វីដេអូក្លីប
ចម្រៀង
Humingang malalim, pumikit na muna
– ចូរយកដង្ហើមជ្រៅ,បិទភ្នែករបស់អ្នកជាលើកដំបូង
At baka sakaling namamalikmata lang
– ហើយប្រហែលជាវានឹងគ្រាន់តែជាការត្រឡប់មកវិញទៅលង
Ba’t nababahala? ‘Di ba’t ako’y mag-isa?
– តើវាគួរឱ្យព្រួយបារម្ភ? ‘តើខ្ញុំមិននៅតែម្នាក់ឯង?
Kala ko’y payapa, boses mo’y tumatawag pa
– នៅពេលដែលខ្ញុំបានបាត់,ការហៅទូរស័ព្ទជាសំឡេងរបស់អ្នក
Binaon naman na ang lahat
– វាត្រូវបានគេកប់ទាំងអស់
Tinakpan naman na ‘king sugat
– ខ្ញុំមានរបួសរបស់ខ្ញុំបានប្រោសឱ្យជា
Ngunit ba’t ba andito pa rin?
– ប៉ុន្តែវានៅតែមាននៅទីនេះ?
Hirap na ‘kong intindihin
– វាជាការលំបាកសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការសួរ
Tanging panalangin, lubayan na sana
– វាគ្រាន់តែជាការអធិស្ឋានមួយ,អនុញ្ញាតឱ្យវាទៅ
Dahil sa bawat tingin, mukha mo’y nakikita
– នៅក្នុងរូបភាពគ្នា,អ្នកអាចមើលឃើញមុខ
Kahit sa’n man mapunta ay
– គ្មានបញ្ហាដែលជាកន្លែងដែលអ្នកទៅ
Anino mo’y kumakapit sa’king kamay
– ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកកាន់ដៃរបស់ខ្ញុំ
Ako ay dahan-dahang nililibing nang buhay pa
– ខ្ញុំកំពុងត្រូវបានគេកប់នៅរស់យឺត
Hindi na makalaya, dinadalaw mo ‘ko bawat gabi
– អ្នកមិនឃើញខ្ញុំ,អ្នកឃើញខ្ញុំជារៀងរាល់យប់
Wala mang nakikita, haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim
– អ្នកមិនអាចមើលឃើញ,អ្នកនៅតែមាននៅក្នុងភាពងងឹត
Hindi na na-nanaginip, hindi na ma-makagising
– មិនយូរទៀតទេអាចសុបិន្ត,មិនអាចភ្ញាក់
Pasindi na ng ilaw
– ការរីកលូតលាស់របស់ពន្លឺ
Minumulto na ‘ko ng damdamin ko, ng damdamin ko
– ខ្ញុំបានបាត់បង់ចិត្តរបស់ខ្ញុំ,អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ
Hindi mo ba ako lilisanin?
– តើអ្នកនឹងមិនចាកចេញពីខ្ញុំ?
Hindi pa ba sapat pagpapahirap sa ‘kin? (Ng damdamin ko)
– មិនត្រូវរងទុក្ខវេទនាឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ខ្ញុំ? (អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ)
Hindi na ba ma-mamayapa?
– វាគឺជាការមិនយូរទៀតទេដោយសន្តិវិធី?
Hindi na ba ma-mamayapa?
– វាគឺជាការមិនយូរទៀតទេដោយសន្តិវិធី?
Hindi na makalaya, dinadalaw mo ‘ko bawat gabi
– អ្នកមិនឃើញខ្ញុំ,អ្នកឃើញខ្ញុំជារៀងរាល់យប់
Wala mang nakikita, haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim
– អ្នកមិនអាចមើលឃើញ,អ្នកនៅតែមាននៅក្នុងភាពងងឹត
Hindi na na-nanaginip, hindi na ma-makagising
– មិនយូរទៀតទេអាចសុបិន្ត,មិនអាចក្រោកឡើង
Pasindi na ng ilaw
– ការរីកលូតលាស់របស់ពន្លឺ
Minumulto na ‘ko ng damdamin ko, ng damdamin ko
– ខ្ញុំបានបាត់បង់ចិត្តរបស់ខ្ញុំ,អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ
(Makalaya) Hindi mo ba ako lilisanin?
– អ្នកនឹងមិនចាកចេញពីខ្ញុំ?
(Dinadalaw mo ‘ko bawat gabi) Hindi pa ba sapat pagpapahirap sa ‘kin
– (កុំហៅខ្ញុំរាល់យប់)
(Wala mang nakikita) Hindi na ba ma-mamayapa?
– តើមានសន្តិភាពទៀតទេ?
(Haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim) Hindi na ba ma-mamayapa?
– តើអ្នកនៅតែមាននៅក្នុងភាពងងឹត?
