វីដេអូក្លីប
ចម្រៀង
Esto fue un sueño que yo tuve
– នេះជាសុបិនមួយដែលខ្ញុំមាន
Ella se ve bonita aunque a vece’ le vaya mal
– នាងមើលទៅស្អាតបើទោះបីជានាងបានធ្វើយ៉ាងលំបាកពេលខ្លះ
En los ojos una sonrisa aguantándose llorar
– នៅក្នុងភ្នែកញញឹមកាន់ទឹកភ្នែកត្រឡប់មកវិញ
La espuma de sus orilla’ parecieran de champán
– ស្នោនៃច្រាំងសមុទ្ររបស់ខ្លួន’មើលទៅដូចជាស្រាសំប៉ាញ
Son alcohol pa’ las herida’ pa’ la tristeza bailar
– ពួកគេគឺជាការសេពគ្រឿងស្រវឹងសម្រាប់ការឈឺចាប់សម្រាប់ភាពទុក្ខព្រួយរាំ
Son alcohol pa’ las herida’ porque hay mucho que sanar
– ពួកគេគឺជាការសេពគ្រឿងស្រវឹងសម្រាប់’របួស’ដោយសារតែមានច្រើនដើម្បីជាសះស្បើយ
En el verde monte adentro aún se puede respirar
– នៅក្នុងព្រៃបៃតងនៅខាងក្នុងអ្នកនៅតែអាចដកដង្ហើម។
Las nubes están más cerca, con Dios se puede hablar
– ពពកគឺនៅជិត,ជាមួយនឹងព្រះជាម្ចាស់អ្នកអាចនិយាយ
Se oye al jíbaro llorando, otro más que se marchó
– Jíbaro នេះត្រូវបានឮយំ,មួយផ្សេងទៀតដែលបានចាកចេញ
No quería irse pa’ Orlando, pero el corrupto lo echó
– គាត់មិនចង់ចាកចេញពីសម្រាប់នៅ Orlando,ប៉ុន្តែបុរសម្នាក់ដែលមានអំពើពុករលួយបានបណ្តេញគាត់ចេញ
Y no se sabe hasta cuándo
– ហើយវាមិនត្រូវបានគេស្គាល់ថារហូតដល់ពេល
Quieren quitarme el río y también la playa
– ពួកគេចង់យកទៅឆ្ងាយទន្លេរបស់ខ្ញុំនិងឆ្នេរផងដែរ
Quieren el barrio mío y que abuelita se vaya
– ពួកគេចង់ឱ្យសង្កាត់និងយាយរបស់ខ្ញុំឱ្យចាកចេញពី
No, no suelte’ la bandera ni olvide’ el lelolai
– ទេ,មិនអនុញ្ញាតឱ្យចូលទៅ”ទង់ជាតិឬភ្លេច”lelolai នេះ
Que no quiero que hagan contigo lo que le pasó a Hawái
– ថាខ្ញុំមិនចង់ឱ្យពួកគេធ្វើដើម្បីអ្នកតើមានអ្វីកើតឡើងទៅរដ្ឋហាវ៉ៃ
Ten cuida’o, Luis, ten cuida’o
– ថែរក្សា,លោក Luis,ថែរក្សា
Aquí nadie quiso irse, y quien se fue, sueña con volver
– គ្មាននរណាម្នាក់ចង់ចាកចេញពីទីនេះហើយអ្នកណាដែលបានចាកចេញពីក្តីសុបិន្តនៃការវិលត្រឡប់មកវិញ
Si algún día me tocara, qué mucho me va a doler
– ប្រសិនបើមានថ្ងៃមួយវានឹងប៉ះខ្ញុំ,របៀបជាច្រើនវានឹងប៉ះពាល់ដល់
Otra jíbara luchando, una que no se dejó
– ការប្រយុទ្ធគ្នា jíbara មួយផ្សេងទៀត,មួយដែលមិនអនុញ្ញាតឱ្យ
No quería irse tampoco y en la isla se quedó
– គាត់មិនចង់ចាកចេញពីទាំងនិងនៅលើកោះនេះគាត់បានស្នាក់នៅ
Y no se sabe hasta cuándo
– ហើយវាមិនត្រូវបានគេស្គាល់ថារហូតដល់ពេល
Quieren quitarme el río y también la playa
– ពួកគេចង់យកទៅឆ្ងាយទន្លេរបស់ខ្ញុំនិងឆ្នេរផងដែរ
Quieren el barrio mío y que tus hijos se vayan
– ពួកគេចង់ឱ្យសង្កាត់របស់ខ្ញុំនិងសម្រាប់កូនរបស់អ្នកដើម្បីចាកចេញពី
No, no suelte’ la bandera ni olvide’ el lelolai
– ទេ,មិនអនុញ្ញាតឱ្យចូលទៅ”ទង់ជាតិឬភ្លេច”lelolai នេះ
Que no quiero que hagan contigo lo que le pasó a Hawái
– ថាខ្ញុំមិនចង់ឱ្យពួកគេធ្វើដើម្បីអ្នកតើមានអ្វីកើតឡើងទៅរដ្ឋហាវ៉ៃ
No, no suelte’ la bandera ni olvide’ el lelolai
– ទេ,មិនអនុញ្ញាតឱ្យចូលទៅ”ទង់ជាតិឬភ្លេច”lelolai នេះ
Que no quiero que hagan contigo—
– ថាខ្ញុំមិនចង់ឱ្យពួកគេធ្វើជាមួយអ្នក—
Lelolai, lelolai
– Lelolai,lelolai
Oh, lelolai, lelolai
– អូ lelolai,lelolai
