វីដេអូក្លីប
ចម្រៀង
Comme on s’endort
– ដូចដែលយើងបានធ្លាក់ចុះដេកលក់
Calme et sans penser à rien
– ភាពស្ងប់ស្ងាត់និងដោយគ្មានការគិតអំពីអ្វីនោះទេ
En fermant les yeux très fort
– ដោយបិទភ្នែករបស់អ្នកពិបាកខ្លាំងណាស់
Vivre
– ផ្សាយផ្ទាល់
Il fait beau, je sors
– វាជាពន្លឺថ្ងៃ,ខ្ញុំនឹងចេញ
Je trouverai le bon chemin
– ខ្ញុំនឹងរកឃើញផ្លូវត្រូវ
Et je me sens mieux dehors
– ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អប្រសើរជាងមុននៅខាងក្រៅ
Vivre
– ផ្សាយផ្ទាល់
Les fleurs et les animaux
– ផ្កានិងសត្វ
Sont tous un peu de ma famille
– តើទាំងអស់ប៊ីតនៃក្រុមគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ
On est tous parti de rien
– យើងទាំងអស់គ្នាបានចាប់ផ្តើមពីគ្មានអ្វី
Vivre
– ផ្សាយផ្ទាល់
Torrents, ruisseaux
– Torrents,ស្ទ្រីម
Faites, faites, faites couler l’eau
– តើ,ធ្វើ,ទទួលបានទឹកហូរ
Regardez comme on est beau
– មើលពីរបៀបដែលយើងមានស្រស់ស្អាត
On veut vivre
– យើងចង់រស់នៅ
Plantes, plantes grimpez
– រុក្ខជាតិ,រុក្ខជាតិកើនឡើង
C’est vous rendre dans nos corps
– វាជាអំពីការទទួលបានការចូលទៅក្នុងរាងកាយរបស់យើង
Venez danser sur la mort
– សូមអញ្ជើញមករាំនៅលើការស្លាប់
Et vivre
– រស់សេរីសុទ្ធា
Soleil, terre, forêt, les plaines
– ព្រះអាទិត្យ,ផែនដី,ព្រៃឈើ,វាលទំនាប
Entrez dans le sang de nos veines
– បញ្ចូលឈាមនៃសរសៃរបស់យើង
Nous devons devenir fort
– យើងត្រូវតែក្លាយទៅជាខ្លាំង។
Nous devons vivre
– យើងត្រូវតែរស់នៅ
Di-dum-di-dum-di-da
– Di-dum-dum-di-da
Les tambours et les drapeaux
– ស្គរនិងទង់ជាតិ
Il ne nous reste qu’un mot
– យើងគ្រាន់តែមានពាក្យមួយដែលបានចាកចេញពី
Vivre
– ផ្សាយផ្ទាល់
Petit caillou dedans ma main
– Pebble តូចនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ
Pleure ton pauvre destin
– កាន់ទុក្ខជោគវាសនាក្រីក្ររបស់អ្នក
Tu pleures parce que tu voudrais bien
– អ្នកយំដោយសារតែអ្នកចង់
Vivre
– ផ្សាយផ្ទាល់
Dieu, Dieu, écoutez-nous
– ព្រះ,ព្រះ,ស្តាប់យើង
Nous relevons votre défi
– យើងយកបញ្ហាប្រឈមរបស់អ្នក
Et nous lançons notre cri
– ហើយយើងបានបើកដំណើរការយំរបស់យើង
Vivre
– ផ្សាយផ្ទាល់
Planètes inhabitées
– ភពគ្មានមនុស្សរស់នៅ
Les grands cailloux de l’univers
– នេះជាលក្ខណៈសម្បត្តិព្យាបាលទឹករក្សាទុកនៅស្ពាន់
Écoutez la folie de la Terre
– ស្តាប់ឆ្កួតនៃផែនដី
Vivre
– ផ្សាយផ្ទាល់
Vivre
– ផ្សាយផ្ទាល់
Maintenant vivre
– រស់សេរីសុទ្ធា
