Genius Brasil Traduções – JENNIE & Dominic Fike – Love Hangover (Tradução em Português) ហ្គា ចម្រៀង & នខ្មែរ បកប្រែ

វីដេអូក្លីប

ចម្រៀង

Acabou, já deu pra mim
– វាជាជាង,វាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យរួចទៅហើយដើម្បីឱ្យខ្ញុំ
Essa ressaca de amor (Sim, vai)
– ការខកចិត្តនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់នេះ(យាយ,វានឹង)

Briga comigo, briga comigo, briga comigo
– ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងខ្ញុំ,ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងខ្ញុំ,ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងខ្ញុំ
Você me fez tão diferente de quem eu sou
– អ្នកបានធ្វើឱ្យខ្ញុំខុសពីខ្ញុំជានរណា
Não quero conversar, vem atrás de mim
– ខ្ញុំមិនចង់និយាយ,មកបន្ទាប់ពីខ្ញុំ
Sei que você não é o certo, mas talvez seja
– ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមិនត្រឹមត្រូវ,ប៉ុន្តែប្រហែលជាអ្នកមាន
Quem te mandou? Quem te mandou? Quem te mandou?
– តើនរណាជាអ្នកចាត់អ្នក? តើនរណាជាអ្នកចាត់អ្នក? តើនរណាជាអ្នកចាត់អ្នក?
Quem mandou você voltar? (Quem mandou você voltar?)
– តើនរណាប្រាប់អ្នកឱ្យត្រឡប់មកវិញ? (ដែលបានផ្ញើអ្នកត្រឡប់មកវិញ?)
Eu sou tão, sou tão dissimulada
– ខ្ញុំពិតជាដូច្នេះ,មិនស្មោះត្រង់ដូច្នេះ
Não me importo muito quando você me engana
– ខ្ញុំមិនខ្វល់ច្រើនពេកនៅពេលដែលអ្នកបន្លំភ្នែកខ្ញុំ
Quero mudar tudo, enlouquecer
– ខ្ញុំចង់ផ្លាស់ប្តូរអ្វីគ្រប់យ៉ាង,ទៅឆ្កួត
Não vou embora até você me odiar
– ខ្ញុំនឹងមិនចាកចេញរហូតដល់អ្នកស្អប់ខ្ញុំ
Quem te mandou? Quem te mandou? Quem te mandou?
– តើនរណាជាអ្នកចាត់អ្នក? តើនរណាជាអ្នកចាត់អ្នក? តើនរណាជាអ្នកចាត់អ្នក?
Quem mandou você voltar? (Quem mandou você voltar?)
– តើនរណាប្រាប់អ្នកឱ្យត្រឡប់មកវិញ? (ដែលបានផ្ញើអ្នកត្រឡប់មកវិញ?)

A gente diz que acabou (Uh)
– យើងនិយាយថាវាជាការចប់(Uh)
Mas eu continuo me envolvendo com você (Sim)
– ប៉ុន្តែខ្ញុំបានរក្សាការចូលរួមជាមួយនឹងអ្នក(យាយ)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor
– ហើយរាល់ពេលដែលខ្ញុំធ្វើវា,ខ្ញុំភ្ញាក់ឡើងជាមួយនឹងការខកចិត្តនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់នេះ
Você me faz beber por dois
– អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំផឹកសម្រាប់ពីរ
Jurei que nunca faria isso de novo
– ខ្ញុំបានស្បថខ្ញុំមិនចង់ធ្វើវាម្តងទៀត
Até você aparecer (Uh)
– រហូតដល់អ្នកបង្ហាញ(Uh)
E eu começar a mentir pra mim mesma (Sim)
– ហើយខ្ញុំចាប់ផ្តើមនិយាយកុហកខ្លួនឯង(យាយ)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor, ah-oh
– ហើយរាល់ពេលដែលខ្ញុំធ្វើ,ខ្ញុំភ្ញាក់ឡើងជាមួយនឹងការខកចិត្តនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់នេះ,មួយ-អូ
Juro que nunca farei isso de novo
– ខ្ញុំស្បថខ្ញុំនឹងមិនធ្វើដូចនោះម្តងទៀត

Ah, droga, fiz isso de novo (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– អូ!ឈឺក្បាលវិលមុខ,ខ្ញុំបានធ្វើវាម្តងទៀត(ហៅខ្ញុំមកវិញ,ហៅខ្ញុំមកវិញ,ហៅខ្ញុំមកវិញ)
Oh-oh-oh, mas você sabe que eu vou fazer de novo (Oh, droga, oh, droga, me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– Oh-oh-oh,ប៉ុន្តែអ្នកដឹងថាខ្ញុំនឹងធ្វើវាម្តងទៀត(អូ!ឈឺក្បាលវិលមុខ,អូ!ឈឺក្បាលវិលមុខ,ហៅខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ,ហៅខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ,ហៅខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ)
Sim, você sabe que eu vou fazer de novo
– យាយ,អ្នកដឹងថាខ្ញុំនឹងធ្វើវាម្តងទៀត

Acordei atordoado, suando frio, com o lábio rachado
– ខ្ញុំភ្ញាក់ឡើងវង្វេងស្មារតី,នៅក្នុងញើសត្រជាក់មួយជាមួយនឹងការបំបែកបបូរមាត់
Não consigo sair dessa, tive que voltar uma, duas, três vezes
– ខ្ញុំមិនអាចទទួលបានការចេញពីនេះ,ខ្ញុំបានវិលត្រឡប់ទៅវិញម្តង,ពីរដង,បីដង
Ela vai me deixar, mas quer me manter por perto, o que tá pegando?
– នាងបានចាកចេញពីខ្ញុំនឹង,ប៉ុន្តែនាងចង់រក្សាខ្ញុំនៅជុំវិញ,អ្វីដែលជាការដែលនាងទទួលបាន?
Nem tenho tempo pra isso agora, sou pai de família
– ខ្ញុំមិនមានពេលវេលាសម្រាប់ការនេះឥឡូវនេះ,ខ្ញុំជាមនុស្សគ្រួសារមួយ
E todas aquelas piadas que ela contou no jantar ontem
– និងរឿងកំប្លែងទាំងអស់នោះនាងបានប្រាប់នៅអាហារពេលល្ងាចកាលពីម្សិលមិញ។
Não me fizeram rir, eu só fingi
– ពួកគេមិនបានធ្វើឱ្យខ្ញុំសើច,ខ្ញុំគ្រាន់តែធ្វើពុត
E quando o garçom trouxe a conta, ela disse: “Vamos para minha casa”
– ហើយនៅពេលដែលអ្នករត់តុបាននាំយកវិក័យប័ត្រ,នាងបាននិយាយថា,”ចូរយើងចូលទៅកាន់ផ្ទះរបស់ខ្ញុំ.”
Eu disse: “Ok, ótimo”
– ខ្ញុំបាននិយាយថា,”យល់ព្រម,ដ៏អស្ចារ្យ”
Um minuto estamos nos afastando
– មួយនាទីយើងកំពុងផ្លាស់ប្តូរទៅឆ្ងាយ
No outro, estou no apartamento dela
– នៅលើផ្សេងទៀត,ខ្ញុំនៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់នាង
Só vendo ela se despir sem pensar com o coração
– គ្រាន់តែមើលរសាយរបស់នាងដោយមិនគិតជាមួយនឹងបេះដូងរបស់នាង
Nem tenho tempo pra isso agora
– ខ្ញុំមិនមានពេលវេលាសម្រាប់ការនេះឥឡូវនេះ
Mas se ela quiser agora
– ប៉ុន្តែប្រសិនបើនាងចង់ឱ្យវាឥឡូវ
Posso te encontrar lá agora (Agora, agora, agora, agora)
– ខ្ញុំអាចរកឃើញអ្នកនៅទីនោះឥឡូវនេះ(ឥឡូវនេះឥឡូវនេះឥឡូវនេះ)
Mesmo que você mal beba (Uh-huh), a gente mal tenha falado (Uh-huh)
– សូម្បីតែប្រសិនបើអ្នកស្ទើរតែមិនផឹក(Uh-huh)យើងទទេបាននិយាយ(Uh-huh)
Mas eu sei que quando acordar, ainda vou sentir essa ressaca de amor, amor
– ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថានៅពេលដែលខ្ញុំភ្ញាក់ឡើង,ខ្ញុំនឹងនៅតែមានអារម្មណ៍ថាមានការខកចិត្តនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់សេចក្ដីស្រឡាញ់នេះ

A gente diz que acabou (Uh)
– យើងនិយាយថាវាជាការចប់(Uh)
Mas eu continuo me envolvendo com você (Yeah)
– ប៉ុន្តែខ្ញុំបានរក្សាការចូលរួមជាមួយនឹងអ្នក(យាយ)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor (Uh-huh)
– ហើយរាល់ពេលដែលខ្ញុំធ្វើ,ខ្ញុំភ្ញាក់ឡើងជាមួយនឹងការខកចិត្តសេចក្ដីស្រឡាញ់នេះ(Uh-huh)
Você me faz beber por dois (Uh-huh)
– អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំផឹកសម្រាប់ពីរ(Uh-huh)
Jurei que nunca faria isso de novo
– ខ្ញុំបានស្បថខ្ញុំមិនចង់ធ្វើវាម្តងទៀត
Até você aparecer (Uh)
– រហូតដល់អ្នកបង្ហាញ(Uh)
E eu começar a mentir pra mim mesma (Yeah)
– ហើយខ្ញុំចាប់ផ្តើមនិយាយកុហកខ្លួនឯង(យាយ)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor, ah-oh
– ហើយរាល់ពេលដែលខ្ញុំធ្វើ,ខ្ញុំភ្ញាក់ឡើងជាមួយនឹងការខកចិត្តនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់នេះ,មួយ-អូ
Juro que nunca farei isso de novo
– ខ្ញុំស្បថខ្ញុំនឹងមិនធ្វើដូចនោះម្តងទៀត

Ah, droga, fiz isso de novo (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– អូ!ឈឺក្បាលវិលមុខ,ខ្ញុំបានធ្វើវាម្តងទៀត(ហៅខ្ញុំមកវិញ,ហៅខ្ញុំមកវិញ,ហៅខ្ញុំមកវិញ)
Oh-oh-oh, mas você sabe que eu vou fazer de novo (Oh, droga)
– អូហូ!តែដឹងថាខ្ញុំនឹងធ្វើវាម្តងទៀត(អូហូ!ឈឺក្បាលវិលមុខ)
Uh-huh, uh-huh (Me liga de volta, me liga de volta, uh-huh, me liga de volta)
– Uh-huh,uh-huh(ហៅខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ,ហៅខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ,uh-huh,ហៅខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ)
(Pensei que nunca faria isso de novo)
– (ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមិនដែលធ្វើវាម្តងទៀត)
Yeah, você sabe que eu vou fazer de novo
– យាយ,អ្នកដឹងថាខ្ញុំនឹងធ្វើវាម្តងទៀត

De volta, de volta, de volta (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– ថយក្រោយ,ថយក្រោយ,ថយក្រោយ(ហៅខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ,ហៅខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ,ហៅខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ)
De volta, de volta, de volta (Ah, droga, ah, droga, ayy)
– ត្រឡប់មកវិញ,ត្រឡប់មកវិញ,ត្រឡប់មកវិញ(មួយ,ឈឺក្បាលវិលមុខ,មួយ,ឈឺក្បាលវិលមុខ,ayy)
De volta, de volta, de volta (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– ថយក្រោយ,ថយក្រោយ,ថយក្រោយ(ហៅខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ,ហៅខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ,ហៅខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ)
De volta, de volta, de volta (Ah, droga, ah, droga, ayy)
– ត្រឡប់មកវិញ,ត្រឡប់មកវិញ,ត្រឡប់មកវិញ(មួយ,ឈឺក្បាលវិលមុខ,មួយ,ឈឺក្បាលវិលមុខ,ayy)
De volta, de volta, de volta (Uma, duas, três vezes, uh-huh)
– ថយក្រោយ,ថយក្រោយ,ថយក្រោយ(មួយ,ពីរ,បីដង,អូន-huh)
De volta, de volta, de volta (Uma, duas, três vezes agora, agora, yeah)
– ត្រឡប់មកវិញ,ត្រឡប់មកវិញ,ត្រឡប់មកវិញ(ម្តង,ពីរដង,បីដងឥឡូវនេះ,ឥឡូវនេះ,យាយ)
Ah, droga, ah, droga (Uma, duas, três vezes)
– អា,ឈឺក្បាលវិលមុខ,មួយ,ឈឺក្បាលវិលមុខ(មួយ,ពីរ,បីដង)
De volta, de volta, de volta (Nem sei mais o que estou dizendo neste ponto)
– ត្រឡប់មកវិញ,ត្រឡប់មកវិញ,ត្រឡប់មកវិញ(ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្វីផ្សេងទៀតដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយថានៅចំណុចនេះ)


Genius Brasil Traduções

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: