ALFA – il filo rosso អ៊ីតាលី ចម្រៀង & នខ្មែរ បកប្រែ

វីដេអូក្លីប

ចម្រៀង

Dimmi perché
– ប្រាប់ខ្ញុំពីមូលហេតុ
Io quando piove forte non mi calmo
– នៅពេលដែលវាមានភ្លៀងធ្លាក់ជាការលំបាកខ្ញុំមិនស្ងប់ចុះ
Se mi ricorda Genova quell’anno
– ប្រសិនបើវារំឭកខ្ញុំពី Genoa នៅឆ្នាំនោះ
Che abbiamo fatto gli angeli nel fango
– ដែលយើងបានធ្វើពួកទេវតានៅក្នុងភក់
Lì nel fango
– មាននៅក្នុងភក់
E che ne sanno
– ហើយអ្វីដែលពួកគេបានដឹង

Gli altri che ti guardano
– អ្នកផ្សេងទៀតដែលមើលអ្នក
Non ti guardano come ti guardo io
– ពួកគេមិនបានសម្លឹងមើលទៅអ្នកចូលចិត្តខ្ញុំសម្លឹងមើលទៅអ្នក
Anche se ti mancano
– សូម្បីតែប្រសិនបើអ្នកនឹកពួកគេ
Non ti mancano come ti manco io
– អ្នកមិននឹកពួកគេដូចជាអ្នកនឹកខ្ញុំ
Che non sono gli altri, sappiamo entrambi
– ថាពួកគេមិនមែនជាអ្នកដទៃទៀត,យើងទាំងពីរបានដឹង
Che c’è un filo rosso che ci unisce
– ថាមានខ្សែស្រឡាយក្រហមដែលបង្រួបបង្រួមយើង
Che non si vede si capisce
– ថាអ្នកមិនឃើញអ្នកយល់

Questo amore
– ស្នេហានេះ
Ci fa dormire male cinque ore
– វាធ្វើឱ្យយើងដេកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរប្រាំម៉ោង
Pensarci tutte le altre diciannove
– ចូរគិតអំពីការទាំងអស់ដប់របាផ្សេងទៀត
E giuro non ne posso più di fare a meno di te
– ហើយខ្ញុំបានស្បថខ្ញុំមិនអាចធ្វើការដោយគ្មានអ្នកទៀតទេ
E passare da fare tutto a un tutto da rifare
– ហើយទៅពីការធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងជាថ្មីម្តងទៀត
Ma guardaci adesso che cosa siamo diventati
– ប៉ុន្តែមើលទៅនៅពួកយើងឥឡូវនេះអ្វីដែលយើងបានក្លាយទៅជា
Da sconosciuti a innamorati
– ពីជនបរទេសទៅស្រឡាញ់
Poi da innamorati a sconosciuti
– បន្ទាប់មកពីការស្រឡាញ់ទៅចម្លែក
Tipo passo e manco mi saluti, ma dai
– ដូចជាខ្ញុំបានឆ្លងដោយនិងនឹកស្វាគមន៍ខ្ញុំ,ប៉ុន្តែមកលើ

Cerco di stare un po’ meglio ma mi tieni sveglio molto più dell’NBA
– ខ្ញុំបានព្យាយាមដើម្បីក្លាយជាតិចតួចល្អប្រសើរជាងមុនប៉ុន្តែអ្នករក្សាឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ច្រើនជាងក្របខ័ណ្ឌ NBA
Ora che c’è solo Vodafone a scrivermi di ritornare assieme a lei
– ឥឡូវនេះថាមានតែក្រុមហ៊ុន Vodafone ដើម្បីសរសេរមកខ្ញុំដើម្បីវិលត្រឡប់មកវិញជាមួយនាង។
Ho visto il tuo fidanzato
– ខ្ញុំបានឃើញមិត្តប្រុសរបស់អ្នក
Sì, quel calciatore mancato
– បាទ,ដែលបាត់ខ្លួនកីឡាករបាល់ទាត់
Che dice che era in serie A se non si fosse mai rotto il crociato
– តើនរណាជាអ្នកនិយាយថាគាត់មាននៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌ serie A ប្រសិនបើគាត់មិនដែលបានខូចបូជនីយកិច្ច
Pensa che sfigato, dai
– គិតថាអ្នកចាញ់,សូមអញ្ជើញមកលើ

Le altre che mi guardano
– អ្នកដទៃដែលមើលមកខ្ញុំ
Non mi guardano come mi guardi tu
– ពួកគេមិនបានសម្លឹងមើលមកខ្ញុំដូចជាអ្នកសម្លឹងមើលមកខ្ញុំ
E anche se mi mancano
– ហើយបើទោះបីជាខ្ញុំនឹកពួកគេ
Non mi mancano come mi manchi tu
– ខ្ញុំមិននឹកពួកគេដូចជាខ្ញុំនឹកអ្នក
Che non sei le altre, è un discorso a parte
– ថាអ្នកមិនមែនជាអ្នកដទៃទៀតគឺជាការនិយាយដាច់ដោយឡែកមួយ
Mi fai sentire col cuore a testa in giù
– អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាបេះដូងរបស់ខ្ញុំចិត្តសប្បុរសដោយអាស្រ័យចុះ

Questo amore
– ស្នេហានេះ
Ci fa dormire male cinque ore
– វាធ្វើឱ្យយើងដេកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរប្រាំម៉ោង
Pensarci tutte le altre diciannove
– ចូរគិតអំពីការទាំងអស់ដប់របាផ្សេងទៀត
E giuro non ne posso più di fare a meno di te
– ហើយខ្ញុំបានស្បថខ្ញុំមិនអាចធ្វើការដោយគ្មានអ្នកទៀតទេ
E passare da fare tutto a un tutto da rifare
– ហើយទៅពីការធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងជាថ្មីម្តងទៀត
Ma guardaci adesso che cosa siamo diventati
– ប៉ុន្តែមើលទៅនៅពួកយើងឥឡូវនេះអ្វីដែលយើងបានក្លាយទៅជា
Da sconosciuti a innamorati
– ពីជនបរទេសទៅស្រឡាញ់
Poi da innamorati a sconosciuti
– បន្ទាប់មកពីការស្រឡាញ់ទៅចម្លែក
Tipo passo e manco mi saluti, ma dai
– ដូចជាខ្ញុំបានឆ្លងដោយនិងនឹកស្វាគមន៍ខ្ញុំ,ប៉ុន្តែមកលើ

(Da sconosciuti a innamorati)
– (ពីអ្នកចម្លែកដល់គូស្នេហ៍)
(Da innamorati a sconosciuti)
– (ពីគូស្នេហ៍ទៅជាជនបរទេស)
(Da sconosciuti a innamorati)
– (ពីអ្នកចម្លែកដល់គូស្នេហ៍)
(Da innamorati a sconosciuti)
– (ពីគូស្នេហ៍ទៅជាជនបរទេស)
(Da sconosciuti a innamorati)
– (ពីអ្នកចម្លែកដល់គូស្នេហ៍)
(Da innamorati a sconosciuti)
– (ពីគូស្នេហ៍ទៅជាជនបរទេស)
(Da sconosciuti a innamorati)
– (ពីអ្នកចម្លែកដល់គូស្នេហ៍)
(Da innamorati) a sconosciuti
– (ពីគូស្នេហ៍)ទៅជាជនបរទេស

Da sconosciuti a innamorati
– ពីជនបរទេសទៅស្រឡាញ់
Da innamorati a sconosciuti
– ពីគូស្នេហ៍ទៅជាជនបរទេស
Da sconosciuti a innamorati
– ពីជនបរទេសទៅស្រឡាញ់
Da innamorati a sconosciuti
– ពីគូស្នេហ៍ទៅជាជនបរទេស
Da sconosciuti a innamorati
– ពីជនបរទេសទៅស្រឡាញ់
Da innamorati a sconosciuti
– ពីគូស្នេហ៍ទៅជាជនបរទេស
Da sconosciuti a innamorati
– ពីជនបរទេសទៅស្រឡាញ់
Da innamorati a sconosciuti
– ពីគូស្នេហ៍ទៅជាជនបរទេស


ALFA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: