Бейнеклип
Текст Песни
Pilit kong kinakaya
– Мен оны жеңуге тырысамын
Na bumangon mag-isa sa kama
– Төсекте жалғыз тұру үшін
Kahit ginawa ko nang tubig ang alak
– Мен су ішіп отырсам да
‘Di tumatama (Woah)
– Бұл әсер етпейді (Уау)
Kung sakali na magbago ang isip mo (Isip mo)
– Егер сіз өз ойыңызды өзгертсеңіз (сіздің ойыңыз)
Ako’y lagi lang namang nasa gilid mo (Laging nasa gilid mo)
– Мен әрқашан сенің жаныңда боламын (мен әрқашан Сенің Жаныңда боламын)
Kaso nga lang kahit na anong pilit ko
– Бұл менің қандай қысымым болса да, мәселе
Ako’y ‘di mo nakikita, oh, ooh-woah
– Көрмейсің бе, о-о-о
Hirap tanggaping ‘di mo na ‘ko kailangan
– Менің сізге керек емес екенімді қабылдау қиын
Sana nama’y nilabanan mo, anong nangyari sa tayo?
– Егер сен өлсең, бізге не болар еді?
Hanggang sa huli, tuluyan bang kakalimutan na?
– Ақыры ұмытыла ма?
Ayoko pang mawalan ng pag-asa, mga mata mo’y masilayan ko
– Мен сені жоғалтқым келмейді, көзімді жұмғым келеді
At kahit ano pang gawin kong pagkukunwari
– Ал мен кейіп таныту үшін бәрін жасаймын
Ay tila ba nakalimutan na’ng kalimutan ka
– Сіз ұмытылған сияқтысыз
Walang ibang mapagsabihan, balikat ko’y tinatapik
– Айтуға ештеңе қалмады, мен аяғымды жерге тигіздім
Papa’no ko tatanggapin na ika’y hindi na babalik
– Мен сенің ешқашан қайтып келмейтініңді мойындаймын
‘Pag naaalala kita, luha’y ‘di maipahinga
– Мен сені ойласам, көз жасым тоқтай алмайды
Mata’y wala nang mapiga
– Көздер енді ашық емес
‘Di na ba talaga magbabago ang isip mo? (Ang isip mo)
– -Сіз шынымен өз ойыңызды өзгертпейсіз бе? (Сіздің ойыңыз)
‘Yan na ba talaga ang ikakatahimik mo? (Ikakatahimik mo)
– Бұл сіз шынымен үндемейтін нәрсе ме? (Сіз тыныш боласыз)
Kasi kahit na ano pang gawin pilit ko
– Себебі мен не істесем де, итере беремін
Ako’y ‘di mo na makita, oh, ooh-woah
– Көрмейсің бе, о-о-о
Hirap tanggaping ‘di mo na ‘ko kailangan
– Менің сізге керек емес екенімді қабылдау қиын
Sana nama’y nilabanan mo, anong nangyari sa tayo? (Sana nama’y nilabanan mo)
– Егер сен өлсең, бізге не болар еді? (Сіз ұрысып қалдыңыз)
Hanggang sa huli, tuluyan bang kakalimutan na?
– Ақыр соңында, бұл ұмытыла ма?
Ayoko pang mawalan ng pag-asa, mga mata mo’y masilayan ko
– Мен сені жоғалтқым келмейді, көзімді жұмғым келеді
At kahit ano pang gawin kong pagkukunwari
– Мен не істесем де, кейіп танытамын
Ay tila ba nakalimutan na’ng kalimutan ka
– Сіз ұмытып кеткен сияқтысыз
Hirap tanggaping ‘di mo na ‘ko kailangan
– Менің сізге керек емес екенімді қабылдау қиын
Sana nama’y nilabanan mo, anong nangyari sa tayo? (Nilabanan mo)
– Егер сен өлсең, бізге не болар еді? (Сіз ұрысып қалдыңыз)
Hanggang sa huli, tuluyan bang kakalimutan na?
– Ақыры ұмытыла ма?
Ayoko pang mawalan ng pag-asa, mga mata mo’y masilayan ko (Mga mata)
– Мен сені жоғалтқым келмейді, сенің көздеріңді көремін
At kahit ano pang gawin kong pagkukunwari
– Ал мен кейіп таныту үшін бәрін жасаймын
Ay tila ba nakalimutan na’ng kalimutan ka
– Сіз ұмытылған сияқтысыз
