Бейнеклип
Текст Песни
Your dog has told me that
– Ит маған бұл туралы айтты
You’re feeling pretty sad
– Мен өзімді әдемі сезінемін
I know, I know
– Kno kn
Something’s got a hold on you now
– Сізде бір нәрсе бар
I gave your dog a kiss
– Мен ит бердім
Told him to bring it home
– Оны үйге әкелуін айт
I hope, I hope
– Үміт, үміт
He won’t forget it, love
– Ол оны ұмыта алмайды, махаббат
Quando tu m’hai lasciato da solo qui
– Сен мені осында жалғыз қалдырғаныңда
Lì per lì sono esploso tipo TNT
– Сол жерде МЕН ТРОТИЛ сияқты жарылдым
Con gli amci, con Dio, con i medici
– Amci – Мен, Құдаймен, дәрігерлермен
Ed ho pianto il Tigri e l’Eufrate
– Мен Тигр мен Евфрат жыладым
Poco dopo è arrivata la fase B
– Біраз уақыттан Кейін В Фазасы келді
Sentire il vuoto e riempirlo coi farmaci
– Бос орынды сезініп, оны дәрі-дәрмекпен толтырыңыз
Cadere apposta e vederti nei lividi
– Әдейі құлап, көгерген күйде кездескенше
Per tornare a una vita normale
– Қалыпты өмірге оралу үшін
Ho preso il tuo cane, lo chiamo “Good Boy”
– Мен сенің итіңді алдым, мен оны “Жақсы Бо Бо” деп атаймын
Pure se mi morde ancora
– Бұл мені әлі де тістесе де
Volevo parlare a qualcuno di noi
– Мен кейбіреулерімізбен сөйлескім келді
Ma senza dire una parola
– Бірақ бір ауыз сөз айтпай-ақ
Sarà che essere capiti è sopravvalutato
– Түсіну шамадан тыс бағаланатын болады
Meglio esser compresi a volte
– Кейде түсінген дұрыс
Il tuo cane ed io un po’ ci assomigliamo
– Сіздің итіңіз екеуміз бір-бірімізге ұқсаймыз
Manchi a tutti e due la notte
– Түнде екеуіміз де сені сағынамыз
Your dog has told me that
– Ит маған бұл туралы айтты
You’re feeling pretty sad
– Мен өзімді әдемі сезінемін
I know, I know
– Kno kn
Something’s got a hold on you now
– Сізде бір нәрсе бар
I gave your dog a kiss
– Мен ит бердім
Told him to bring it home
– Оны үйге әкелуін айт
I hope, I hope
– Үміт, үміт
He won’t forget it, love
– Ол оны ұмыта алмайды, махаббат
Ho regalato il mio lutto a psicologi
– Мен психологтарға үлкен шығынға ұшырадым
La testa crolla e si chiude tra i gomiti
– Басы құлап, шынтақ арасына жабылады
Il tempo passa, vuole dividerci
– Уақыт өтіп жатыр, ол бізді бөлгісі келеді
Ma c’è una luce che non va mai spenta
– Бірақ ешқашан өшірілмейтін шам бар
Sembra che i cani parlino con gli spiriti
– Иттер рухтармен сөйлесетін сияқты
Io non ci credo, è assurdo, figurati
– Мен бұған сенбеймін, бұл ақылға қонымсыз, білесіз бе
Però tu vibri più forte di un theremin
– Бірақ сіз тереминнен гөрі қатты дірілдейсіз
E sembra quasi che un po’ il tuo ti senta
– Және бұл сіздікі аздап сезілетін сияқты
Tu digli soltanto che torni presto
– Сіз оған тезірек оралуын айтасыз
Pure se il ricordo sfuma
– Жад өшіп қалса да
Spero risponda come gli ho chiesto
– Ол мен сұрағанымдай жауап береді деп үміттенемін
Che rimani la mia luna
– Сен менің айым болып қала бересің
Sarà che dormire tranquilli è sopravvalutato
– Тыныш ұйықтау шамадан тыс бағаланады
Meglio stare svegli a volte
– Кейде сергек болған дұрыс
E, se dormo, è per una ragione soltanto
– Ал егер мен ұйықтасам, бұл тек бір себеппен
Per incontrare te la notte
– Түнде кездесу үшін
Your dog has told me that
– Ит маған бұл туралы айтты
You’re feeling pretty sad
– Мен өзімді әдемі сезінемін
I know, I know
– Kno kn
Something’s got a hold on you now
– Сізде бір нәрсе бар
I gave your dog a kiss
– Мен ит бердім
Told him to bring it home
– Оны үйге әкелуін айт
I hope, I hope
– Үміт, үміт
He won’t forget it, love
– Ол оны ұмыта алмайды, махаббат
Your dog has told me that
– Ит маған бұл туралы айтты
You’re feeling pretty sad
– Мен өзімді әдемі сезінемін
I know, I know
– Kno kn
Something’s got a hold on you now
– Сізде бір нәрсе бар
I gave your dog a kiss
– Мен ит бердім
Told him to bring it home
– Оны үйге әкелуін айт
I hope, I hope
– Үміт, үміт
He won’t forget it, love
– Ол оны ұмыта алмайды, махаббат
