музыкаға мән бермейсіз, солай емес пе?
It goes like this, the fourth, the fifth
– Осылай жүреді, төртінші, бесінші
The minor fall, the major lift
– Кішігірім құлау, үлкен көтерілу
The baffled king composing “Hallelujah”
– Абдырап қалған патша”Халлелуя”әнін жазады.
Hallelujah, Hallelujah
– Халлелуя, Халлелуя
Hallelujah, Hallelujah
– Халлелуя, Халлелуя
Your faith was strong, but you needed proof
– Сіздің сеніміңіз күшті болды, бірақ сізге дәлел керек болды
You saw her bathing on the roof
– Сіз оның төбесінде шомылып жатқанын көрдіңіз
Her beauty and the moonlight overthrew ya
– Оның сұлулығы мен ай сәулесі сені құлатты
She tied you to a kitchen chair
– Ол сені ас үй креслосына байлады
She broke your throne and she cut your hair
– Ол сенің тағыңды сындырып, шашыңды қиды
And from your lips she drew the Hallelujah
– Ал сіздің ерніңізден Ол Халлелуяны тартты
Hallelujah, Hallelujah
– Халлелуя, Халлелуя
Hallelujah, Hallelujah
– Халлелуя, Халлелуя
You say I took the name in vain
– Сіз бұл есімді бекер алдым дейсіз ғой
I don’t even know the name
– Мен тіпті атын да білмеймін
But if I did, well, really, what’s it to ya?
– Бірақ егер мен мұны істесем, шынымен де, сізге не болды?
There’s a blaze of light in every word
– Әр сөзде жарық сәулесі бар
It doesn’t matter which you heard
– Қайсысын естігеніңіз маңызды емес
The holy or the broken Hallelujah
– Қасиетті Немесе сынған Халлелуя
Hallelujah, Hallelujah
– Халлелуя, Халлелуя
Hallelujah, Hallelujah
– Халлелуя, Халлелуя
I did my best, it wasn’t much
– Мен қолымнан келгеннің бәрін жасадым, бұл аз болды
I couldn’t feel, so I tried to touch
– Мен сезе алмадым, сондықтан қол тигізуге тырыстым
I’ve told the truth, I didn’t come to fool ya
– Мен шындықты айттым, мен сені алдауға келген жоқпын
And even though it all went wrong
– Және бәрі дұрыс болмаса да
I’ll stand before the lord of song
– Мен ән иесінің алдында тұрамын
With nothing on my tongue but hallelujah
– Менің тілімде халлелуядан басқа ештеңе жоқ
Hallelujah, Hallelujah
– Халлелуя, Халлелуя
Hallelujah, Hallelujah
– Халлелуя, Халлелуя
Hallelujah, Hallelujah
– Халлелуя, Халлелуя
Hallelujah, Hallelujah
– Халлелуя, Халлелуя
Hallelujah, Hallelujah
– Халлелуя, Халлелуя
Hallelujah, Hallelujah
– Халлелуя, Халлелуя
Hallelujah, Hallelujah
– Халлелуя, Халлелуя
Hallelujah, Hallelujah
– Халлелуя, Халлелуя
Hallelujah, Hallelujah
– Халлелуя, Халлелуя
Hallelujah, Hallelujah
– Халлелуя, Халлелуя
Baby, I’ve been here before
– Балам, мен мұнда бұрын болғанмын
I know this room, I’ve walked this floor
– Мен бұл бөлмені білемін, мен осы қабатта жүрдім
I used to live alone before I knew ya
– Мен сені білмей тұрып жалғыз тұратынмын
And I’ve seen your flag on the marble arch
– Мен сіздің туыңызды мәрмәр аркадан көрдім
Love is not a victory march
– Махаббат жеңіс шеруі емес
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
– Бұл суық және бұл Сынған Халлелуя
There was a time you let me know
– Сіз маған хабарлаған кезіңіз болды
What’s really going on below
– Төменде шынымен не болып жатыр
But now you never show it to me, do ya?
– Бірақ енді сен оны маған ешқашан көрсетпейсің, солай емес пе?
And remember when I moved in you
– Мен саған көшкенімді есіңе ал
The holy dove was moving too
– Қасиетті көгершін де қозғалды
And every breath we drew was Hallelujah
– Біз жасаған әрбір тыныс Халлелуя болды
Maybe there’s a God above
– Мүмкін жоғарыда Құдай Бар шығар
But all I’ve ever learned from love
– Бірақ мен махаббаттан үйренгенімнің бәрі
Was how to shoot at someone who outdrew ya
– Мен сені тастап кеткен адамға қалай оқ атуға болады деп ойладым
And it’s not a cry that you hear at night
– Және бұл түнде еститін жылау емес
It’s not somebody who’s seen the light
– Бұл жарықты көрген адам емес
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
– Бұл суық және бұл Сынған Халлелуя
