វីដេអូក្លីប
ចម្រៀង
No more champagne
– មិនមានទៀតទេស្រាសំប៉ាញ
And the fireworks are through
– ហើយការបាញ់កាំជ្រួចនេះគឺតាមរយៈ
Here we are, me and you
– នៅទីនេះយើងមាន,ខ្ញុំនិងអ្នក
Feeling lost and feeling blue
– អារម្មណ៍បាត់បង់និងមានអារម្មណ៍ខៀវ
It’s the end of the party
– វាជាចុងបញ្ចប់នៃគណបក្សនេះ
And the morning seems so grey
– ហើយនៅពេលព្រឹកហាក់ដូចជាប្រផេះដូច្នេះ
So unlike yesterday
– ដូច្នេះមិនដូចកាលពីម្សិលមិញ
Now’s the time for us to say
– ឥឡូវនេះជាពេលវេលាសម្រាប់ពួកយើងដើម្បីនិយាយថា
Happy New Year, Happy New Year
– សួស្តីឆ្នាំថ្មី,សួស្ដីឆ្នាំថ្មី
May we all have a vision now and then
– សូមឱ្យយើងទាំងអស់គ្នាមានទស្សនៈវិស័យមួយដែលឥឡូវនេះហើយបន្ទាប់មក
Of a world where every neighbour is a friend
– នៃពិភពលោកមួយដែលជាកន្លែងដែលអ្នកជិតខាងជារៀងរាល់គឺជាមិត្តភក្តិមួយ
Happy New Year, Happy New Year
– សួស្តីឆ្នាំថ្មី,សួស្ដីឆ្នាំថ្មី
May we all have our hopes, our will to try
– សូមឱ្យយើងទាំងអស់គ្នាមានក្តីសង្ឃឹមរបស់យើង,ឆន្ទៈរបស់យើងដើម្បីព្យាយាម
If we don’t, we might as well lay down and die
– ប្រសិនបើយើងធ្វើមិនបាន,យើងអាចផងដែរដាក់ចុះនិងស្លាប់
You and I
– អ្នកនិងខ្ញុំ
Sometimes I see
– ពេលខ្លះខ្ញុំមើលឃើញ
How the brave new world arrives
– តើធ្វើដូចម្តេចក្លាហានពិភពលោកថ្មីមកដល់
And I see how it thrives
– ហើយខ្ញុំមើលឃើញពីរបៀបដែលវាលូតលាស់
In the ashes of our lives
– នៅក្នុងផេះនៃជីវិតរបស់យើង
Oh yes, man is a fool
– អូបាទ,បុរសម្នាក់ជាមនុស្សល្ងីល្ងើ
And he thinks he’ll be okay
– ហើយគាត់គិតថាគាត់នឹងមិនអីទេ
Dragging on, feet of clay
– អូសនៅលើជើងនៃដីឥដ្ឋ
Never knowing he’s astray
– មិនដឹងថាគាត់វង្វេង
Keeps on going anyway
– រក្សាទុកនៅលើនឹងយ៉ាងណាក៏ដោយ
Happy New Year, Happy New Year
– សួស្តីឆ្នាំថ្មី,សួស្ដីឆ្នាំថ្មី
May we all have a vision now and then
– សូមឱ្យយើងទាំងអស់គ្នាមានទស្សនៈវិស័យមួយដែលឥឡូវនេះហើយបន្ទាប់មក
Of a world where every neighbour is a friend
– នៃពិភពលោកមួយដែលជាកន្លែងដែលអ្នកជិតខាងជារៀងរាល់គឺជាមិត្តភក្តិមួយ
Happy New Year, Happy New Year
– សួស្តីឆ្នាំថ្មី,សួស្ដីឆ្នាំថ្មី
May we all have our hopes, our will to try
– សូមឱ្យយើងទាំងអស់គ្នាមានក្តីសង្ឃឹមរបស់យើង,ឆន្ទៈរបស់យើងដើម្បីព្យាយាម
If we don’t, we might as well lay down and die
– ប្រសិនបើយើងធ្វើមិនបាន,យើងអាចផងដែរដាក់ចុះនិងស្លាប់
You and I
– អ្នកនិងខ្ញុំ
Seems to me now
– ហាក់ដូចជាខ្ញុំឥឡូវនេះ
That the dreams we had before
– នោះហើយជាក្តីសុបិន្តដែលយើងមានពីមុន
Are all dead, nothing more
– តើអ្នកស្លាប់ទាំងអស់,គ្មានអ្វីច្រើនជាងនេះ
Than confetti on the floor
– ជាងផ្កាក្រដាសនៅលើឥដ្ឋ
It’s the end of a decade
– វាជាចុងបញ្ចប់នៃទសវត្សរ៍នេះ
In another ten years time
– នៅក្នុងពេលដប់ឆ្នាំទៀត
Who can say what we’ll find
– តើនរណាអាចនិយាយបានថាអ្វីដែលយើងនឹងរកឃើញ
What lies waiting down the line
– តើអ្វីទៅជាការកុហករង់ចាំចុះបន្ទាត់
In the end of eighty-nine
– នៅចុងបញ្ចប់នៃប៉ែតសិបប្រាំបួននេះ
Happy New Year, Happy New Year
– សួស្តីឆ្នាំថ្មី,សួស្ដីឆ្នាំថ្មី
May we all have a vision now and then
– សូមឱ្យយើងទាំងអស់គ្នាមានទស្សនៈវិស័យមួយដែលឥឡូវនេះហើយបន្ទាប់មក
Of a world where every neighbour is a friend
– នៃពិភពលោកមួយដែលជាកន្លែងដែលអ្នកជិតខាងជារៀងរាល់គឺជាមិត្តភក្តិមួយ
Happy New Year, Happy New Year
– សួស្តីឆ្នាំថ្មី,សួស្ដីឆ្នាំថ្មី
May we all have our hopes, our will to try
– សូមឱ្យយើងទាំងអស់គ្នាមានក្តីសង្ឃឹមរបស់យើង,ឆន្ទៈរបស់យើងដើម្បីព្យាយាម
If we don’t, we might as well lay down and die
– ប្រសិនបើយើងធ្វើមិនបាន,យើងអាចផងដែរដាក់ចុះនិងស្លាប់
You and I
– អ្នកនិងខ្ញុំ
