វីដេអូក្លីប
ចម្រៀង
May I have your attention, please?
– តើខ្ញុំអាចមានការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក,សូម?
May I have your attention, please?
– តើខ្ញុំអាចមានការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក,សូម?
Will the real Slim Shady please stand up?
– នឹងស្ដើងពិតប្រាកដអាម៉ាស់សូមក្រោកឈរឡើង?
I repeat
– ខ្ញុំធ្វើម្តងទៀត
Will the real Slim Shady please stand up?
– នឹងស្ដើងពិតប្រាកដអាម៉ាស់សូមក្រោកឈរឡើង?
We’re gonna have a problem here
– យើងនឹងមានបញ្ហានៅទីនេះ
Y’all act like you never seen a white person before
– Y’all ធ្វើដូចជាអ្នកមិនដែលឃើញមនុស្សសមុន
Jaws all on the floor like Pam, like Tommy just burst in the door
– មាត់ទាំងអស់នៅលើកំរាលឥដ្ឋដូចផាំដូចជាថមមីគ្រាន់តែជាការផ្ទុះទ្វារ
And started whoopin’ her ass worse than before
– ហើយបានចាប់ផ្តើម whoopin’លារបស់នាងកាន់តែអាក្រក់ជាងមុន
They first were divorced, throwin’ her over furniture (Agh)
– ពួកគេត្រូវបានលែងលះគ្នាជាលើកដំបូង,throwin’របស់នាងនៅលើគ្រឿងសង្ហារឹម(Agh)
It’s the return of the “Oh, wait, no way, you’re kidding
– វាជាការត្រឡប់មកវិញនៃ”អូ!រង់ចាំ,វិធីទេ,អ្នកកំពុងនិយាយលេងទេ
He didn’t just say what I think he did, did he?”
– គាត់មិនគ្រាន់តែនិយាយថាអ្វីដែលខ្ញុំគិតថាគាត់បានធ្វើ,បានធ្វើគាត់?”
And Dr. Dre said
– លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Dre បាននិយាយថា៖
Nothing, you idiots, Dr. Dre’s dead, he’s locked in my basement (Ha-ha)
– គ្មានអ្វី,អ្នករបុសផ្លើ,លោកបណ្ឌិត.dre’s dead,គាត់បានចាក់សោនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីរបស់ខ្ញុំ(ហិកតាហិកតា)
Feminist women love Eminem
– ស្ត្រីនិយមស្ត្រីស្រឡាញ់ Eminem
“Chicka-chicka-chicka, Slim Shady, I’m sick of him
– “Chicka-chicka-chicka,ស្ដើងអាម៉ាស់,ខ្ញុំពិតជាមានជំងឺរបស់គាត់
Look at him, walkin’ around, grabbin’ his you-know-what
– រកមើលនៅក្នុងគាត់,walkin’នៅជុំវិញ,grabbin’របស់គាត់ដែលអ្នកបានដឹង-អ្វីដែល
Flippin’ the you-know-who”, “Yeah, but he’s so cute though”
– Flippin’the you-know-who”,”យាយ,but he’s so cute though”
Yeah, I probably got a couple of screws up in my head loose
– យាយ,ខ្ញុំប្រហែលជាទទួលបានពីរវីសមួយឡើងនៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំរលុង
But no worse than what’s goin’ on in your parents’ bedrooms
– ប៉ុន្តែមិនអាក្រក់ជាងអ្វីដែល goin’នៅលើនៅក្នុងឪពុកម្តាយរបស់អ្នក’បន្ទប់គេង
Sometimes I wanna get on TV and just let loose
– ពេលខ្លះខ្ញុំចង់ទទួលបាននៅលើទូរទស្សន៍និងគ្រាន់តែអនុញ្ញាតឱ្យរលុង
But can’t, but it’s cool for Tom Green to hump a dead moose
– ប៉ុន្តែមិនអាច,ប៉ុន្តែវាជាត្រជាក់សម្រាប់លោក Tom បៃតង hump ស្លាប់សតវអេល
“My bum is on your lips, my bum is on your lips”
– “កមរបស់ខ្ញុំគឺនៅលើបបូរមាត់របស់អ្នក,កមមរបស់ខ្ញុំគឺនៅលើបបូរមាត់របស់អ្នក”
And if I’m lucky, you might just give it a little kiss
– ហើយប្រសិនបើខ្ញុំមានសំណាង,អ្នកអាចគ្រាន់តែផ្ដល់ឱ្យវានូវការថើបតិចតួច
And that’s the message that we deliver to little kids
– ហើយនោះហើយជាសារដែលយើងបានផ្តល់ទៅឱ្យកុមារតូច
And expect them not to know what a woman’s clitoris is
– ហើយរំពឹងថាពួកគេមិនឱ្យដឹងថាអ្វីដែលគ្លីតូរីសរបស់ស្ត្រីគឺ
Of course, they’re gonna know what intercourse is
– ជាការពិតណាស់ពួកគេនឹងដឹងថាអ្វីដែលរួមភេទគឺ
By the time they hit fourth grade they’ve got the Discovery Channel, don’t they?
– នៅពេលដែលពួកគេបានប៉ះពាល់ដល់ថ្នាក់ទីបួនដែលពួកគេបានទទួលឆានែលការរកឃើញនេះ,ធ្វើមិនបានពួកគេ?
We ain’t nothin’ but mammals
– យើងមិនមែនជា nothin’ប៉ុន្តែថនិកសត្វ
Well, some of us cannibals who cut other people open like cantaloupes
– ជាការប្រសើរណាស់,មួយចំនួននៃពួកយើងដែលបានកាត់បន្ថយស៊ីសាច់មនុស្សផ្សេងទៀតបានបើកចំហដូចត្រសក់ស្រូវ
But if we can hump dead animals and antelopes
– ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងអាច hump សត្វដែលស្លាប់និងរេបី។
Then there’s no reason that a man and another man can’t elope
– បន្ទាប់មកមានហេតុផលដែលថាបុរសម្នាក់និងបុរសម្នាក់ផ្សេងទៀតមិនអាច elope
But if you feel like I feel, I got the antidote
– ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា,ខ្ញុំបានទទួលចម្លើយ
Women, wave your pantyhose, sing the chorus, and it goes
– ស្ត្រី,គ្រវី pantyhose របស់អ្នក,ច្រៀងបន្ទរ,ហើយវាទៅ
I’m Slim Shady, yes, I’m the real Shady
– I’m Slim Shady,បាទ,ខ្ញុំពិតជាអាម៉ាស់ពិតប្រាកដ
All you other Slim Shadys are just imitating
– អ្វីទាំងអស់ដែលអ្នក Shady ស្ដើងផ្សេងទៀតត្រូវបានគេគ្រាន់តែយកតម្រាប់តាម
So won’t the real Slim Shady please stand up
– ដូច្នេះនឹងមិនស្ដើងពិតប្រាកដអាម៉ាស់សូមក្រោកឈរឡើង
Please stand up, please stand up?
– សូមក្រោកឈរឡើង,សូមក្រោកឈរឡើង?
‘Cause I’m Slim Shady, yes, I’m the real Shady
– ‘មូលហេតុដែលខ្ញុំស្ដើងអាម៉ាស់,បាទ,ខ្ញុំពិតជាអាម៉ាស់ពិតប្រាកដ
All you other Slim Shadys are just imitating
– អ្វីទាំងអស់ដែលអ្នក Shady ស្ដើងផ្សេងទៀតត្រូវបានគេគ្រាន់តែយកតម្រាប់តាម
So won’t the real Slim Shady please stand up
– ដូច្នេះនឹងមិនស្ដើងពិតប្រាកដអាម៉ាស់សូមក្រោកឈរឡើង
Please stand up, please stand up?
– សូមក្រោកឈរឡើង,សូមក្រោកឈរឡើង?
Will Smith don’t gotta cuss in his raps to sell records (Nope)
– Will Smith don’t gotta cuss in his raps to sell records(ទេ)
Well, I do, so fuck him, and fuck you too
– ជាការប្រសើរណាស់,ខ្ញុំបានធ្វើ,ដូច្នេះ fuck គាត់,និង fuck អ្នកផងដែរ
You think I give a damn about a Grammy?
– អ្នកគិតថាខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យឈឺក្បាលវិលមុខអំពីពានរង្វាន់ Grammy មួយ?
Half of you critics can’t even stomach me, let alone stand me
– ពាក់កណ្តាលនៃអ្នករិះគន់មិនអាចសូម្បីតែក្រពះខ្ញុំ,អនុញ្ញាតឱ្យតែម្នាក់ឯងឈរខ្ញុំ
“But Slim, what if you win? Wouldn’t it be weird?”
– “ប៉ុន្តែស្ដើង,អ្វីដែលប្រសិនបើអ្នកឈ្នះ? វានឹងមិនត្រូវបានចំលែក?”
Why? So you guys could just lie to get me here?
– ហេតុអ្វី? ដូច្នេះអ្នកបុរសគ្រាន់តែអាចកុហកដើម្បីទទួលបានខ្ញុំនៅទីនេះ?
So you can sit me here next to Britney Spears?
– ដូច្នេះអ្នកអាចអង្គុយខ្ញុំនៅទីនេះជាប់នឹង Britney Spears បាន?
Yo, shit, Christina Aguilera better switch me chairs
– យ៉ូ,លាមក,Christina Aguilera បានល្អប្រសើរផ្លាស់ប្តូរខ្ញុំកៅអី
So I can sit next to Carson Daly and Fred Durst
– ដូច្នេះខ្ញុំអាចអង្គុយជាប់នឹងខាសុនប្រចាំថ្ងៃនិងលោក Fred ធន់ទ្រាំនឹង
And hear ’em argue over who she gave head to first
– ហើយឮ’ឯមបានអះអាងថាជាងដែលនាងបានផ្ដល់ឱ្យក្បាលទៅជាលើកដំបូង
Little bitch put me on blast on MTV
– ឆ្កេតិចតួចដាក់ខ្ញុំនៅលើការផ្ទុះនៅលើកម្មវិធី MTV
“Yeah, he’s cute, but I think he’s married to Kim, hee-hee”
– “យាយ,គាត់ជាគួរឱ្យស្រលាញ់,ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាគាត់បានរៀបការជាមួយលោកគីម,hee បាន-hee បាន”
I should download her audio on MP3
– ខ្ញុំគួរតែទាញយកអូឌីយ៉ូរបស់នាងនៅលើម៉ាស៊ីនចាក់ MP3
And show the whole world how you gave Eminem VD (Agh)
– និងបង្ហាញពិភពលោកទាំងមូលពីរបៀបដែលអ្នកបានផ្ដល់ឱ្យ Eminem VD(Agh)
I’m sick of you little girl and boy groups, all you do is annoy me
– ខ្ញុំពិតជាមានជំងឺរបស់អ្នកក្មេងស្រីតូចនិងក្រុមក្មេងប្រុស,អ្វីទាំងអស់ដែលអ្នកធ្វើគឺរំខានខ្ញុំ
So I have been sent here to destroy you
– ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវបានគេបញ្ជូននៅទីនេះដើម្បីបំផ្លាញអ្នក
And there’s a million of us just like me
– ហើយមានមួយលាននាក់នៃពួកយើងគ្រាន់តែដូចខ្ញុំ
Who cuss like me, who just don’t give a fuck like me
– តើនរណាជាអ្នក cuss ដូចខ្ញុំ,ដែលគ្រាន់តែមិនបានផ្តល់ឱ្យ fuck ដូចខ្ញុំ
Who dress like me, walk, talk and act like me
– តើនរណាជាអ្នកស្លៀកពាក់ដូចខ្ញុំ,ដើរ,និយាយនិងធ្វើដូចខ្ញុំ
And just might be the next best thing, but not quite me
– ហើយគ្រាន់តែអាចជារឿងដ៏ល្អបំផុតបន្ទាប់,ប៉ុន្តែមិនមែនជាការពិតខ្ញុំ
‘Cause I’m Slim Shady, yes, I’m the real Shady
– ‘មូលហេតុដែលខ្ញុំស្ដើងអាម៉ាស់,បាទ,ខ្ញុំពិតជាអាម៉ាស់ពិតប្រាកដ
All you other Slim Shadys are just imitating
– អ្វីទាំងអស់ដែលអ្នក Shady ស្ដើងផ្សេងទៀតត្រូវបានគេគ្រាន់តែយកតម្រាប់តាម
So won’t the real Slim Shady please stand up
– ដូច្នេះនឹងមិនស្ដើងពិតប្រាកដអាម៉ាស់សូមក្រោកឈរឡើង
Please stand up, please stand up?
– សូមក្រោកឈរឡើង,សូមក្រោកឈរឡើង?
‘Cause I’m Slim Shady, yes, I’m the real Shady
– ‘មូលហេតុដែលខ្ញុំស្ដើងអាម៉ាស់,បាទ,ខ្ញុំពិតជាអាម៉ាស់ពិតប្រាកដ
All you other Slim Shadys are just imitating
– អ្វីទាំងអស់ដែលអ្នក Shady ស្ដើងផ្សេងទៀតត្រូវបានគេគ្រាន់តែយកតម្រាប់តាម
So won’t the real Slim Shady please stand up
– ដូច្នេះនឹងមិនស្ដើងពិតប្រាកដអាម៉ាស់សូមក្រោកឈរឡើង
Please stand up, please stand up?
– សូមក្រោកឈរឡើង,សូមក្រោកឈរឡើង?
I’m like a head trip to listen to
– ខ្ញុំដូចជាការធ្វើដំណើរក្បាលដើម្បីស្តាប់
‘Cause I’m only givin’ you things you joke about with your friends inside your livin’ room
– “មូលហេតុដែលខ្ញុំគ្រាន់តែផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអ្វីដែលអ្នកកំប្លែងអំពីការជាមួយមិត្តភក្តិរបស់អ្នកនៅក្នុងបន្ទប់ livin របស់អ្នក
The only difference is I got the balls to say it in front of y’all
– ភាពខុសគ្នាតែមួយគត់គឺខ្ញុំបានទទួលគ្រាប់បាល់ដើម្បីនិយាយថាវានៅក្នុងផ្នែកខាងមុខនៃ y’all
And I don’t gotta be false or sugarcoat it at all
– ហើយខ្ញុំមិន gotta ត្រូវបានមិនពិតឬ sugarcoat វានៅទាំងអស់
I just get on the mic and spit it
– ខ្ញុំគ្រាន់តែទទួលបាននៅលើមីក្រូហ្វូននិងស្តោះវា
And whether you like to admit it (Err), I just shit it
– ហើយថាតើអ្នកចង់ទទួលស្គាល់វា(យល់ខុស),ខ្ញុំគ្រាន់តែលាមកវា
Better than ninety percent of you rappers out can
– ល្អប្រសើរជាងកៅសិបភាគរយនៃអ្នកតារាចម្រៀង rap ចេញអាចធ្វើបាន
Then you wonder, “How can kids eat up these albums like Valiums?”
– បន្ទាប់មកអ្នកឆ្ងល់,”តើកុមារអាចបរិភោគឡើងអាល់ប៊ុមទាំងនេះដូចជាគុណតម្លៃ?”
It’s funny, ’cause at the rate I’m goin’, when I’m thirty
– វាជាការគួរឱ្យអស់សំណើច,”បណ្តាលឱ្យនៅក្នុងអត្រានេះខ្ញុំពិតជា goin”,នៅពេលដែលខ្ញុំសាមសិប
I’ll be the only person in the nursin’ home flirting
– ខ្ញុំនឹងក្លាយជាមនុស្សតែម្នាក់គត់នៅក្នុង nursin នេះ’ចែចង់ទំព័រដើម
Pinchin’ nurse’s asses when I’m jacking off with Jergens
– Pinchin’លារបស់គិនុប្ឋនៅពេលដែលខ្ញុំ jacking បិទជាមួយនឹង Jergens
And I’m jerking, but this whole bag of Viagra isn’t working
– ហើយខ្ញុំ jerking,ប៉ុន្តែថង់ទាំងមូលនេះនៃថ្នាំ Viagra មិនត្រូវបានកំពុងធ្វើការ
And every single person is a Slim Shady lurkin’
– ហើយជារៀងរាល់មនុស្សតែមួយគឺ Lurkin អាម៉ាស់ស្ដើង’
He could be working at Burger King, spittin’ on your onion rings (Ch, puh)
– គាត់អាចនឹងត្រូវបានធ្វើការនៅក្រុមហ៊ុន Burger King,spittin’នៅលើចិញ្ចៀនអាពាហ៍ពិពាហ៍គំនិតរបស់អ្នក(ក្រុមហ៊ុន Ch,puh)
Or in the parkin’ lot, circling, screaming, “I don’t give a fuck!”
– ឬនៅក្នុង parkin នេះ’ជាច្រើន,រង្វង់,ស្រែក,”ខ្ញុំមិនបានផ្តល់ឱ្យ fuck មួយ!”
With his windows down and his system up
– ជាមួយនឹងបង្អួចរបស់គាត់ចុះនិងប្រព័ន្ធរបស់គាត់ឡើង
So will the real Shady please stand up
– ដូច្នេះនឹងអាម៉ាស់ពិតប្រាកដសូមក្រោកឈរឡើង
And put one of those fingers on each hand up?
– ហើយដាក់ម្រាមដៃមួយក្នុងចំណោមអ្នកដែលនៅលើដៃគ្នាឡើង?
And be proud to be out of your mind and out of control
– និងមានមោទនភាពក្នុងការចេញពីចិត្តរបស់អ្នកនិងចេញពីការគ្រប់គ្រង
And one more time, loud as you can, how does it go?
– និងពេលវេលាមួយបន្ថែមទៀត,យ៉ាងខ្លាំងដូចដែលអ្នកអាចធ្វើបាន,តើវាទៅ?
I’m Slim Shady, yes, I’m the real Shady
– I’m Slim Shady,បាទ,ខ្ញុំពិតជាអាម៉ាស់ពិតប្រាកដ
All you other Slim Shadys are just imitating
– អ្វីទាំងអស់ដែលអ្នក Shady ស្ដើងផ្សេងទៀតត្រូវបានគេគ្រាន់តែយកតម្រាប់តាម
So won’t the real Slim Shady please stand up
– ដូច្នេះនឹងមិនស្ដើងពិតប្រាកដអាម៉ាស់សូមក្រោកឈរឡើង
Please stand up, please stand up?
– សូមក្រោកឈរឡើង,សូមក្រោកឈរឡើង?
‘Cause I’m Slim Shady, yes, I’m the real Shady
– ‘មូលហេតុដែលខ្ញុំស្ដើងអាម៉ាស់,បាទ,ខ្ញុំពិតជាអាម៉ាស់ពិតប្រាកដ
All you other Slim Shadys are just imitating
– អ្វីទាំងអស់ដែលអ្នក Shady ស្ដើងផ្សេងទៀតត្រូវបានគេគ្រាន់តែយកតម្រាប់តាម
So won’t the real Slim Shady please stand up
– ដូច្នេះនឹងមិនស្ដើងពិតប្រាកដអាម៉ាស់សូមក្រោកឈរឡើង
Please stand up, please stand up?
– សូមក្រោកឈរឡើង,សូមក្រោកឈរឡើង?
‘Cause I’m Slim Shady, yes, I’m the real Shady
– ‘មូលហេតុដែលខ្ញុំស្ដើងអាម៉ាស់,បាទ,ខ្ញុំពិតជាអាម៉ាស់ពិតប្រាកដ
All you other Slim Shadys are just imitating
– អ្វីទាំងអស់ដែលអ្នក Shady ស្ដើងផ្សេងទៀតត្រូវបានគេគ្រាន់តែយកតម្រាប់តាម
So won’t the real Slim Shady please stand up
– ដូច្នេះនឹងមិនស្ដើងពិតប្រាកដអាម៉ាស់សូមក្រោកឈរឡើង
Please stand up, please stand up?
– សូមក្រោកឈរឡើង,សូមក្រោកឈរឡើង?
‘Cause I’m Slim Shady, yes, I’m the real Shady
– ‘មូលហេតុដែលខ្ញុំស្ដើងអាម៉ាស់,បាទ,ខ្ញុំពិតជាអាម៉ាស់ពិតប្រាកដ
All you other Slim Shadys are just imitating
– អ្វីទាំងអស់ដែលអ្នក Shady ស្ដើងផ្សេងទៀតត្រូវបានគេគ្រាន់តែយកតម្រាប់តាម
So won’t the real Slim Shady please stand up
– ដូច្នេះនឹងមិនស្ដើងពិតប្រាកដអាម៉ាស់សូមក្រោកឈរឡើង
Please stand up, please stand up?
– សូមក្រោកឈរឡើង,សូមក្រោកឈរឡើង?
Ha-ha
– ហាហា
I guess there’s a Slim Shady in all of us
– ខ្ញុំគិតថាវាមានស្ដើងអាម៉ាស់នៅក្នុងយើងទាំងអស់គ្នា
Fuck it, let’s all stand up
– Fuck វា,សូមក្រោកឈរឡើង
