វីដេអូក្លីប
ចម្រៀង
Так сильно у Бога просила, но всё же, похоже, опять не твоё
– ខ្ញុំបានសួរព្រះខ្លាំងណាស់,ប៉ុន្តែនៅតែ,វាហាក់បីដូចជា,វាមិនមែនជារបស់អ្នកជាថ្មីម្តងទៀត
Такая красивая, но не счастливая, милая, ну ты даёшь
– ស្រស់ស្អាតណាស់,ប៉ុន្តែមិនសប្បាយចិត្ត,ទឹកឃ្មុំ,អ្នកបានដឹង
Уже намечтала, что с ним под венец, а теперь ты рыдаешь
– ខ្ញុំបានគ្រោងទុករួចទៅហើយអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយគាត់ចុះច្រកផ្លូវ,ហើយឥឡូវនេះអ្នកកំពុងយំ
Так часто казалось, что это конец, и ты не выгребаешь
– ដូច្នេះជាញឹកញាប់វាហាក់ដូចជាដូចនេះគឺជាទីបញ្ចប់,ហើយអ្នកមិនត្រូវបាន raking វាចេញ.
Ты думала, что в сказке только моя девочка
– អ្នកគិតថាមានតែក្មេងស្រីរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងរឿងនិទាននេះ
По городу гуляла снова в розовых очках
– ខ្ញុំបានដើរនៅជុំវិញទីក្រុងនេះជាថ្មីម្តងទៀតពាក់វ៉ែនតាផ្កាឈូក
Пока не полюбишь себя, знай, никто никогда не полюбит
– រហូតដល់អ្នកស្រឡាញ់ខ្លួនឯង,ដឹងថាគ្មាននរណាម្នាក់ដែលមិនធ្លាប់មាននឹងស្រឡាញ់អ្នក.
Слетела броня, и ты снова влюбилась в иллюзии, иллюзии!
– គ្រឿងសឹកនេះបានមកបិទហើយអ្នកធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយនឹងរូបភាពបំភាន់ជាថ្មីម្តងទៀត,រូបភាពបំភាន់!
И люди, и люди, и люди, и люди вновь делают больно!
– និងប្រជាជន,និងប្រជាជន,និងប្រជាជនត្រូវបានគេធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ជាថ្មីម្តងទៀត!
И вот ты по новой разбита, и вот ты опять вся в осколках
– ហើយឥឡូវនេះអ្នកកំពុងខូចទាំងអស់ជាថ្មីម្តងទៀត,ហើយឥឡូវនេះអ្នកទាំងអស់គ្នានៅក្នុងបំណែកជាថ្មីម្តងទៀត
И вот ты кричишь: «Боже, сколько таких ещё будет, ну сколько?»
– ហើយឥឡូវនេះអ្នកកំពុងស្រែក:”ព្រះ,របៀបជាច្រើនបន្ថែមទៀតនឹងមាន,របៀបជាច្រើនទៀត?”
Ругаешься с Богом, грешишь на судьбу и на карму, но только
– អ្នកស្បថជាមួយនឹងព្រះ,អ្នកប្រព្រឹត្ដអំពើបាបប្រឆាំងនឹងជោគវាសនានិងកម្ម,ប៉ុន្តែបានតែ
Кто-то там на небе за тебя сильно топит
– មាននរណាម្នាក់នៅទីនោះនៅលើមេឃត្រូវបានលង់ទឹកជាច្រើនសម្រាប់អ្នក
Кто-то держит за руку, когда засыпаешь
– មាននរណាម្នាក់បានទទួលដៃរបស់អ្នកនៅពេលដែលអ្នកដេកលក់
Думала до старости, но это лишь опыт
– ខ្ញុំបានគិតអំពីវារហូតដល់ខ្ញុំមានអាយុ,ប៉ុន្តែនេះគឺគ្រាន់តែជាបទពិសោធមួយ
Тебя снова топят, ты опять выплываешь
– អ្នកកំពុងត្រូវបានលង់ទឹកស្លាប់ជាថ្មីម្តងទៀត,អ្នកកំពុងហែលទឹកចេញជាថ្មីម្តងទៀត
Кто же там на небе сильно так тебя любит?
– តើនរណាជាអ្នកនៅស្ថានបរមសុខស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់?
Кто же там отважно так тебя защищает?
– តើនរណាជាអ្នកមានភាពក្លាហានការពារអ្នកដូចនោះ?
Бог раздал вам карты, значит, он и рассудит
– ព្រះបានចែកជូនអ្នកកាត,ដូច្នេះគាត់នឹងវិនិច្ឆ័យ
Ты получишь втрое, ну а он потеряет
– អ្នកនឹងទទួលបានបីដងប៉ុន្តែគាត់នឹងបាត់បង់
Вчера ещё только плясала с подругами весело под «Повело»
– កាលពីម្សិលមិញខ្ញុំត្រូវបានគេគ្រាន់តែរាំជាមួយមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ merrily ទៅ”Led”
Сегодня в душе уже месиво, город и сердце опять замело
– សព្វថ្ងៃនេះព្រលឹងរបស់ខ្ញុំគឺមានភាពរាយប៉ាយរួចទៅហើយ,ទីក្រុងនិងបេះដូងរបស់ខ្ញុំត្រូវបានគ្របដណ្តប់ជាថ្មីម្តងទៀត
Накроет, но вспомнишь: болело и хуже, и ведь заживало
– វានឹងគ្របដណ្តប់,ប៉ុន្តែអ្នកនឹងចងចាំ:វាប៉ះពាល់ដល់កាន់តែអាក្រក់,ហើយវាត្រូវបានគេព្យាបាល
Но время отпустит, уже проходила, уже забывала
– ប៉ុន្តែពេលវេលានឹងអនុញ្ញាតឱ្យចូលទៅ,ខ្ញុំបានកន្លងផុតទៅរួចទៅហើយ,ខ្ញុំបានបំភ្លេចចោលរួចទៅហើយ
Ты прежде так болела, значит, знаешь, как лечить
– អ្នកបានឈឺដូច្នេះមុនពេល,ដូច្នេះអ្នកដឹងពីរបៀបដើម្បីព្យាបាលវា
Чужие губы, слёзы, время, чёрные очки
– បបូរមាត់របស់មនុស្សផ្សេងទៀត,ទឹកភ្នែក,ពេលវេលា,វ៉ែនតាខ្មៅ
Знакомый сценарий, меняются только лишь числа и лица
– វាជាសេណារីយ៉ូដែលធ្លាប់ស្គាល់,តែលេខនិងប្រឈមមុខនឹងការផ្លាស់ប្តូរ.
Пока не полюбишь себя, всё опять и опять повторится!
– រហូតដល់អ្នកស្រឡាញ់ខ្លួនឯង,អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងកើតឡើងម្តងហើយម្តងទៀត!
И люди, и люди, и люди, и люди вновь делают больно!
– និងប្រជាជន,និងប្រជាជន,និងប្រជាជនត្រូវបានគេធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ជាថ្មីម្តងទៀត!
И вот ты по новой разбита, и вот ты опять вся в осколках
– ហើយឥឡូវនេះអ្នកកំពុងខូចទាំងអស់ជាថ្មីម្តងទៀត,ហើយឥឡូវនេះអ្នកទាំងអស់គ្នានៅក្នុងបំណែកជាថ្មីម្តងទៀត
И вот ты кричишь: «Боже, сколько таких ещё будет, ну сколько?»
– ហើយឥឡូវនេះអ្នកកំពុងស្រែក:”ព្រះ,របៀបជាច្រើនបន្ថែមទៀតនឹងមាន,ល្អ,របៀបជាច្រើន?”
Ругаешься с Богом, грешишь на судьбу и на карму, но только
– អ្នកស្បថជាមួយនឹងព្រះ,អ្នកប្រព្រឹត្ដអំពើបាបប្រឆាំងនឹងជោគវាសនានិងកម្ម,ប៉ុន្តែបានតែ
Кто-то там на небе за тебя сильно топит
– មាននរណាម្នាក់នៅទីនោះនៅលើមេឃត្រូវបានលង់ទឹកជាច្រើនសម្រាប់អ្នក
Кто-то держит за руку, когда засыпаешь
– មាននរណាម្នាក់បានទទួលដៃរបស់អ្នកនៅពេលដែលអ្នកដេកលក់
Думала до старости, но это лишь опыт
– ខ្ញុំបានគិតអំពីវារហូតដល់ខ្ញុំមានអាយុ,ប៉ុន្តែនេះគឺគ្រាន់តែជាបទពិសោធមួយ
Тебя снова топят, ты опять выплываешь
– អ្នកកំពុងត្រូវបានលង់ទឹកស្លាប់ជាថ្មីម្តងទៀត,អ្នកកំពុងហែលទឹកចេញជាថ្មីម្តងទៀត
Кто же там на небе сильно так тебя любит?
– តើនរណាជាអ្នកនៅស្ថានបរមសុខស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់?
Кто же там отважно так тебя защищает?
– តើនរណាជាអ្នកមានភាពក្លាហានការពារអ្នកដូចនោះ?
Бог раздал вам карты, значит, он и рассудит
– ព្រះបានចែកជូនអ្នកកាត,ដូច្នេះគាត់នឹងវិនិច្ឆ័យ
Ты получишь втрое, ну а он потеряет
– អ្នកនឹងទទួលបានបីដងប៉ុន្តែគាត់នឹងបាត់បង់
