Бейнеклип
Текст Песни
C’è una storia sepolta dentro questo mare
– Бұл теңізде жерленген бір оқиға бар
Come una siringa da non calpestare
– Шприц сияқты баспау керек
Un’estate che scappa e non ritorna più
– Қашып кететін және ешқашан оралмайтын жаз
Tu per cosa sei nata? Per saper volare?
– Сіз не үшін дүниеге келдіңіз? Қалай ұшуды білу үшін?
Però quando ti tuffi sei spettacolare
– Бірақ сүңгу кезінде сіз керемет боласыз
In questo cielo dipinto di nero Anish Kapoor
– Бұл аспанда қара Аниш Капур боялған
Hai letto la mia lettera, era piena di postille
– Сіз менің хатымды оқыдыңыз, ол хаттарға толы болды
Sono un figlio di Troia però pure di Achille
– Мен Трояның ұлымын, Сонымен Қатар Ахиллестің ұлымын
Conosci le mie debolezze, ma tu non vuoi dirle
– Сіз менің әлсіз жақтарымды білесіз, бірақ оларға айтқыңыз келмейді
A me che ne ho mille, mille, mille
– Мен үшін мың, мың, мың бар
Vorrei portarti al mare alle quattro di notte
– Мен сені түнгі сағат төртте теңізге апарғым келеді
Quando tutti dormono tranne le onde
– Толқындардан басқа барлығы ұйықтағанда
Stare a guardare gli aerei che vanno a New York
– Не-Не бара жатқан ұшақтарды көру
Ti hanno legata al mondo per le caviglie
– Олар сені әлемге тобықтан байлады
Ma nascondi i sogni nelle bottiglie vuote
– Бірақ армандарды бос бөтелкелерге жасырыңыз
Che cuore, e speri che le troverò
– Қандай жүрек, мен оларды табамын деп үміттенесің
Sul tavolino dell’Algida la vita sfuma
– Альгида үстелінде өмір жоғалады
Si ritorna bambini a chiedere la spuma
– Біз балаларды көбік сұрауға қайтарамыз
A fumare una cannuccia come fosse una Lucky Strike
– Сәттілік Соққысы сияқты сабан шегу
(Eh no, eh no)
– (Жоқ, жоқ, жоқ)
La cenere non si mischia con la sabbia
– Күл құммен араласпайды
C’è chi cresce per noia, chi perché si cambia
– Кейбіреулер зерігуден өседі, кейбіреулері өзгергендіктен өседі
In fondo tutti hanno una storia da non raccontare mai
– Өйткені, әркімнің ешқашан айтпайтын әңгімесі бар
Hai pianto troppe lacrime per questo tuo imbecille
– Сен бұл ақымағың үшін тым көп көз жасыңды төгіп жыладың
Ma proverò a rimettertele dentro le pupille
– Бірақ мен оларды сіздің оқушыларыңызға қайтаруға тырысамын
Sei come il mare: unica, io come le conchiglie
– Сіз теңіз сияқтысыз: бірегей, маған снарядтар ұнайды
Sai ce ne sono mille, mille, mille
– Білесіз бе, мың, мың, мың бар
Vorrei portarti al mare alle quattro di notte
– Мен сені түнгі сағат төртте теңізге апарғым келеді
Quando tutti dormono tranne le onde
– Толқындардан басқа барлығы ұйықтағанда
Stare a guardare gli aerei che vanno a New York
– Не-Не бара жатқан ұшақтарды көру
Ti hanno legata al mondo per le caviglie
– Олар сені әлемге тобықтан байлады
Ma nascondi i sogni nelle bottiglie vuote
– Бірақ армандарды бос бөтелкелерге жасырыңыз
Che cuore, e speri che le troverò
– Қандай жүрек, мен оларды табамын деп үміттенесің
Ti darò un nome nuovo in ogni lingua
– Мен сізге әр тілде жаңа атау беремін
Potrò chiamarti da turista pure se ti so a memoria
– Мен сені жатқа білсем де турист ретінде шақыра аламын
Noi figli della luna, noi grandi aspettative
– Біз айдың балаларымыз, біз үлкен үміт күтеміз
Noi scappati di casa, noi nudi nel cortile
– Біз үйден қашып кеттік, аулада жалаңаш жүрдік
Noi lettere d’amore chiuse in una bottiglia
– Біз бөтелкеде жабылған хаттарды жақсы көреміз
Noi sconosciuti ieri ma oggi già famiglia
– Біз кеше бейтаныс адамдармыз, бірақ бүгін отбасымыз
Vorrei portarti al mare alle quattro di notte
– Мен сені түнгі сағат төртте теңізге апарғым келеді
Quando tutti dormono tranne le onde
– Толқындардан басқа барлығы ұйықтағанда
Stare a guardare gli aerei che vanno a New York
– Не-Не бара жатқан ұшақтарды көру
Ti hanno legata al mondo per le caviglie
– Олар сені әлемге тобықтан байлады
Ma nascondi i sogni nelle bottiglie vuote
– Бірақ армандарды бос бөтелкелерге жасырыңыз
Che cuore, e speri che le troverò
– Қандай жүрек, мен оларды табамын деп үміттенесің
