វីដេអូក្លីប
ចម្រៀង
I can show you the world
– ខ្ញុំអាចបង្ហាញអ្នកនៅលើពិភពលោក
Shining, shimmering, splendid
– ចាំង,shimmering,ស្អាតអស្ចារ្យ
Tell me, Princess
– សូមប្រាប់ខ្ញុំថាព្រះនាង
Now, when did you last let your heart decide?
– ឥឡូវនេះ,តើអ្នកមានរយៈពេលអនុញ្ញាតឱ្យបេះដូងរបស់អ្នកសម្រេចចិត្ត?
I can open your eyes
– ខ្ញុំអាចបើកភ្នែករបស់អ្នក
Take you wonder by wonder
– នាំអ្នកឆ្ងល់ដោយការងឿងឆ្ងល់
Over, sideways and under
– ជាង,ចំហៀងនិងក្រោម
On a magic carpet ride
– នៅលើជិះកំរាលព្រំវេទមន្ត
A whole new world
– ពិភពថ្មីទាំងមូល
A new fantastic point of view
– ចំណុចអស្ចារ្យថ្មីមួយនៃទិដ្ឋភាព
No one to tell us no
– គ្មាននរណាម្នាក់ប្រាប់យើងទេ
Or where to go
– ឬកន្លែងដែលត្រូវទៅ
Or say we’re only dreaming
– ឬនិយាយថាយើងកំពុងតែសុបិន
A whole new world
– ពិភពថ្មីទាំងមូល
A dazzling place I never knew
– កន្លែងអស្ចារ្យមួយដែលខ្ញុំមិនដែលបានដឹងថា
But when I’m way up here
– ប៉ុន្តែនៅពេលដែលខ្ញុំមានវិធីឡើងនៅទីនេះ
It’s crystal clear
– វាជាការច្បាស់លាស់គ្រីស្តាល់
That now, I’m in a whole new world with you
– នោះហើយឥឡូវនេះ,ខ្ញុំពិតជានៅក្នុងពិភពលោកថ្មីទាំងមូលជាមួយអ្នក
Now I’m in a whole new world with you
– ឥឡូវនេះខ្ញុំនៅក្នុងពិភពលោកថ្មីទាំងមូលជាមួយអ្នក
Unbelievable sights
– ទេសភាពមិនគួរឱ្យជឿ
Indescribable feeling
– អារម្មណ៍ពុំអាចរៀបរាប់បាន
Soaring, tumbling, freewheeling
– ការកើនឡើង,ធ្លាក់ចុះ,freewheeling
Through an endless diamond sky
– តាមរយៈមេឃពេជ្រគ្មានទីបញ្ចប់
A whole new world (Don’t you dare close your eyes)
– ពិភពថ្មីទាំងមូល(កុំចេះតែហ៊ានបិទភ្នែក)
A hundred thousand things to see (Hold your breath, it gets better)
– មួយរយពាន់រឿងដើម្បីមើលឃើញ(កាន់ដង្ហើមរបស់អ្នក,វាទទួលបានល្អប្រសើរជាងមុន)
I’m like a shooting star
– ខ្ញុំដូចជាតារាបាញ់ប្រហារមួយ។
I’ve come so far
– ខ្ញុំបានមករហូតមកដល់ពេល
I can’t go back to where I used to be
– ខ្ញុំមិនអាចត្រឡប់ទៅកន្លែងដែលខ្ញុំបានប្រើដើម្បីជាការ
A whole new world (Every turn a surprise)
– ពិភពលោកថ្មីទាំងមូល(ជារៀងរាល់បើកការភ្ញាក់ផ្អើលមួយ)
With new horizons to pursue (Every moment red-letter)
– ដោយមានការយល់ដឹងថ្មីដើម្បីបន្ត(ជារៀងរាល់ពេលលិខិតក្រហម)
I’ll chase them anywhere
– ខ្ញុំនឹងដេញតាមពួកគេគ្រប់ទីកន្លែង
There’s time to spare
– មានពេលវេលាដើម្បីបឹងែ្រជា
Let me share this whole new world with you
– សូមឱ្យខ្ញុំចែករំលែកពិភពលោកថ្មីទាំងមូលនេះជាមួយអ្នក
A whole new world
– ពិភពថ្មីទាំងមូល
A whole new world
– ពិភពថ្មីទាំងមូល
That’s where we’ll be
– នោះហើយជាកន្លែងដែលយើងនឹងត្រូវបាន
That’s where we’ll be
– នោះហើយជាកន្លែងដែលយើងនឹងត្រូវបាន
A thrilling chase
– ការប្រមាញ់រំភើបយ៉ាងខ្លាំង
A wondrous place
– កន្លែងអស្ចារ្យ
For you and me
– សម្រាប់អ្នកនិងខ្ញុំ
