Бейнеклип
Текст Песни
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
– Ах-ах-ах, ах-ах-ах
A-ah
– О-о-о
Bugün sana geldiğim anlardan biri (Ya)
– Бүгін мен саған келген сәттердің бірі (Я)
Ama mecburum bi’ sen anlarsan beni (Ya-ah)
– Бірақ егер сіз мені түсінсеңіз, мен мұны істеуім керек (Я-ах)
Yakarım kendimi ağlarsan
– Егер сен жыласаң мен өзімді өртеп жіберемін
“Geri dön” diyemem (Ah)
– Мен “қайтып кел” деп айта алмаймын (О)
Bırakamam asla zaten
– Мен бәрібір ешқашан жібере алмаймын
İnandım, o valla sensin, bırakmam
– Мен сендім, бұл сенсің, мен жібермеймін
Dünya üstüme gelse de
– Әлем маған түсіп жатса да
Koca dünya tersine dönse de (Ah)
– Бүкіл әлем төңкеріліп жатса да (О)
Hatta bütün hislerim ölse bırakmam (Ah)
– Менің барлық сезімдерім өлсе де, мен жібермеймін (О)
Sinirimden, inatçılığımdan
– Менің ашуымнан, қыңырлығымнан
Serseriyim ben, silahla vurulmam (Ah-ah)
– Мен панкпын, маған мылтық атылмайды (Ах-ах)
Vur lan, beni vur, gocunmam
– Мені атып таста, мені атып таста, мен бармаймын
Gözün kitap gibi, bak başucumdan
– Сіздің көзіңіз кітап сияқты, менің төсегімнен қараңыз
Keyif alamadım uykularımdan
– Мен ұйқымнан ләззат ала алмадым
Sağ tarafım eksik uyanınca
– Мен оянғанда оң жағым жоқ
Eksik bile eksik be anla (Ya)
– Ол жоқ болса да, ол жоқ, түсініңіз (Ya)
Seni gördüm, ya, kaldım o anda
– Мен сені көрдім, о, мен сол сәтте қалдым
Nefes alıyorum bir yıldır, ah
– Мен бір жылдан бері дем алып жүрмін, о
Nefes alıyorum bir yıldır
– Мен бір жылдан бері тыныс алып келемін
Bi’ ömür verilir, bu çocuk tanınır (Ah-ah-ah-ah)
– Өмір бойы беріледі, бұл бала танылады (Ах-ах-ах-ах)
Seni kendimden bile kıskanırım ben
– Мен сені өзімнен де қатты қызғанамын
Nefes alıyorum bir yıldır sen’le
– Мен сенімен бір жылдан бері дем алып жүрмін
Nefes alıyorum bir yıldır
– Мен бір жылдан бері тыныс алып келемін
Zehirin içilir, çekilir dırdır
– Уды ішіңіз, кетіңіз, жалаңаштаңыз
Sen’le nefes alıyorum tam bir yıldır (Ya-ya)
– Мен сенімен бір жыл бойы дем алып келемін (Я-я)
Anladığım tek dil tabanca
– Мен түсінетін жалғыз тіл-тапанша
Bugünün de dünden farkı yok (Ya)
– Бүгінгі күннің кешегіден еш айырмашылығы жоқ (Және Де)
Anca bi’ aklımı toplıyım, yaşıyım rahatça be (Ah-ah-ah-ah)
– Мен жай ғана ақыл-ойымды жинап жатырмын, мен қартайдым, өзімді жайлы сезінемін (Ах-ах-ах-ах)
Kokun ilaç, ya, ben amansız hastayım
– Сенің иісің дәрі, иә, мен тынымсыз ауырып тұрмын
Yirmi yediden sekizine basmıyım
– Мен жиырма жетіден сегізге толамын
Atlamıyo’sam neden terastayım?
– Егер мен секірмесем, неге террассада тұрмын?
Annem, bi’ sen, bi’ dostum hayattayım
– Анашым, сіз, менің досым, мен тірімін
N’oldu bize, biz olduk, taraf mıyız? (Yeah)
– Бізге не болды, біз болдық, біз жақтамыз ба? (Иә)
Seninle mutsuz olmak da varmış (Ya)
– Сондай-ақ, сіз үшін бақытсыздық бар (Ya)
Sanki güzelliği topraktan almış
– Ол жерден сұлулықты алғандай
Aşk diye bi’ duygu harbiden varmış
– Шынында да махаббат деген сезім бар
Bi’ varmış ve yok olamaz asla
– Би бар және ол ешқашан жоғала алмайды
Bi’ hastane koridorlarında voltayım, senin için attığım her adım
– Мен аурухана дәліздерінде тұрмын, әр қадамымды сен үшін жасаймын
Hatta ne istiyo’san senin olur
– Шындығында, сіз қалағанның бәрі сіздікі болады
Çünkü ben her zaman bur’dayım
– Өйткені мен үнемі бурдамын
Atla, seni gezdiririm
– Секіріңіз, мен сізді серуендеуге апарамын
Gönlümün duraklarında bembeyaz bi’ atla
– Жүрегімнің ұшында ақ секіріңіз
Kalp bahçem senin, o odalar senin ve istersen ip atla
– Менің жүрегімнің бағы сенікі, ол бөлмелер сенікі, қаласаң арқанмен секір
Neden herkes benden bi’ şeyler bekliyo’ hem de yorulduğum dak’ka? (Ah)
– Неліктен мен шаршаған кезде бәрі менен “бірдеңе күтеді”? (О)
Yorulduğum anda benimle kal, hatta ol hep yanımda
– Мен шаршаған кезде қасымда бол, тіпті әрқашан жанымда бол
Nefes alıyorum bir yıldır, ah
– Мен бір жылдан бері дем алып жүрмін, о
Nefes alıyorum bir yıldır
– Мен бір жылдан бері тыныс алып келемін
Bi’ ömür verilir, bu çocuk tanınır
– Өмір бойы беріледі, бұл бала танылады
Seni kendimden bile kıskanırım ben (Ah)
– Мен сені тіпті өзімнен де қызғанамын (О)
Nefes alıyorum bir yıldır sen’le
– Мен сенімен бір жылдан бері дем алып жүрмін
Nefes alıyorum bir yıldır
– Мен бір жылдан бері тыныс алып келемін
Zehirin içilir, çekilir dırdır
– Уды ішіңіз, кетіңіз, наг
Sen’le nefes alıyorum tam bir yıldır
– Мен сенімен бір жыл бойы дем алып жүрмін
Nefes alıyorum bir yıldır, ah
– Мен бір жылдан бері дем алып жүрмін, о
Nefes alıyorum bir yıldır
– Мен бір жылдан бері тыныс алып келемін
Bi’ ömür verilir, bu çocuk tanınır
– Өмір бойы беріледі, бұл бала танылады
Seni kendimden bile kıskanırım ben (Ah)
– Мен сені тіпті өзімнен де қызғанамын (О)
Nefes alıyorum bir yıldır sen’le
– Мен сенімен бір жылдан бері дем алып жүрмін
Nefes alıyorum bir yıldır
– Мен бір жылдан бері тыныс алып келемін
Zehirin içilir, çekilir dırdır
– Уды ішіңіз, алып тастаңыз, жалаңаштаңыз
Sen’le nefes alıyorum tam bir yıldır (-dır)
– Мен сіздермен бір жыл бойы дем алып келемін (- реж.)
Ah
– О
Ya, istersen ip atla
– Иә, қаласаңыз, арқанмен секіріңіз
Ya, ey-ey, ah
– Иә, иә, иә, иә
