Бейнеклип
Текст Песни
Here I go
– Мінеки мен
Bangin’ it, bangin’ it, wanna crack these walls
– Оны ұрып-соғып, ұрып-соғып, мына қабырғаларды жарып жібергім келеді
Bangin’ it, bangin’ it, wanna echo through the halls
– Мен оны ұрамын, ұрамын, дәліздерде жаңғырық жасағым келеді
Pullin’ up, fresh face, brand-new día
– Тартыңыз, балғын тұлға, мүлдем жаңа диа
Uh, Lalisa, Rosalía
– Ух, Лалиса, Розалия
Soak up
– Суға батырыңыз
All new
– Барлық жаңа
So I cut
– Сондықтан мен кесіп тастадым
I go, go to the root
– Мен барамын, тамырға барамын
Off to bloom, yeah
– Гүлдену үшін, иә
Purple into gold
– Күлгіннен алтынға дейін
Pain has come and gone again
– Ауырсыну қайтадан келді және кетті
Walked through that fire
– Сол оттан өтті
I rediscover
– Мен қайта ашамын
Hit it when I serve, bitch, you better swerve
– Мен қызмет еткенде оны ұрыңыз, қаншық, сіз бұрылып кеткеніңіз жөн
Revvin’ up my au-au-au-au-aura
– Менің “ау-ау-ау-ау-аурамды” көтеріңіз
Focus on my mind, takin’ my time
– Менің уақытымды ескере отырып, менің ойыма назар аударыңыз
I’m a new woman, woman
– Мен жаңа әйелмін, әйелмін
Bitch, you better swerve
– Сука, сен бұрылғаның жөн
Revvin’ up my au-au-au-au-aura
– Менің “ау-ау-ау-ау-аурамды” көтеріңіз
Focus on my mind, takin’ my time
– Менің уақытымды ескере отырып, менің ойыма назар аударыңыз
I’m a new woman, woman
– Мен жаңа әйелмін, әйелмін
Face, eyes, body go wild
– Бет, көз, дене жабайы болады
You want this? I’m a new woman, woman
– Сіз мұны қалайсыз ба? Мен жаңа әйелмін, әйелмін
Eyes, I’m all about mind
– Көздер, мен тек ақыл-оймен айналысамын
You want this? I’m a new woman
– Сіз мұны қалайсыз ба? Мен жаңа әйелмін
(Uh, mh)
– (Мм, мм)
Por to’ lo que soy, yo puedo frontear
– Сояға келетін болсақ, сіз майдангерсіз
No por lo que tenga siempre me la dan
– Мен үшін қазір не болып жатқаны маңызды емес, ла дан
Y mi energía inmaculá’
– Сізде менің энергиям бар”
Bajo perfil (Y tú ‘tás fuera)
– Баджо перфил (Және сіз ‘тас фуэрасыз)
Yo vivo pa’ cantar, no canto pa’ vivir
– Сіз па-кантарда тұрасыз, па-вивирде канто жоқ
Nací pura, sí
– Наси пура, си
Ni una era será un flop en mi porvenir
– Бірде-бір дәуірде күкірт менің порвенирімде сәтсіздікке ұшыраған жоқ
Puta, soy la Rosalía, solo sé servir
– Пута, соя – Ла-Розалия, жеке қызмет
La noche estrellá’, así sea
– “Эстрелла түні”, аси теңізі
Hasta la madrugá’, que así sea
– Хаста-ла-медруга”, теңіз жағасында
Purple into gold (Into gold)
– Күлгінден алтынға (алтынға)
Pain has come and gone again
– Ауырсыну қайтадан келді және кетті
Walked through that fire
– Сол оттан өтті
I rediscover
– Мен қайта ашамын
Yo le meto duro, sale bien seguro
– Йо ле мето дуро, сегурода сату
Acelero mi a-a-a-a-aura
– Аселеро ми а-а-а-а-аура
Yo estoy enfocá’, no presiona na’
– Сен жалғызсың”, – деді ол.
I’m a new woman, woman
– Мен жаңа әйелмін, әйелмін
Sale bien seguro
– Сегурода сату
Acelero mi a-a-a-a-aura
– Аселеро ми а-а-а-а-аура
Yo estoy enfocá’, no presiona na’
– Сен жалғызсың”, – деді ол.
I’m a new woman, woman
– Мен жаңа әйелмін, әйелмін
Face, eyes, body go wild
– Бет, көз, дене жабайы болады
You want this? I’m a new woman, woman
– Сіз мұны қалайсыз ба? Мен жаңа әйелмін, әйелмін
Eyes, I’m all about mind
– Көздер, мен барлық ақыл-ойды қолдаймын
You want this? I’m a new woman
– Сіз мұны қалайсыз ба? Мен жаңа әйелмін
Gimme that, gimme that alpha, yuh
– Маған бер, маған бер, альфа, иә
Gimme that bigger, the better, uh
– Маған үлкенірек беріңіз, соғұрлым жақсы, ух
Feeding you the bloom growin’ out my sleeve
– Мен сені жеңімнен өсіп келе жатқан гүлмен тамақтандырамын
Kissed from a rose, rose, what a, what a meal
– Раушаннан сүйді, раушан, не, қандай тамақ
Bad luck a sucker, gotta make you tougher
– Сәттілік жоқ, сорғыш, мен сені қаттырақ етуім керек
Tryna say you suffer, oh, don’t blame your mother
– Мен сенің қиналып жатқаныңды айтқым келеді, о, анаңды кінәлама
Elevate, I liberate a new frontier
– Көтеріңіз, мен жаңа шекараны босатамын
I’m a new woman
– Мен жаңа әйелмін
