Бейнеклип
Текст Песни
Non c’è un amore senza una ragazza che pianga
– Жылайтын қызсыз махаббат жоқ.
Non c’è più telepatia
– Енді телепатия жоқ
È un’ora che ti aspetto
– Мен сені бір сағат күтемін
Non volevo dirtelo al telefono
– Мен сізге телефон арқылы айтқым келмеді
Eravamo da me, abbiamo messo i Police
– Бізде болды, біз полиция қызметкерлерін қойдық
Era bello finché ha bussato la police
– Ол полицияны қағып жатқанда жақсы болды
Tu, fammi tornare alla notte che ti ho conosciuta
– Сен, мен сені кездестірген түнге оралуға рұқсат ет.
Così non ti offro da bere e non ti ho conosciuta
– Сондықтан Мен сізге сусын ұсынбаймын, мен сізді Білмедім.
Ma ora addio, va bene amore mio
– Бірақ қазір Қош бол, бәрі жақсы, махаббатым.
Non sei di nessun altro
– Сіз басқа ешкімнен емессіз.
E di nessuna io
– Мен де емеспін
Lo so quanto ti manco
– Сіз мені қаншалықты сағынғаныңызды білемін.
Ma chissà perché Dio
– Бірақ Құдайдың не үшін екенін кім біледі
Ci pesta come un tango
– Ол бізді танго сияқты ұрады,
E ci fa dire
– Және бұл бізді айтуға мәжбүр етеді
Amore tra le palazzine a fuoco
– Өрттегі үйлер арасындағы махаббат
La tua voce riconosco
– Мен сенің дауысыңды білемін,
Noi non siamo come loro
– Біз олар сияқты емеспіз
È bello, è bello, è bello
– Бұл әдемі, әдемі, әдемі
È bello stare così
– Мұндай болу жақсы
Davanti a te in ginocchio
– Сіздің алдыңызда тізеңізде,
Sotto la scritta al neon di un sexy shop
– Секс-дүкеннің неон жазуы астында
Se amarsi dura più di un giorno
– Егер сіз бір-біріңізді бір күннен артық жақсы көрсеңіз
È meglio, è meglio
– Жақсы, жақсы
È meglio che non rimani qui
– Мұнда қалмағаныңыз жөн
Io tornerò un lunedì
– Мен дүйсенбіде қайтамын
Come si salva un amore se è così distante
– Егер ол соншалықты алыс болса, махаббатты қалай құтқаруға болады
È finita la poesia
– Өлең аяқталды
È un anno che mi hai perso
– Бұл сен мені жоғалтқан жыл.
E quel che sono non volevo esserlo
– Ал мен не болсам, мен болғым келмеді
Eravamo da me, abbiamo messo i Police
– Бізде болды, біз полиция қызметкерлерін қойдық
Ridevamo di te che mi sparivi nei jeans
– Менің джинсымда қалай жоғалып кететініңізге біз күлдік.
Tu, fammi tornare alla notte che ti ho conosciuta
– Сен, мен сені кездестірген түнге оралуға рұқсат ет.
Così non ti offro da bere e non ti ho conosciuta
– Сондықтан Мен сізге сусын ұсынбаймын, мен сізді Білмедім.
Ma ora addio, va bene amore mio
– Бірақ қазір Қош бол, бәрі жақсы, махаббатым.
Non sei di nessun altro
– Сіз басқа ешкімнен емессіз.
E di nessuna io
– Мен де емеспін
Lo so quanto ti manco
– Сіз мені қаншалықты сағынғаныңызды білемін.
Ma chissà perché Dio
– Бірақ Құдайдың не үшін екенін кім біледі
Ci pesta come un tango
– Ол бізді танго сияқты ұрады,
E ci fa dire
– Және бұл бізді айтуға мәжбүр етеді
Amore tra le palazzine a fuoco
– Өрттегі үйлер арасындағы махаббат
La tua voce riconosco
– Мен сенің дауысыңды білемін,
Noi non siamo come loro
– Біз олар сияқты емеспіз
È bello, è bello, è bello
– Бұл әдемі, әдемі, әдемі
È bello stare così
– Мұндай болу жақсы
Davanti a te in ginocchio
– Сіздің алдыңызда тізеңізде,
Sotto la scritta al neon di un sexy shop
– Секс-дүкеннің неон жазуы астында
Se amarsi dura più di un giorno
– Егер сіз бір-біріңізді бір күннен артық жақсы көрсеңіз
È meglio, è meglio
– Жақсы, жақсы
È meglio che non rimani qui
– Мұнда қалмағаныңыз жөн
Io tornerò un lunedì
– Мен дүйсенбіде қайтамын
Ma non è mai lunedì
– Бірақ бұл ешқашан дүйсенбі емес
Qui non è mai lunedì
– Дүйсенбі ешқашан болмайды
Amore, tra le palazzine a fuoco
– Махаббат, өрттегі үйлер арасында
La tua voce riconosco
– Мен сенің дауысыңды білемін,
Noi non siamo come loro
– Біз олар сияқты емеспіз
È meglio, è meglio
– Жақсы, жақсы
È meglio che non rimani qui
– Мұнда қалмағаныңыз жөн
Io tornerò un lunedì
– Мен дүйсенбіде қайтамын
Ma non è mai lunedì
– Бірақ бұл ешқашан дүйсенбі емес
