Бейнеклип
Текст Песни
Nandito na si Chito, si Chito Miranda
– Чито Миранда осында
Nandito na si Kiko, si Francis Magalona
– Кико осында, Фрэнсис Магалона
Nandito na si Gloc-9, wala siyang apelyido
– Gloc-9 осында, оның тегі жоқ
Magbabagsakan dito in five, four, three, two
– Бес, төрт, үш, екіде бақытты бол
Nandito na si Chito, si Chito Miranda
– Чито Миранда осында
Nandito rin si Kiko, si Francis Magalona
– Кико Да осында, Фрэнсис Магалона
Nandito rin si Gloc-9, wala siyang apelyido
– Gloc-9 да осында, оның тегі жоқ
Magbabagsakan dito, mauuna si Chito!
– Өзіңізді тыныштандырыңыз, Чито!
‘Di ko alam kung ba’t ako kasama dito
– Мен оған қатысқанымды білмеймін
Sama-sama sa mga pasabog nila Kiko at ni Gloc
– Кико мен Глоктың құшағында бірге
Astig, patinikan ng bibig
– Ахххх, ауыз су
Teka muna, teka lang, painom muna ng tubig
– Бір минут күтіңіз, су ішіңіз
Shift sa segunda, bago pa matumba
– Екінші таймда, құлағанға дейін
Dapat makaisip ka ng rhyme na maganda
– Сіз рифма табуыңыз керек
At madulas ang pagbigkas at astig baka sakaling marinig
– Ал қоңыраулар мен ысқырықтардың дыбысы естіледі
Ng libu-libo na Pilipinong nakikinig sa mga pabibo ko
– Менің музыкамды мыңдаған адамдар тыңдайды
‘Di ka ba nagugulat sa mga naganap?
– Болған оқиғаға таң қалмайсыз ба?
‘Di ko din alam kung ba’t ako sikat
– “Мен атақты екенімді де білмеймін
Para bang panaginip na pinilit makamit
– Орындалатын арман сияқты
Talagang sinusulit ang pagiging makulit
– Тентек болу шынымен де өз жемісін береді
Kailangan galingan, ‘di na kayang tapatan
– Ол тоқтауы керек, тоқтауы керек, тоқтауы керек, тоқтауы керек
Ang tugtugan ng Parokya at aming samahan
– Шіркеу мен біздің қоғамдастықтың тарихы
Shit, pa’no ‘to wala na ‘kong masabi
– Бок, мен басқа ештеңе айта алмаймын
Ngunit kailangan gumalaw ng mga labi
– Ерінді тазалау керек
Kong ito kunyari nagbabakasakali
– Егер ол жүгіруге қабілетті болса
Na magaling din ako kaya nasali
– Мен де араласуға шебермін
Natapos na si Chito, si Chito Miranda
– Чито аяқталды, Чито Миранда
Nandito na si Kiko, si Francis Magalona
– Кико осында, Фрэнсис Магалона
Nandito rin si Gloc-9, wala siyang apelyido
– Gloc-9 да осында, оның тегі жоқ
Magbabagsakan dito, babanat na si Kiko!
– Сол бағытта жүріңіз, Кику!
It ain’t an Uzi or Ingram, triggers on the maximum
– Бұл Uzi немесе Ingram емес, максималды триггерлер
Not a .45 or .44 magnum, and it ain’t even a .357
– Жоқ .45 немесе .44 магнум, және бұл тіпті а емес .357
Nor 12-Gauge but the mouth so listen
– 12 Калибрлі емес, бірақ ауызды тыңдаңыз
Nandito na si Kiko at kasama ko si Chito at si Gloc-9
– Кико осында, Мен Чито мен Глок-9-мен біргемін
And it’s time to rock rhyme
– Ал рифманы тербететін кез келді
‘Di ko mapigilan lumabas ang mga salita sa aking bibig
– Мен бұл сөздердің аузымнан шығуын тоқтата алмаймын
Na ‘di padadaig, ang bunganga, hala tumunganga
– Оның сізге жетуіне жол бермеңіз, балақай, жел соғып тұр, жел соғып тұр, жел соғып тұр, жел соғып тұр
Lahat napapahanga sa talento, ako’y taga-Kalentong
– Мен тек талантпен айналысамын, мен тек талантпен айналысамын
Batang Mandaluyong na ngayon
– Қазір жұмыс істемейтін бала
Nakatira sa Antipolo, sumasaklolo sa mga hip-hop
– Мен қала маңында тұрамын, хип-хоп
Pwede karerin o pwede rin trip lang
– Мансап немесе мансап болуы мүмкін
Si Gloc, kasama ng Parokya
– Gloc, Приходпен бірге
Parang Bulagaan at kailangang ‘di mabokya
– Бұл көзді байлап, көзді байлап қою керек сияқты
Hindi mo na kailangan pa malaman pa kung bakit pa
– Неге екенін әлі білудің қажеті жоқ
Kaming lahat ay nagsama-sama
– Біз бәріміз бірге болдық
Mic check, ‘eto na nagsanib na ang puwersa
– Микрофонды тексеру: “Мұнда Күштер біріктірілді
Francis Magalona, Gloc-9 at ang Parokya
– Фрэнсис Магалона, Gloc-9 және приход
One, two, three, four, let’s volt in!
– Бір, екі, үш, төрт, ішке кірейік!
Natapos na si Chito, si Chito Miranda
– Чито аяқталды, Чито Миранда
Tapos na rin si Kiko, si Francis Magalona
– Кико да аяқталды, Фрэнсис Магалона
Nandito na si Gloc-9 (Uh, mic check, mic check)
– Gloc-9 (Ух, микрофонды тексеру, микрофонды тексеру)
Wala siyang apelyido (Naka-on na ba ‘yung mic?)
– Оның тегі жоқ (ол микрофонды қосқан ба?)
Magbabagsakan dito, kailangan nang mag-ingat
– Өзіңе қамқор бол, абай бол
At ang huling bagsakan, si Gloc-9 ang babanat!
– Ал соңғысы-Gloc-9!
Bato-bato sa langit ang tamaa’y ‘wag magalit
– Аспандағы жартас, ұялма
Bawal ang nakasimangot baka lalo kang pumangit
– Сіз өзіңіздің ашуыңызды басқара алмайтындығыңыз оны нашарлатуы мүмкін
Pero okay lang, hindi naman kami mga suplado
– Бірақ бәрі жақсы, біз кептеліп қалмаймыз
Sumabay ka sa amin na parang naka-eroplano
– Менің артымнан құс сияқты жүр
Sa tunog ng gitara, kasama ng pinakamalupit na banda
– Акустикалық гитарада, ең қатал топпен
Pati si Kiko, magaling, ‘di pa rin kayang tapatan
– Кики де өте қолайлы емес
Parang awit na lagi mong binabalik-balikan
– Бұл сіз қайта-қайта айтатын ән сияқты
Stop, rewind and play mo
– Тоқтаңыз, артқа айналдырыңыз және ойнаңыз
Napakasaya na para bang birthday ko
– Бұл менің туған Күнім Сияқты
Alam mo na siguro ang ibig kong sabihin
– Мүмкін сіз менің не айтқым келетінін білетін шығарсыз
‘Di na kailangan pang paikut-ikutin
– Мұны ұстанудың қажеті жоқ
Baka lalong matagalan lang
– Бұл оңайырақ болуы мүмкін
Lumapit at makinig na para ‘yong maintindihan
– Келіңіз және түсіну үшін тыңдаңыз
Mga salitang sinulat na hindi ko pa bilang
– Мен ешқашан жазбаған сөздер
Pero pwede ilatag na parang banig na higaan
– Оны ұйықтайтын сөмке ретінде пайдалануға болады
Kapag hinawakan ang mikropono parang nabubuwang
– Микрофонға қол тигізгенде, ол ластанған сияқты
Teka ‘di naman siguro, ganyan lang
– Олай ойламаңыз, мүмкін солай шығар
Kapag gumagawa kami ng bago, medyo nabibilisan
– Біз жаңа нәрсе жасасақ, ол сәл асығыс болады
Hindi mo naisip na pwedeng mangyari
– Сіз бұл болуы мүмкін деп ойламадыңыз
Magkasama-sama lahat ay kasali, game!
– Барлығы бірге қатысады, ойын!
Ngayon lang narinig, hindi na ‘to madadaig
– Мен бұл туралы ешқашан естіген емеспін, бірақ бұл басым емес
Nagsama-sama sa bagsakan at nag-iisang bibig
– Ауызда және ауызда жалғыз
Mag-ingat-ingat ka nga at baka masindak
– Сақ болыңыз, сонда сіз әшкереленуіңіз мүмкін
Sapagkat, nandito na si Chito at si Kiko at si Gloc!
– Өйткені, Чито, Кико және Глок осында!
I’m Pedro, Basura Man!
– Мен Петрмін, қоқысшы!
I live in the garbage can!
– Мен қоқыс жәшігінде тұрамын!
I went to my auntie
– Мен тәтеме бардым
And punit her panty!
– Оның трусикасын киейік!
I’m Pedro, Basura Man!
– Мен Петрмін, қоқысшы!
