វីដេអូក្លីប
ចម្រៀង
Schoolbag in hand, she leaves home in the early morning
– Schoolbag នៅក្នុងដៃនាងបានទុកផ្ទះនៅពេលព្រឹកព្រលឹម
Waving goodbye with an absent-minded smile
– គ្រវីលាជាមួយនឹងស្នាមញញឹមមានគំនិតអវត្តមាន
I watch her go with a surge of that well-known sadness
– ខ្ញុំមើលនាងទៅជាមួយនឹងការកើនឡើងនៃភាពទុក្ខព្រួយល្បីថា
And I have to sit down for a while
– ហើយខ្ញុំត្រូវអង្គុយចុះសម្រាប់ខណៈពេលមួយ
The feeling that I’m losing her forever
– អារម្មណ៍ដែលខ្ញុំកំពុងបាត់បង់នាងជារៀងរហូត
And without really entering her world
– ហើយដោយគ្មានការពិតជាចូលទៅក្នុងពិភពលោករបស់នាង
I’m glad whenever I can share her laughter
– ខ្ញុំពិតជារីករាយនៅពេលណាដែលខ្ញុំអាចចែករំលែកសំណើចរបស់នាង
That funny little girl
– ថាក្មេងស្រីតូចគួរឱ្យអស់សំណើច
Slipping through my fingers all the time
– Slipping តាមរយៈម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំគ្រប់ពេលវេលា
I try to capture every minute
– ខ្ញុំបានព្យាយាមដើម្បីចាប់យកគ្រប់នាទី
The feeling in it
– អារម្មណ៍នៅក្នុងវា
Slipping through my fingers all the time
– Slipping តាមរយៈម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំគ្រប់ពេលវេលា
Do I really see what’s in her mind?
– តើខ្ញុំពិតជាមើលឃើញអ្វីដែលនៅក្នុងចិត្តរបស់នាង?
Each time I think I’m close to knowing
– រាល់ពេលដែលខ្ញុំគិតថាខ្ញុំពិតជាជិតស្និទ្ធទៅនឹងការដឹង
She keeps on growing
– នាងបានរក្សាទុកនៅលើការរីកលូតលាស់
Slipping through my fingers all the time
– Slipping តាមរយៈម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំគ្រប់ពេលវេលា
Sleep in our eyes, her and me at the breakfast table
– ដេកនៅក្នុងភ្នែករបស់យើង,នាងនិងខ្ញុំនៅតុអាហារពេលព្រឹក
Barely awake, I let precious time go by
– ទទេភ្ញាក់,ខ្ញុំបានអនុញ្ញាតឱ្យពេលវេលាដ៏មានតម្លៃទៅដោយ
Then when she’s gone, there’s that odd melancholy feeling
– បន្ទាប់មកនៅពេលដែលនាងបានបាត់បង់ទៅ,មានអារម្មណ៍ស្រងេះស្រងោចដែលសេស
And a sense of guilt I can’t deny
– និងអារម្មណ៍នៃកំហុសមួយដែលខ្ញុំមិនអាចបដិសេធ
What happened to the wonderful adventures
– តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះដំណើរផ្សងព្រេងដ៏អស្ចារ្យនេះ
The places I had planned for us to go?
– កន្លែងដែលខ្ញុំបានគ្រោងទុកសម្រាប់ពួកយើងទៅ?
(Slipping through my fingers all the time)
– (Slipping តាមរយៈម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំគ្រប់ពេលវេលា)
Well, some of that we did, but most we didn’t
– ជាការប្រសើរណាស់,មួយចំនួននៃការដែលយើងបានធ្វើ,ប៉ុន្តែភាគច្រើនយើងមិនបាន
And why, I just don’t know
– ហេតុអីបានជាខ្ញុំមិនដឹង
Slipping through my fingers all the time
– Slipping តាមរយៈម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំគ្រប់ពេលវេលា
I try to capture every minute
– ខ្ញុំបានព្យាយាមដើម្បីចាប់យកគ្រប់នាទី
The feeling in it
– អារម្មណ៍នៅក្នុងវា
Slipping through my fingers all the time
– Slipping តាមរយៈម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំគ្រប់ពេលវេលា
Do I really see what’s in her mind?
– តើខ្ញុំពិតជាមើលឃើញអ្វីដែលនៅក្នុងចិត្តរបស់នាង?
Each time I think I’m close to knowing
– រាល់ពេលដែលខ្ញុំគិតថាខ្ញុំពិតជាជិតស្និទ្ធទៅនឹងការដឹង
She keeps on growing
– នាងបានរក្សាទុកនៅលើការរីកលូតលាស់
Slipping through my fingers all the time
– Slipping តាមរយៈម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំគ្រប់ពេលវេលា
Sometimes I wish that I could freeze the picture
– ពេលខ្លះខ្ញុំមានបំណងចង់ថាខ្ញុំអាចបង្កករូបភាពនេះ
And save it from the funny tricks of time
– និងរក្សាទុកវាពីល្បិចកំប្លែងនៃពេលវេលា
Slipping through my fingers
– Slipping តាមរយៈម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំ
Slipping through my fingers all the time
– Slipping តាមរយៈម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំគ្រប់ពេលវេលា
Schoolbag in hand, she leaves home in the early morning
– Schoolbag នៅក្នុងដៃនាងបានទុកផ្ទះនៅពេលព្រឹកព្រលឹម
Waving goodbye with an absent-minded smile
– គ្រវីលាជាមួយនឹងស្នាមញញឹមមានគំនិតអវត្តមាន
