Бейнеклип
Текст Песни
Ich bin lieber blind, als
– Мен соқыр болғанды жөн көремін
Zu seh’n, dass du von mir gehst
– Мені тастап бара жатқаныңды көру үшін
Ich bin lieber taub, als
– Мен саңырау болғанды жөн көремін
Zu hör’n, dass du sagst, dass du mich nicht liebst
– Сенің мені сүймейтініңді айтқаныңды есту үшін
Ich nehm’ lieber all dein’n Schmerz
– Мен сенің барлық азаптарыңды қабылдағанды жөн көремін
Als zu seh’n, wie du leidest
– Сіздің қалай қиналғаныңызды қашан көруге болады
Nehm’ ‘ne Kugel in mein Herz
– Жүрегіме оқ ал
Nur damit du weiterlebst
– Тек өмір сүру үшін
Du schließt deine Augen
– Сіз көзіңізді жұмасыз
Um nicht zu seh’n, dass ich jetzt geh’
– Менің қазір кетіп бара жатқанымды көрмеу үшін’
Und ich wär lieber stumm, als
– Мен одан гөрі үндемегенді жөн көремін
Zu sagen, dass ich dich noch lieb’
– Мен сені әлі де жақсы көремін деп айту үшін’
Nur für dein Ego, no
– Тек сіздің эгоңыз үшін, жоқ
Für dein Ego (Ahh)
– Сіздің эгоңыз үшін (Аххх)
Plötzlich stehst du allein da
– Кенеттен сіз сол жерде жалғыз тұрасыз
Und siehst die Schuld nur bei dir
– Ал сіз кінәні тек өзіңізде көресіз
Ich will nie wieder wein’n, ich will nie wieder wein’n
– Мен ешқашан жылағым келмейді, енді ешқашан жылағым келмейді
Ich will nie wieder wein’n
– Мен енді ешқашан жылағым келмейді
Wir könn’n uns nicht mehr verlier’n
– Біз енді өзімізді жоғалта алмаймыз
Ich seh’, wie du weinst, ja, ich seh’, wie du weinst
– Мен сенің жылағаныңды көремін, иә, сенің жылағаныңды көремін
Vielleicht muss es so sein
– Мүмкін солай болуы керек шығар
Ich hab’ gedacht, ich hör’ nochmal
– Мен тағы да тыңдаймын деп ойладым
Die Mailbox, die du für mich hinterlassen hast
– Сіз маған қалдырған пошта жәшігі
Es bringt mich um, was du zu mir sagst
– Бұл сенің маған айтқаныңды өлтіреді
Du hattest so viel Liebe, doch jetzt ist da nur noch Hass
– Сізде сонша махаббат болды, бірақ қазір тек жеккөрушілік бар
Ja, jetzt ist da nur noch Hass
– Иә, қазір тек өшпенділік бар
Ich wollte, dass es klappt, doch es hat nicht mehr gepasst
– Мен оның жұмыс істегенін қаладым, бірақ ол енді сәйкес келмеді
Du bist nicht mehr da für mich, du bist nicht mehr da (Ahh)
– Сен енді менің қасымда емессің, енді ол жерде емессің (Ах)
Plötzlich stehst du allein da
– Кенеттен сіз сол жерде жалғыз тұрасыз
Und siehst die Schuld nur bei dir
– Ал сіз кінәні тек өзіңізде көресіз
Ich will nie wieder wein’n, ich will nie wieder wein’n
– Мен ешқашан жылағым келмейді, енді ешқашан жылағым келмейді
Ich will nie wieder wein’n
– Мен енді ешқашан жылағым келмейді
Wir könn’n uns nicht mehr verlier’n
– Біз енді өзімізді жоғалта алмаймыз
Ich seh’, wie du weinst, ja, ich seh’, wie du weinst
– Мен сенің жылағаныңды көремін, иә, сенің жылағаныңды көремін
Vielleicht muss es so sein
– Мүмкін солай болуы керек шығар
Plötzlich stehst du allein da
– Кенеттен сіз сол жерде жалғыз тұрасыз
Und siehst die Schuld nur bei dir
– Ал сіз кінәні тек өзіңізде көресіз
