RAYE & 070 Shake – Escapism. Ағылшын Текст Песни & Қазақ Аудармалар

Бейнеклип

Текст Песни

Sleazin’ and teasin’, I’m sittin’ on him
– Мен оған отырамын
All of my diamonds are drippin’ on him
– Менің барлық гауһар тастарым оған тамшылап жатыр
I met him at the bar, it was twelve or somethin’
– Мен оны барда кездестірдім, он екі немесе одан да көп нәрсе болды.
I ordered two more wines, ’cause tonight I want him
– Мен тағы екі шарапқа тапсырыс бердім, өйткені мен оны бүгін кешке қалаймын

A little context if you care to listen
– Егер сіз тыңдағыңыз келсе, кішкене контекст
I find myself in this shit position
– Мен осындай ақымақ жағдайға тап болдым
The man that I love sat me down last night
– Мен жақсы көретін адам мені кеше түнде отырғызды
And he told me that it’s over, dumb decision
– Ол маған бәрі бітті, ақымақ шешім деді
And I don’t wanna feel how my heart is rippin’
– Мен жүрегімнің соғып тұрғанын сезгім келмейді.
Fact, I don’t wanna feel, so I stick to sippin’
– Шындығында, мен сезінгім келмейді, сондықтан мен ішуді жалғастырамын
And I’m out on the town with a simple mission
– Мен қарапайым миссиямен қалаға барамын
In my little black dress and this shit is sittin’
– Менің кішкентай қара көйлегімде және ол отырады

Just a heart broke bitch
– Жай ғана жараланған жүрек түйіндер
High heels six inch
– Алты дюймдік биік өкшелі туфли
In the back of the nightclub, sipping champagne
– Түнгі клубтың тереңдігінде шампан ішіп
I don’t trust any of these bitches I’m with
– Мен осы қаншықтардың ешқайсысына сенбеймін
In the back of the taxi sniffing cocaine
– Артқы орындықта такси кокаинді иіскейді
Drunk calls, drunk texts, drunk tears, drunk sex
– Мас қоңыраулар, мас SMS, мас көз жасы, мас секс
I was looking for a man who’s on the same page
– Мен сол көзқарасты ұстанатын адамды іздедім
Now it’s back to the intro, back to the bar
– Енді кіріспеге оралыңыз, барға оралыңыз
To the Bentley, to the hotel, to my old ways
– “Бентлиге”, қонақүйге, менің ескі әдеттеріме

‘Cause I don’t wanna feel how I did last night
– Өйткені Мен кеше түнде сезінгенімді сезгім келмейді.
I don’t wanna feel how I did last night
– Мен кеше түнде сезінгенімді сезгім келмейді
Doctor, doctor, anything, please
– Дәрігер, дәрігер, бірдеңе, өтінемін
Doctor, doctor, have mercy on me
– Дәрігер, дәрігер, мені аяйды
Take this pain away
– Бұл ауырсынуды алып тастаңыз
You’re asking me my symptoms, doctor
– Сіз менің белгілерім туралы сұрайсыз, доктор
I don’t wanna feel
– Мен сезінгім келмейді

Took this joint how I’m blowing this steam
– Мен бұл буды қалай босататынымды білдім
Back to my ways like 2019
– 2019 жылдағыдай әдеттеріңізге оралыңыз
Not 24 hours since my ex did dead it
– Менің бұрынғы жігітім оны аяқтағаннан бері 24 сағат өткен жоқ
I got a new man on me, it’s about to get sweaty
– Маған жаңа адам келді, ол жақында қызады.
Last night really was the cherry on the cake
– Өткен түн шынымен де торттағы шие болды
Been some dark days lately and I’m findin’ it cripplin’
– Соңғы кездері бірнеше қараңғы күндер болды, Мен бұл зиянды деп санаймын.
Excuse my state
– Менің жағдайымды кешіріңіз
I’m as high as your hopes that you’ll make it on my bed
– Мен де сен сияқты биікпін, Сен менің төсегімде осылай жасайсың деп үміттенемін
Get me hot and sizzlin’
– Мені ыстық және күйдіріңіз.
If I take a step back to see the glass half full
– Егер мен әйнекті жартылай толық көру үшін бір қадам артқа шегінсем
At least it’s the Prada two-piece that I’m trippin’ in
– Кем дегенде, бұл мен сүрінетін Prada-дан екі.
And I’m already actin’ like a dick
– Мен қазірдің өзінде ақымақ сияқты әрекет етемін.
Know what I mean?
– Менің не айтқым келетінін түсінесіз бе?
So you might as well stick it in
– Сондықтан сіз оны дәл осындай сәттілікпен жабыстыра аласыз

Just a heart broke bitch
– Жай ғана жараланған жүрек түйіндер
High heels six inch
– Алты дюймдік биік өкшелі туфли
In the back of the nightclub, sipping champagne
– Түнгі клубтың тереңдігінде шампан ішіп
I don’t trust any of these bitches I’m with
– Мен осы қаншықтардың ешқайсысына сенбеймін
In the back of the taxi sniffing cocaine
– Артқы орындықта такси кокаинді иіскейді
Drunk calls, drunk texts, drunk tears, drunk sex
– Мас қоңыраулар, мас SMS, мас көз жасы, мас секс
I was looking for a man who’s on the same page
– Мен сол көзқарасты ұстанатын адамды іздедім
Now it’s back to the intro, back to the bar
– Енді кіріспеге оралыңыз, барға оралыңыз
To the Bentley, to the hotel, to my old ways
– “Бентлиге”, қонақүйге, менің ескі әдеттеріме

‘Cause I don’t wanna feel how I did last night
– Өйткені Мен кеше түнде сезінгенімді сезгім келмейді.
I don’t wanna feel how I did last night
– Мен кеше түнде сезінгенімді сезгім келмейді
Doctor, doctor, anything, please
– Дәрігер, дәрігер, бірдеңе, өтінемін
Doctor, doctor, have mercy on me
– Дәрігер, дәрігер, мені аяйды
Take this pain away
– Бұл ауырсынуды алып тастаңыз
You’re asking me my symptoms, doctor
– Сіз менің белгілерім туралы сұрайсыз, доктор
I don’t wanna feel (What?)
– Мен сезінгім келмейді (не?)

‘Cause I don’t wanna feel like I felt last night
– Өйткені Мен кеше түнде сезінгенімді сезгім келмейді.
I don’t wanna feel like I felt last night
– Мен кеше түнде сезінгенімді сезгім келмейді
Be at peace with the things you can’t change (Last night)
– Сіз өзгерте алмайтын нәрселермен бейбіт болыңыз (кеше түнде)
I’ll be naked when I leave and I was naked when I came, yeah
– Мен кеткенде жалаңаш боламын, Мен келгенде жалаңаш болдым, иә
Out of reach, out of touch, too numb, I don’t feel no way
– Қол жетпейтін, қол жетпейтін, тым ұйқышыл, мен ештеңе сезбеймін.
Toast up, so what, street small but it go both ways
– Тостты көтеріңіз, ал, көше кішкентай, бірақ ол екі жолмен жүреді
So, you’ll run, but you’ll never escape
– Сонымен, сіз қашып кетесіз, бірақ сіз ешқашан қашпайсыз
Sunset in the maze
– Лабиринттегі күн батуы
(You’re asking me my symptoms, doctor, I don’t wanna feel)
– (Сіз менің белгілерім туралы сұрайсыз, дәрігер, мен сезінгім келмейді)

I don’t wanna feel how I did last night
– Мен кеше түнде сезінгенімді сезгім келмейді
I don’t wanna feel how I did last night, oh
– Мен кеше түнде өзімді қалай сезінгенімді сезгім келмейді, о
Doctor, doctor, anything, please
– Дәрігер, дәрігер, бірдеңе, өтінемін
Doctor, doctor, have mercy on me
– Дәрігер, дәрігер, мені аяйды
You’re asking me my symptoms, doctor
– Сіз менің белгілерім туралы сұрайсыз, доктор
I don’t wanna feel
– Мен сезінгім келмейді

I don’t wanna feel how I did last night
– Мен кеше түнде сезінгенімді сезгім келмейді
I don’t wanna feel how I did last night
– Мен кеше түнде сезінгенімді сезгім келмейді
I don’t, I don’t- how I did last night
– Мен емеспін, Мен емеспін… мен кеше түнде қалай істедім

Mhmm lipstick smudged like modern art
– Ммм, ерін далабы заманауи өнер сияқты жағылады
I don’t know where the fuck I am
– Мен қайда екенімді білмеймін
Or who’s driving the fucking car
– Немесе бұл көлікті кім басқарады
Speeding down the highway sippin’
– Тас жол бойымен асығыңыз, жұтыңыз
Mixing pills with the liquor
– Таблеткаларды ликермен араластыру
‘Cause fuck these feelings
– Өйткені бұл сезімдер тозаққа түседі
I left everyone I love on read (Uh-uh)
– Мен жақсы көретіндердің бәрін оқуға қалдырдым (ух)
Spilling secrets to the stranger in my bed (Uh-uh)
– Мен төсегімдегі бейтаныс адамға құпияларды ашамын (А-а-а)
I remember nothing so there’s nothing to regret (Uh-uh)
– Мен ештеңе есімде жоқ, сондықтан өкінетін ештеңе жоқ (ух)