Бейнеклип
Текст Песни
Hindi naman ako tanga
– Мен мүлдем ақымақ емеспін
Pumapayo pa sa buhay ng iba
– Тіпті басқалардың өмірінде де
Pero ‘pag usapang tayo na
– Бірақ біз өтіп бара жатқанда
Ako’y tangang-tanga
– Мен ақымақпын
Tila nabibingi ako sa paligid
– Мен өзімді қоршап алғандай сезінемін
O tinig mo lang ang aking naririnig
– Менің естігенім – сенің дауысың
Lahat ng ‘yong sasabihin sa’ki’y may kulay
– Сіз айтқанның бәрі түрлі-түсті
Kaya ‘wag mong susubukin, puso sayo’y bumibigay
– Берілме, ерте бер
‘Di na ako mapakali
– “Мен енді алаңдамаймын
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– Ол: “кеш болды”, – деді.
Hindi ako makawala
– Мен жоғалта алмаймын
Kahit walang napapala
– Бата болмаса да
Damdamin ko’y nilalaro
– Мен өзімді ойнап жүргендей сезінемін
Senyales mong halu-halo
– Шатасуға жазылыңыз
Bakit ba paborito kong
– Неліктен бұл менің сүйіктім
Masaktan ng katulad mo? Oh
– Сіз сияқты ренжідіңіз бе? О
Hindi sa sinisisi ka, ah-ah-ah
– Мен сені кінәламаймын, ах-ах-ах
Pero ba’t kasi gumatong pa?
– Бірақ жағдай нашарлай ма?
Kung wala namang pag-asa, ah-ah-ah
– Егер үміт болмаса, ах-ах-ах
Ba’t mo pinaasa?
– Сіз күтесіз бе?
Tila nabibingi ako sa paligid
– Мен өзімді қоршап алғандай сезінемін
O tinig mo lang ang aking naririnig
– Менің естігенім – сенің дауысың
Lahat ng ‘yong sasabihin sa’ki’y may kulay
– Сіз айтқанның бәрі түрлі-түсті
Kaya ‘wag mong susubukin, puso sayo’y bumibigay
– Берілме, ерте бер
‘Di na ako mapakali
– “Мен енді алаңдамаймын
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– Ол: “кеш болды”, – деді.
Hindi ako makawala
– Мен жоғалта алмаймын
Kahit walang napapala
– Бата болмаса да
Damdamin ko’y nilalaro
– Мен өзімді ойнап жүргендей сезінемін
Senyales mong halu-halo
– Шатасуға жазылыңыз
Bakit ba paborito kong
– Неліктен бұл менің сүйіктім
Masaktan ng katulad mo?
– Сіз сияқты ренжідіңіз бе?
At rumurupok ako nang tanging dahil sa’yo
– Ал мен сенің кесіріңнен ғана өлемін
Humakbang mang papalayo pero ‘pag tinawag mo
– Сізді шақырған кезде кетіңіз
Kusa ‘kong babalik-balik nang hindi nag-iisip
– Мен ойланбастан қайта-қайта ораламын
Handa kunwaring masaktan, balik iyak sabay tahan
– Баруға дайын, жылауға дайын, жылауға дайын
‘Di na ako mapakali
– “Мен енді алаңдамаймын
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– Ол: “кеш болды”, – деді.
Hindi ako makawala
– Мен жоғалта алмаймын
Kahit walang napapala
– Бата болмаса да
Damdamin ko’y nilalaro
– Мен өзімді ойнап жүргендей сезінемін
Ng senyales mong halu-halo
– Сіздің брендіңіздің атынан
Bakit ba paborito kong
– Неліктен бұл менің сүйіктім
Masaktan ng katulad mo?
– Сіз сияқты ренжідіңіз бе?
‘Di na ako mapakali
– “Мен енді алаңдамаймын
Mukhang lalapit pang muli
– Тағы да жақындап келе жатқан сияқты
Hindi ako nadadala
– Мені алып кетпеді
Kahit walang napapala
– Бата болмаса да
Damdamin ko’y nilalaro
– Мен өзімді ойнап жүргендей сезінемін
Senyales mong halu-halo
– Шатасуға жазылыңыз
Bakit ba paborito ko’y ikaw?
– Неге менің сүйіктімсің?
